アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trúst"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TRÚSTの語源

fr. trust, (2) după rus. trest.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTRÚSTの発音

trúst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRÚSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«trúst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtrústの定義

いくつかの企業の所有権が統一され、その所有者が株主になり、その企業の生産と財務が取締役会によって規制されている独占。 TRÚST, trusturi, s. n. Monopol în cadrul căruia proprietatea asupra unor întreprinderi este unificată, proprietarii lor devenind acționari, iar producția și finanțele întreprinderilor respective fiind reglementate de un consiliu de administrație.

ルーマニア語辞典で«trúst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÚSTと韻を踏むルーマニア語の単語


antitrúst
antitrúst
apúst
apúst
arbúst
arbúst
augúst
augúst
aŭgúst
aŭgúst
dezgúst
dezgúst
encaúst
encaúst
injúst
injúst
nejúst
nejúst
năpúst
năpúst
opúst
opúst
otpúst
otpúst
robúst
robúst
semiarbúst
semiarbúst
subarbúst
subarbúst
supertrúst
supertrúst
superîngúst
superîngúst
supratrúst
supratrúst
venúst
venúst
îngúst
îngúst

TRÚSTのように始まるルーマニア語の単語

trupéte
trupiál
trupinár
trupíncă
trupíște
trúpiță
trupíță
trupșór
trupșorél
trupușór
trúsă
trusóu
trust
trustiér
trústman
trúșcă
trușcói
trușíe
trușnít
trúște

TRÚSTのように終わるルーマニア語の単語

aboliționíst
absenteíst
absolutíst
abstenționíst
abstracționíst
academíst
acatíst
accesoríst
acefalochíst
acmeíst
acordeoníst
acrocíst
activíst
acuafortíst
acuarelíst
acátist
acést
acŭafortíst
acționalíst
vetúst

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrústの類義語と反意語

同義語

«trúst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÚSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trústを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrústの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trúst»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

信任
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

confianza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trust
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भरोसा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثقة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доверие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

confiança
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আস্থা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

confiance
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

amanah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vertrauen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

信頼
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신탁
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dateng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güven
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fiducia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zaufanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

довіру
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

trúst
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trust
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förtroende
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tillit
5百万人のスピーカー

trústの使用傾向

傾向

用語«TRÚST»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trúst»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、trústに関するニュースでの使用例

例え

«TRÚST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrústの使いかたを見つけましょう。trústに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Pilgrims of the Rhine: By Edward Lytton Bulwer. ... - Pagina 304
Stamm. Trúst, trösst, s. Vertrauen; v. a. u. n. tritreíömmfänt, truhp, s.` Trupp, tröblflssöm, wahr, wahrPflegeschaft. 16 Trúst, v. a. u. n. trauen, glauben; vertrauen, sich anvertrauen, sich überlassen (mit in und ón); 16 trúst óne'è sélf, `eich getrauen.
Edward Bulwer Lytton Lytton, 1843
2
The Royal Standard English Dictionary to which is Fixed a ...
... f. care, charge, confidence, credit Trúst, v. a. & n. to confide in; to believe; to credit; to hope Trúst-če, f. one who is trusted with any thing Trústér, f. he who trusts Trúst'í-nëss, f. fidelity, honesty Trúft'y, a. fit to be trusted, honest, true Trūth, f. faét, ...
William PERRY (of Edinburgh.), 1775
3
A New Critical Pronouncing Dictionary of the English ... - Pagina 557
[districtus, Lat] The circuit within which a man may be compelled to appear; circuit of authority, province; region, country, territory. To DISTRUST, dis-trúst' v.a. [dis and trust.] To rerd with diffidence, to diffide in. DISTRUST, dis-trist's [from the verb ...
Richard Smith Coxe, ‎John Walker, 1813
4
Studies on the Phonological Word - Pagina 144
(19) a mi[s]órder di[z]órder mi[s]léad di[z]like mi[s]guide di[z]glórify mi[s]rúle di[z]róbe b mi[s]cónduct di[s]cólour mi[s]téach di[s]fávor mi[s]spéak di[s]kindness mi[s]trúst di[s]péople Walker's transcriptions fail to indicate distinctions in the degree ...
T. Alan Hall, ‎Ursula Kleinhenz, 1999
5
A Complete Dictionary of the English Language, Both with ... - Volumul 2
TRUSTY, trúst'-y. a. Honest, faithful, true, fit to be trusted ; strong, stout, such as will not fail. TRUTH, tio'ifc. f. The contrary to falsehood, conformity of nations to things ; conformity of words to thoughts; purity from falsehood; fidelity, To TURF, tùrf.
Thomas Sheridan, 1790
6
Sermons, Upon the Ministry, Worship and Doctrines of the ... - Pagina 56
'Ye became followers of Us.” “They themselves show of Us, what manner of entering in we had unto you.” “As we were allowed of God to be put in trúst with the gospel, even so we speak, not as pleasing men, but God, which trieth oUR hearts.
George Thomas Chapman, 1844
7
154 Forties: - Pagina 299
... to-kill-the-méssenger and afterwards regret-the-unfortunate-érror the spirtiual nifty manure for nástiness-don't-trúst-it if-you-can't say somethin' níce say somethin' rótten the rule of tóo-many thúmbs they-used-to-be-OK-beside-the-róad WIND ...
Jackson Mac Low, 2012
8
THE BRUNELLI BABY BARGAIN: Harlequin Comics
Harlequin Comics Kim Lawrence. me, like /m |\ . to ". \\'. - * r I'm sorry. // If you don't want to do this, £ "7:/7 |E5HVE. thinking 2 & .*-*.*.*.* Straight. ...” either. / | £ > I'm not f thinking - - straight. - > /* ~~~ ~ - A s | But trúSt *::: ON - Döing - &." his eyes.
Kim Lawrence, 2015
9
A Vietnamese Royal Exile in Japan: Prince Cuong De (1882-1951)
However, the French authorities pledged to safeguard the integrityof the sovereign,while ensuring thattheir representative in HuJ, now called the Résident Général (T`ng TrúSt),had direct andprivate audience with the monarch. The Résident ...
Tran My-Van, 2013
10
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 664
Trúst-ful, a.fedéle; arv. -fully. Trustfulness, s. fedeltà, f. Trústily, avv. l.fedelménte; 2. oneitemhtt. Trustiness, s. 1. fedeltà, f. ; 2. leellè, fideiti onestà, probità, inlegriià, f. Trúst-ing, a. cAe confide, fidente, emfideste . avv. -ingly. Trustless, a. infedéle ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

用語«TRÚST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrústという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SRK talks about being a Khan post-9/11
The indian never trúst a múslim.and about 2 nations theory are muslims living together peacefuly in pak. Recommend. kkumar. Jan 28, 2013 - 2:09PM. Reply. «The Express Tribune, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trúst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z