アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mărețíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMĂREȚÍEの発音

mărețíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMĂREȚÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mărețíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmărețíeの定義

偉大な祖父、芸術。 グランド、g.-d. アート、威厳; PL。 偉大 mărețíe s. f., art. mărețía, g.-d. art, mărețíei; pl. mărețíi

ルーマニア語辞典で«mărețíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MĂREȚÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


acrețíe
acrețíe
bețíe
bețíe
drumețíe
drumețíe
facețíe
facețíe
fețíe
fețíe
istețíe
istețíe
logofețíe
logofețíe
ospețíe
ospețíe
peripețíe
peripețíe
presumețíe
presumețíe
profețíe
profețíe
propiețíe
propiețíe
semețíe
semețíe
sfețíe
sfețíe
stărețíe
stărețíe
suflețíe
suflețíe
sumețíe
sumețíe
șirețíe
șirețíe

MĂREȚÍEのように始まるルーマニア語の単語

mărădắu
mărămioáră
mărămúță
mărăráș
mărăraș-de-fríguri
mărăstuí
mărcătúră
mărdăcí
măre
măréț
mărfár
mărfșoáră
mărfușoáră
mărgarít
mărgăreá
mărgăréle
mărgărí
mărgărínt
mărgărít
mărgărit

MĂREȚÍEのように終わるルーマニア語の単語

abațíe
abnegațíe
acrobațíe
acromanțíe
adhocrațíe
adsorbțíe
agențíe
aghențíe
agregațíe
alotriodonțíe
amențíe
amicițíe
anodonțíe
antidemocrațíe
arguțíe
argățíe
aristocrațíe
autocrațíe
avuțíe
balbuțíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるmărețíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂREȚÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mărețíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mărețíeのルーマニア語での同義語

«mărețíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MĂREȚÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mărețíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmărețíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mărețíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

伟大
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

magnífico
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grand
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

महानता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كبير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

величие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

grandeza
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মহান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

grandeur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

grand
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

großartig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

偉大さ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위대
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

grand
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự cao cả
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெரும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

büyük
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

grandezza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wielkość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

велич
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mărețíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρεπής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

grand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

storhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

storhet
5百万人のスピーカー

mărețíeの使用傾向

傾向

用語«MĂREȚÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mărețíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mărețíeに関するニュースでの使用例

例え

«MĂREȚÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmărețíeの使いかたを見つけましょう。mărețíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dincolo de bine și de rău (Romanian edition)
tocmai tăria voinței, duritatea și capacitatea de a lua decizii pe termen lung trebuie să facă parte din noțiunea de „măreție“; cu aceeași îndreptățire cu care învățătura opusă și idealul unei umanități stupide, resemnate, supuse, lipsite ...
Friedrich Nietzsche, 2014
2
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Punându-și scalpelul pentru vivisecție tocmai pe pieptul virtuților vremii, ei își trădau propriul lor secret: intenția de a afla o măreție nouă a omului, un drum nou și încă de nimeni străbătut către sporirea măreției lui. Ei arătau de fiecare ...
Friedrich Nietzsche, 2014
3
Un singur lucru
Mare înseamnă măreție – rezultate excepționale. Propuneți-vă obiective maxime și veți avea șansa de a trăi cea mai frumoasă viață. Pentru a trăi excelent, trebuie să aveți planuri mari. Trebuie să acceptați că viața dumneavoastră și ...
Gary Keller, ‎Jay Papasan, 2015
4
Iosif și frații săi
Numai că eu team întrebat, sincer vorbind, nu de bogăţia, ci de măreţia lui. — Prosterneazăte în faţa lui, îl sfătui glasul bătrânului, deoarece eşti sortit să trăieşti în ţara Egiptului, şi nu fă prea mare deosebire între bogăţie şi măreţie, de parcă ...
Thomas Mann, 2013
5
Întemeierea metafizicii moravurilor
Necesitatea obiectivă a acțiunii săvârșite din obligație se numește datorie. 76. Din cele spuse mai sus se explică ușor cum se face că, deși prin conceptul de datorie noi gândim o supunere la lege, ne reprezentăm totuși prin el și măreția ...
Immanuel Kant, 2015
6
Essential World 4500 English-Romanian Famous Quotes:
William Shakespeare Nu te teme de măreție. Unii se nasc mari, unele atinge măreția, iar altele au măreție tracțiune asupra lor. 4296 William Shakespeare It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. William Shakespeare Nu ...
Nam Nguyen, 2015
7
Calul bălan
Sau reușise să se adapteze la noile circumstanțe cu înțeleaptă resemnare, izvorâtă dintr-o adevărată măreție a spiritului? Ca și cum mi-ar fi citit gândurile, Venables spuse: ― În articolul dumitale ai pus la îndoială înțelesul cuvântului ...
Agatha Christie, 2015
8
Influențe românești în limbile slave de sud: Sîrbocroata - Pagina 115
Un pas inainte in explicarea numelor de persoană sirbeşti şi croate în -anje face T. Maretié în binecunoscuta sa lucrare O naradnim ímenima zf prazimeníma u Hrvata 'î Srba (abreviat: Maretié, Imena ). Pe linga inregistrarea unui material mai ...
Dorin Gămulescu, 1983
9
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile
Măreţia tragică apropie. Eroul, care a acumulat în timp numai repulsia noastră pentru faptele sale, se înalţă în sfera unui comportament nobil. După ce a domnit ca un criminal sângeros, moare, pe câmpul de luptă, ca un rege. Măreţia finalului ...
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996
10
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 775
Orice măreţie, pentru că măreţia nu depinde în mod neapărat de proporţii, piramida are acelaşi grad de măreţie cu versul shakespearean A fi sau a nu fi - aceasta-i întrebarea, este punctul final al moralei, iar pe punctul final al moralei este ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003

参照
« EDUCALINGO. Mărețíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maretie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z