アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opúst"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

OPÚSTの語源

opúst (opústuri), s. n.1. Dezlegare, partea finală a jertfei la liturghiei. – 2. Stăvilar la moara de apă. – Var. (înv.) otpust, (Mold.) apust. Sl. otupustu „trimitere”, cf. rut. opust (Tiktin).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でOPÚSTの発音

opúst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOPÚSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«opúst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのopústの定義

参考文献1) ミルに水を回すための初歩的なラッチ。 2)池から水を排水するために特別に設計された場所。 OPÚST ~uri n. 1) înv. Zăgaz rudimentar înălțat pentru a abate apa la moară. 2) Loc prevăzut special pentru scurgerea apei dintr-un iaz.

ルーマニア語辞典で«opúst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPÚSTと韻を踏むルーマニア語の単語


antitrúst
antitrúst
apúst
apúst
arbúst
arbúst
augúst
augúst
aŭgúst
aŭgúst
dezgúst
dezgúst
encaúst
encaúst
injúst
injúst
nejúst
nejúst
năpúst
năpúst
otpúst
otpúst
robúst
robúst
semiarbúst
semiarbúst
subarbúst
subarbúst
supertrúst
supertrúst
superîngúst
superîngúst
supratrúst
supratrúst
trúst
trúst
venúst
venúst
îngúst
îngúst

OPÚSTのように始まるルーマニア語の単語

optoizolatór
optométric
optometríe
optométru
optotíp
optríe
óptsprezece
óptsprezecelea
óptulea
optzéci
optzécilea
opționál
opțiúne
opulént
opulénță
opúne
opúnere
opúnția
opúscul
orác

OPÚSTのように終わるルーマニア語の単語

aboliționíst
absenteíst
absolutíst
abstenționíst
abstracționíst
academíst
acatíst
accesoríst
acefalochíst
acmeíst
acordeoníst
acrocíst
activíst
acuafortíst
acuarelíst
acátist
acést
acŭafortíst
acționalíst
vetúst

ルーマニア語の同義語辞典にあるopústの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OPÚST»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«opúst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opústのルーマニア語での同義語

«opúst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPÚSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opústを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのopústの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«opúst»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

opúst
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

opúst
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

opúst
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

opúst
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

opúst
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

opúst
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

opúst
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

opúst
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

opúst
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

opúst
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

opúst
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

opúst
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

opúst
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

opúst
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

opúst
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

opúst
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

opúst
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

opúst
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

opúst
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opúst
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

opúst
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

opúst
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

opúst
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opúst
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

opúst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

opúst
5百万人のスピーカー

opústの使用傾向

傾向

用語«OPÚST»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«opúst»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、opústに関するニュースでの使用例

例え

«OPÚST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からopústの使いかたを見つけましょう。opústに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comoediae: With notes critical and exegetical. An introd. ... - Pagina 51
635 heus, pióxumus sum egomét mihi.' at támen 'ubi fidés?' si rogés, nil pudént hic, ubi opúst : illic úbi nil opúst, ibi veréntur. i5 séd quid agam ? adeamne ád eum et cum eo iniúriam hanc expóstulem ? íngeram mala múlta ? atqui aliquis dícat ...
Publius Terentius Afer, ‎Wilhelm Wagner, 1869
2
M. Acci Plauti Truculentus, cum variis lectionibus ed. ... - Pagina 64
890 Puero opúst cibum, opus est aútem matri, quaé puerum lavít, (10) Opus nutríci, ampullam ut hábeat veteris vini, largitér Ut diés noctesque pótet: opus ligno, ópust carbonibús, Fasciís opust, pulvinis, cunis, incunabulís: Oleum opúst, farina ...
Titus Maccius Plautus, ‎Carl Eduard Geppert, 1863
3
Comoediae: Recensvit Alfredvs Fleckeisen - Pagina 40
si rogés, nil pudént hic, Vbi opúst: illic úbi nil opúst, ibi ueréntur. 15 Séd quid agam? adeamne ád eum et cum eo iniii- riam hanc expóstulem? Ingeram mala millta? atqui aliquis dícat 'nil pro- móueris' : 640 Multúm: molestus cérte ei fuero ...
Terence, ‎Alfred Fleckeisen, 1857
4
T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni
CV. Vale. CA. Heús tu, tibi ego dico. CV. Elóquere, quid uis? CA. Quaéso ut hanc curés [ut] bene sit isti: Bene ego Маш eduxi mèae domi et pudice. CV. Si huius míseret, Ecquid das qui bene sit? CA. Malum. CV. Tibi opúst qui te procúres. CA.
Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850
5
Amphitruo - Pagina 13
Er. Quid crédis? fugitant ómnes banc provínciara, Quoi obtígerat, postquam cáptu'st Philopolemús tuus. He. Non pól mirandum est, fúgitare banc provínciam. Multís et multigéneribus opúst tibi 50 Milítibus ; prímum dum opus est Pistorie'nsibus.
Titus Maccius Plautus, ‎Johann Friedrich Lindemann, 1834
6
Godofredi Hermanni de Metris poetarum Graecorum et ... - Pagina 193
... pevndnet haec nöstra falläcia. wäm doli nön doli sunt, misiastâ colas, sid nalum máxumum, si id palan pröuenit. πam si hérus mi es tu, atque égo ne tuum séruum esse assimulo, « tamen viso opúst, cauto opúst sobrie, höc vt accurate agitur, ...
Gottfried Hermann, 1796
7
Elementa doctrinae metricae - Pagina 210
Iieùs , próxumus sum egomét mihi, attdmen, ubi fidés, si rogés , non pudént hic, ubi opúst: illic ubi nil opúst, ibi veréntur. Çui médius est inter quinqué postremos versus, iambi* cus est j illi autem Bacchiaci. Perelegans lectio est со- dicis Lips, ...
Godefroy Hermann, 1816
8
P. Terenti Comoediae - Pagina 46
si rogés, nil pudént hic, Vbi opúst: illic úbi nil opúst, ibi ueréntur. 15 Séd quid agam? adeamne ád eum et cum eo iniú- riam hanc expóstulem? Ingeram mala múlta? atqui aliquis dícat 'nil pro- móueris' : 640 Multúm: molestus corte ei fuero ...
Terence, ‎Alfred Fleckeisen, 1862
9
Kleine philologische Schriften - Pagina 63
Et Ritschelius nunc in editione tulit id ipsum opúst, quamquam non infitior aliquid intéresse, utram opus an opúst, domí an domist ictu feriatur. At offendit nos mirum genus dicendi, sive ficturae genitivum esse censes: multa opera ficturae est ...
Theodor Bergk, ‎Rudolf Peppmüller, 1884
10
Prosodie und Metrik der Römer - Pagina 113
... einem Kretiker) Ter. Andr. 638a nil opúst, iln verèntur — KJ — w — w (zwischen Kretikern) Ter. Eun. 305 únd(e) is? :: égone? nésci(o) héreie www 17 TROCHÄISCHE VERSE 113.
Sandro Boldrini, 1999

参照
« EDUCALINGO. Opúst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/opust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z