アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opulént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

OPULÉNTの語源

fr. opulent, lat. opulentus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でOPULÉNTの発音

opulént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOPULÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«opulént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのopuléntの定義

OPULÉNTATE(1)富を明らかにする者。 過度に豊か。 あなたの地域。 あなたの人生。 2)(身体の人または部分について)形態の大きさによって特徴付けられるもの。 豊かさを特徴とする。 肥満。 あなたの妻。 OPULÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care manifestă bogăție; excesiv de bogat. Regiune ~tă. Viață ~tă. 2) (despre persoane sau despre părți ale corpului lor) Care se caracterizează, se impune prin amploarea formelor; caracterizat prin opulență; corpolent. Femeie ~tă.

ルーマニア語辞典で«opulént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPULÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語


ambivalént
ambivalént
anavirulént
anavirulént
antiflatulént
antiflatulént
antitalént
antitalént
avirulént
avirulént
biostimulént
biostimulént
bivalént
bivalént
corpulént
corpulént
cverulént
cverulént
feculént
feculént
flatulént
flatulént
nonvirulént
nonvirulént
pulverulént
pulverulént
purulént
purulént
semisuculént
semisuculént
stimulént
stimulént
suculént
suculént
truculént
truculént
turbulént
turbulént
virulént
virulént

OPULÉNTのように始まるルーマニア語の単語

optoelectrónică
optoizolatór
optométric
optometríe
optométru
optotíp
optríe
óptsprezece
óptsprezecelea
óptulea
optzéci
optzécilea
opționál
opțiúne
opulénță
opúne
opúnere
opúnția
opúscul
opúst

OPULÉNTのように終わるルーマニア語の単語

condolént
corpolént
covalént
cvadrivalént
divalént
dolént
echipolént
echivalént
excelént
heptavalént
hexavalént
indolént
insolént
monoelectrovalént
monovalént
multivalént
nonviolént
pentavalént
plurivalént
polivalént

ルーマニア語の同義語辞典にあるopuléntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OPULÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«opulént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opuléntのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«OPULÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«opulént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opuléntのルーマニア語での反義語

«opulént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPULÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opuléntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのopuléntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«opulént»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

富裕的
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rico
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wealthy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثري
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

богатый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

opulento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধনী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

opulent
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wohlhabend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

華麗な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부유 한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giàu có
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பணக்கார
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zengin
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

opulento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bogaty
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

багатий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

opulént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ryk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rik
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

overdådige
5百万人のスピーカー

opuléntの使用傾向

傾向

用語«OPULÉNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«opulént»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、opuléntに関するニュースでの使用例

例え

«OPULÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からopuléntの使いかたを見つけましょう。opuléntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Chronicle of the Kings of England, from William the ... - Pagina 89
_ This. opulént;_and populous town sends no more members to Parliament:v than Qld Sarum,without a single house or inhabitant, and the right of voting i_s,still more unequal. than. the number of its representatives, The number of houses are ...
[Nathan ben Saddi] (pseud.), ‎Robert Dodsley, ‎Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, 1821
2
Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...
Un home puesrich, y opulént, segons la parabola quens refereix lo sagrat Evangelista Sant Lluch, es lo que sens altra causa que sa liberalitat, sens altre impulsiu que sa benignitat, sens altre resort que son amor, prepara lo mes esplendido, ...
Francesc Narcís Cilla, 1834
3
Hand-Lexikon des allgemeinesn Wissens: in einem Band : mit ...
Optomëter Instrumente von sehr verschiedener onstruktion zur Bestimmung der deutlichen Sehweite des Auges. Opulént (lat.), mächtig; reich; Opulénz, Machtfî'xlle, Reichthum. Opuntia Haw. (Feígendistel), Pñanzengattung der Kakteen.
... Meyer, 1872
4
“Joh. Christoph Adelungs” neues vollständiges ... - Pagina 231
Opulenz, w. der Reichthum; opulént, reich. Opus, s. Lat, ein Werk, Buch; opusculum, ein kleines Werk, Schriftchen; ora et labora! bete und arbeite! r Oräkel, s. des Orakels, die Orakel, der Götterspruch von oraculum. Daher orakelmäU (M. SO ...
Johann Christoph Adelung, ‎C. Roberto, ‎Seb. Kneippg. ..." ZALT Vorsatz mit hs. Vermerk (Bleistift): "Feniger Wien V, 1839
5
Encyclopaedia Londinensis - Volumul 22 - Pagina 606
SALVADOR, S'r., a large and opulént city of Brazil, at the entrance of All Saints bay, on the right side, where the land at a small distance from the shore rises steeply to a high ridgy hill, on' the summit of which the city is erected, with the ...
John Wilkes, 1827
6
Rome Papale: tablettes Romaines - Volumele 1-2 - Pagina 205
Ici, à Rome, on est certain d'échapper au châtiment avec des protections , et d'assoupir les affaires les plus fâcheuses avec de l'argent : l'exil est ce qui peut arriver de pis au coupable opulént, tant qu'il ne s'attaque pas au souverain. Ainsi, les ...
Jean Baptiste François Ernest Chatelain (chevalier de), 1839
7
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 440
Opulencia. f. opulencia, rique- Opulént. adj. opulento. Opulentment. adv. opulente- mente. Opúscul. m. opúsculo. Or. m. oro. — batud. oro batido. [risca. — berberí. oropel, hoja berbe- — faltad de lley. oro guañin. .--pur. oro obrizo. * arena d'or.
Magín Ferrer, 1839
8
Annales de Bourgongne par Guillaume Paradin de Cuyseaulx ...
... Aussien ce temps viuoitvh bçkxEuesque dvcssçhä-si lonss sursaónne, nommé Agricola , ;de la race p8( litsiznee desfSenafçjÎ-[iészs "LrzewPk Cestuyefiant personnagexfort opulént, edifia PIUGsseUrSsOmPcUCQ-X bi: stimens: C1113.
Guillaume Paradin, ‎Gryphius, 1566
9
Discours des spectres ou visions et apparitions d'esprits. ... - Pagina 743
sera bien aupropos où nous fortunes; .Catvoicy qu'il vdesitrit queles' idoles- ' ' . 'äùrèient efleîintroduicàs ïrmy les Egyptiens encei'ce 'sai-te. - ze i' — î, . ' ~ '4 lliy' auoît'en Egÿpte vn' omme forrridne ae opulént ', mmfflé-.Sy'royhæ'nesl' C'est ...
Sieur de la Brosse Le-Loyer (Pierre), 1608
10
Obras poéticas: poesías sueltas - Pagina 268
Aquell que sembla un Usia cartas al Born escribia 1 Aquell vá tan opulént, y en substancia, es escribént ! De modo que ja. vos dich nos conex pobre ni rich ; ja nos distinjeix en res lo plebeyo del Marques. De cuants he sentit á dir que per ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855

参照
« EDUCALINGO. Opulént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/opulent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z