アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"противник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОТИВНИКの発音

противник  [protyvnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОТИВНИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«противник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

敵対者

Противник

敵 - 軍で - 国家とその軍人、軍人、軍隊、武装勢力などに反対の抵抗を戦っている軍人、人員、軍隊、武装勢力や他の状態。 戦争の古代史にもかかわらず、他のに対して1を戦っている者を決定は、法律や戦争の慣習を尊重ハーグ条約にのみ1907年に策定されました。 戦っている人たちは、特別な地位、およびそれに巨大な責任と特別な権利を持っているという事実によって煽ら明確な定義が必要。 Проти́вник  — у військовій справі — військовослужбовець, особовий склад, військове формування, Збройні сили або інша держава, які ведуть бойові дії супротив протилежної держави, її військовослужбовців, особового складу, військових формувань, Збройних сил тощо. Попри тисячолітню історію воєн визначення тих, хто веде бойові дії одні супроти інших, було сформульовано лише в 1907 році в Гаазькій конвенції про закони і звичаї війни. Необхідність чіткого визначення обумовлювалась тим, що ті, що б'ються, мають особливий статус, та разом з цим величезну відповідальність та особливі права.

ウクライナ語辞典でのпротивникの定義

対戦相手、そしてパート1。 何らかの理由で誰かに対抗して敵対的で誰かに反対する者。 反対派の私の考えは、すべての側面(。ドラッグ、II、1970、315)に個人的にvhavayutと涙にそれらをしてくれません。 Filipchukはカジュアルブロンコが頭に浮かんだような憎しみのフルBronka目を見て:これが唯一の敵を過小評価しますが、(ワイルド、姉妹... 1958、493)を過大評価することはできません。 バイロンとヒューゴ、ハイネとPetofi - 現代の政治と社会構造の激しい反対派、本質的に抗人(リラ、IX、1962、170); 満期とそのイデオロギー相手に決定的な闘争で強度増し、進化し、彼の無邪気さと活力を証明したマルクス・レーニン主義の教義、(COM。工学を。、5、1968、26).2。 代表チーム 敵軍、敵対的な軍隊; 敵 市内から20マイルのChervonoarmijskaは戦って保持され、村Hilkivtsi(MIK、II、1957、274)で敵の残党を排除するためにLevchenkoタスクを引っ張ります。 クリアリング全体は、機関銃からの相手に撃たれた(Gonchar、III、1959、49)。 私たちの海軍の高い活動は常に敵を緊張させていました(Comrade Ukr、5、1970、63).3。 戦いや戦いなどで互いに反対する者。 ヘビでひねりながら、彼はストラップにopryshineナイフを感じた。 今すぐ彼を抜き出して胃に掛けた(Khotka、II、1966、200)。 //スポーツ競争のライバル、ゲーム。 - 私はサッカーをしました。 ゴールキーパーがあった。 チームTimka豆(Donch、VI、1957年、269。) - 敵は我々は深刻でした。 противник, а, ч.

1. Той, хто вороже, негативно ставиться до кого-, чого-небудь, протидіє комусь, чомусь. Противники моїх думок не вгавають і рвуть їх і мене особисто з усіх боків (Драг., II, 1970, 315); Філіпчук глянув на Бронка поглядом, сповненим такої ненависті, що Бронкові мимохіть спало на думку: цього противника можна тільки недооцінити, але ніколи не переоцінити (Вільде, Сестри.., 1958, 493); Байрон і Гюго, Гейне і Петефізапеклі противники сучасного їм політичного і соціального укладу, антинародного за своєю суттю (Рильський, IX, 1962, 170); Марксистсько-ленінське вчення, яке довело свою правоту і життєву силу, розвивається, мужніє і міцніє в рішучій боротьбі з своїми ідеологічними противниками (Ком. Укр., 5, 1968, 26).

2. збірн. Вороже військо, ворожі збройні сили; ворог. Червоноармійська частина в двадцяти верстах з боями тримала місто, а Левченко дістав завдання ліквідувати рештки противника біля села Гілківці (Мик., II, 1957, 274); Вся галявина.. прострілювалася противником з кулеметів (Гончар, III, 1959, 49); Висока активність нашого Військово-Морського флоту постійно тримала противника в напрузі (Ком. Укр., 5, 1970, 63).

3. Той, хто виступає проти іншого у бійці, поєдинку і т. ін. Звиваючися змією, намацав опришок ніж у ремені. Витяг його тепер і повхнув [штрикнув] ним противникові у живіт (Хотк., II, 1966, 200); // Суперник у спортивному змаганні, грі. — Грав я у футбола. Голкіпером був. Противник у нас був серйознийкоманда Тимка Квасолі (Донч., VI, 1957, 269).

ウクライナ語辞典で«противник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОТИВНИКと韻を踏むウクライナ語の単語


шолудивник
array(sholudyvnyk)

ПРОТИВНИКのように始まるウクライナ語の単語

протиатомний
протибольовий
протиборство
протиборствувати
против
противага
противенство
противитися
противність
противний
противниця
противно
протигаз
протигазний
протигазовий
протиглисний
протигнильний
протигрипозний
протидіючий
протидія

ПРОТИВНИКのように終わるウクライナ語の単語

барвник
бичівник
блоховник
бобовник
бобровник
бобівник
богобудівник
бородавник
борщівник
бубовник
будовник
будівник
бунтівник
буряківник
бурівник
білодеревник
вальцівник
вандрівник
вантажовідправник
вартівник

ウクライナ語の同義語辞典にあるпротивникの類義語と反意語

同義語

«противник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОТИВНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語противникを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпротивникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«противник»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

对手
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

adversario
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

adversary
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

वैरी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

противник
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

adversário
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

adversaire
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gegner
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விரோதி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hasım
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

avversario
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przeciwnik
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

противник
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

adversar
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίπαλος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

teëstander
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

motståndare
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

motstander
5百万人のスピーカー

противникの使用傾向

傾向

用語«ПРОТИВНИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«противник»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、противникに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОТИВНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпротивникの使いかたを見つけましょう。противникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Главный противник. Тайная война за СССР
Книга журналиста и писателя Николая Долгополова «Абель-Фишер» стала недавно бестселлером. Лауреат литературной премии Службы ...
Николай Долгополов, 2014
2
Главный противник
Первые сражения с хозяевами Полдневья люди выиграли. Чужаки, неведомыми путями попавшие на поверхность Сферы Дайсона, за ...
Николай Басов, 2013
3
Особо сильный противник
Майор ВДВ Андрей Лавров по прозвищу Батяня получает задание предотвратить взрыв боеприпасов на складе российских войск, ...
Сергей Зверев, 2015
4
Таинственный противник:
Сладкая парочка молодых авантюристов Томми и Таппенс Бepecфорл частенько приходит на помощь британской контрразведке. Так, ...
Агатха Христие, 2010
5
Главный противник
Эти планы вынашивались десятилетиями. Велась долгая подготовка. Наконец момент настал. Коалиция НАТО напала на ослабевшую Россию ...
Алексей Колентьев, 2014
6
Мастерство современного бокса - Сторінка 39
При этом боксер должен застраховать себя левой рукой от возможного ответа противника ттравой рукой. 3. Финт левой рукой в корпус и прямой правой в голову. Эта комбинация является лучшей для того, чтобы «кончить» ...
А.Ф. Гетье, ‎М.Д. Ромм, 2013
7
Военный дневник: - Сторінка 422
В течение дня противник предпринял ряд атак на Ростов с севера и юга (якобы имеется приказ Сталина вернуть город к 1.12). 1См. примеч. 1 к 24.1 1 и Примеч. 1 к 26. 1 1 . 1941 г. — Примеч. ред. 2 Эта запись в дневнике Гальдера ...
Франц Халдер, 2004
8
Битва под Москвой. Хроника, факты, люди: - Сторінка 618
Карты: 500 000 и 100 000 В течение 27 февраля наши войска, встречая сильное огневое сопротивление противника, вели наступательные действия против его волховской, старорусской, демянской, холмской, велижской, ...
В. А Жилин, 2002

用語«ПРОТИВНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпротивникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Противник може зайняти Київ. І програє, – Касьянов
«Програємо ми тільки тоді, коли опустимо руки. Все інше - не програш. Йде війна. Противник може зайняти Київ. І програє», – пише на своїй сторінці у ... «Новий погляд, 9月 15»
2
Министерство обороны Карабаха: Противник применил зенитно …
Минувшим днем и в ночь на 25 сентября на всем протяжении линии соприкосновения с Армией обороны Нагорного Карабаха противник продолжил ... «Новости Армении, 9月 15»
3
Обстановка ухудшается, под Донецком идут непрерывные бои
В частности, по его словам, ухудшается обстановка на Луганском направлении, где вчера противник обстрелял из гранатометов и минометов ... «СЕГОДНЯ, 8月 15»
4
Противник стягнув гаубиці в Стаханов і "Гради" в Ірміно - штаб АТО
Пізно ввечері противник близько 2 годин вів обстріл наших позицій біля Станиці Луганської. Вранці відбулася короткотривала перестрілка в районі ... «Українська правда, 8月 15»
5
Карта АТО: противник прорывается к Мариуполю
"В пределах сектора "М" за минувшие сутки наблюдается ухудшение ситуации. Вчера противник произвел 21 обстрел украинских позиций, 152 мм ... «Подробности, 8月 15»
6
Силы АТО отбили атаку и захватили ключевые высоты …
"Противник был остановлен и отброшен на 2-3 километра. Наши подразделения захватили ключевые высоты, которые до этого контролировались ... «Зеркало недели, 8月 15»
7
Под Мариуполем противник обстрелял жителей села …
За прошедшие сутки противник произвел четыре обстрела украинских позиций под Мариуполем. С 05:00 до 05:45 из 120-миллиметровых минометов ... «Комсомольская Правда в Украине, 7月 15»
8
Капітан «Жак» розповів, як звільняли Лисичанськ. Після …
Капітан «Жак» розповів, як звільняли Лисичанськ. Після основного бою противник утікав. Вікторія Ковальова і Петро Ковальов. Опубліковано 24.07.2015. «Радіо Свобода, 7月 15»
9
Противник сконцентрував сили в районі Донецька - штаб АТО
В районі Горлівки ворожий вогонь не вщухає по всьому периметру, але найбільш складна ситуація в районі Новгородського, де противник двічі ... «Українська правда, 7月 15»
10
Рівненських військових у зоні АТО противник обстрілює з мінометів
Рівненських військових у зоні АТО противник обстрілює з мінометів Обстановка в районах виконання завдань військами оперативного командування ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Противник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/protyvnyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう