アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semețíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSEMEȚÍEの発音

semețíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSEMEȚÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«semețíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsemețíeの定義

シードとf。1)深刻な性格; 華やかさ。 偉大さ。 2)他者に対する不当な優位性。 華やかさ。 偉大さ。 うぬぼれ; 虚栄心; 闊歩。 プライド。 [G.-d. semete] / semete + suf SEMEȚÍE ~i f. 1) Caracter semeț; fală; măreție. 2) Atitudine de superioritate nejustificată fața de alții; fală; măreție; îngâmfare; înfumurare; fudulie; mândrie. [G.-D. semeției] /semeț + suf. ~ie

ルーマニア語辞典で«semețíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMEȚÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


acrețíe
acrețíe
bețíe
bețíe
drumețíe
drumețíe
facețíe
facețíe
fețíe
fețíe
istețíe
istețíe
logofețíe
logofețíe
mărețíe
mărețíe
ospețíe
ospețíe
peripețíe
peripețíe
presumețíe
presumețíe
profețíe
profețíe
propiețíe
propiețíe
sfețíe
sfețíe
stărețíe
stărețíe
suflețíe
suflețíe
sumețíe
sumețíe
șirețíe
șirețíe

SEMEȚÍEのように始まるルーマニア語の単語

semeio
semeiologíe
sémel
semelchítă
semém
sémen
seme
semenínță
semeníște
semențésc
semeósie
semestriál
seméstru
seméț
semețéște
semețí
semiacvátic
semiaderént
semiagnóstic
semiamplexicaúl

SEMEȚÍEのように終わるルーマニア語の単語

abațíe
abnegațíe
acrobațíe
acromanțíe
adhocrațíe
adsorbțíe
agențíe
aghențíe
agregațíe
alotriodonțíe
amențíe
amicițíe
anodonțíe
antidemocrațíe
arguțíe
argățíe
aristocrațíe
autocrațíe
avuțíe
balbuțíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるsemețíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEMEȚÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«semețíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semețíeのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«SEMEȚÍE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«semețíe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semețíeのルーマニア語での反義語

«semețíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMEȚÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semețíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsemețíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«semețíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

傲气
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

altivez
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

haughtiness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غطرسة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

высокомерие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

altivez
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অহংকার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hauteur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesombongan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hochmut
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

傲慢
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오만
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

haughtiness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vẻ kiêu căng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ताठा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

superbia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyniosłość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

semețíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verheffing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

haughtiness
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hovmod
5百万人のスピーカー

semețíeの使用傾向

傾向

用語«SEMEȚÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«semețíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、semețíeに関するニュースでの使用例

例え

«SEMEȚÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsemețíeの使いかたを見つけましょう。semețíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Probleme controversate de gramatică a limbii române actuale
Raportul sintactic mixt în cadrul frazei se realizează şi între o parte de propoziţie din regentă şi o subordonată cu funcţii sintactice eterogene, dar cu termenul determinat comun : Mi se pare că faci asta cu semeţie şi ca să mă înfrunţi.
Gheorghe D. Trandafir, 1982
2
Didahii - Pagina 133
... să-i slăvească? tn legia veche atîta de mare socotiia necinstea preoţilor cît însuş Dumnezeu au dat poruncă, precum scrie la a Dooa lege, în 17 capete, ca de va îndrăzni cineva, cu semeţie să necinstească pe preot şi să nu asculte porunca ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Florin Faifer, 1983
3
Proverbe comentate - Pagina 305
PENTRU SEMEŢIE ŞI SEMEŢI 2220 • Cu semeţia ta să nu socoteşti că vei isbuti ceva. 2221 • Semeţia şi trufia departe depărtează pe oricine de la tine. Fereşte-te d-amîndouă. 2222 • Semeţ şi îndărătnic nicicum să te arăţi, că pierzi şi ce poţi ...
Iordache Golescu, ‎Andrei Olsufiev, ‎Gh Paschia, 1973
4
Poezia lui Vasile Voiculescu - Pagina 63
Semeţia sufletului la care a contribuit si durerea are ca reflex si semeţia trupului: „Dar alba semeţie din care rîd străjerii / Se sprijină-n adîncuri pe pîrghia durerii". îşi face loc în poem un palid vaniitas vani- taitum, vizînd mai ales materia, ...
Liviu Grăsoiu, 1977
5
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi să făcu cuvîntul Domnului cătră mine, zicînd: ,,Aceastea zice Domnul: Aşa voiu strica semeţia Iudei şi semeţia Ierusalimului, cea multă aceasta semeţie. Pre cei ce nu vor sã asculte cuvintele Meale, ce au mers întru încîlcirea inimii lor cei ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
6
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 309
Cetăţenii din Balcic se bucură cu semeţie şi pentru alte pricini. Pictorul Satmary a descoperit într-o zi linia frîntă şi pitorească a orăşelului lor, — ş-a început a aduce acolo oameni cu palete şi şevaleturi, care se năcăjesc, vara, să fure imaginea ...
Mihail Sadoveanu, 1970
7
Pravilniceasca condica 1780 - Pagina 66
Iară hotărârea ce să va face împotriva unuia ce din semeţie şi nesupunere nu va merge la judecată, aceia să aibă tărie. 20 5. Unul şi acelaş de să va osîndi cu doao hotărâri la doi pîrîşi ai lui, sau de datorie sau de altcevaş, să protimiseşte cel ...
Wallachia, 1957
8
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
Cutezare, semetie, nesñiciune._ miríisnéllá1 obrâsnicie, nerusinare. Hardiesse, Audace. _ Cu татамиld. loc. adv. Cu curagîu, cu semetie, într'unü chipů fârâ stiiïllâ, obrasnicü. Audacieusement. Hardiment. Índràsnetü-étâ. adi. si sub. Semetů ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
9
Pionierii - Pagina 21
Bătrânul vânător îşi luă un aer de semeţie în timpul acestei discuţii, dar aşteptă până când celălalt termină de vorbit. - Sunt destui oameni care pot spune că dreptul lui Nathaniel Bumppo de a vâna pe aceste dealuri este mai vechi decât ...
Cooper, J.F., 2013
10
Barabas: - Pagina 267
Ca o împărăteasă puternică, ea îşi înălţă capul cu semeţie şi ochii i se aprinseră de o vie înflăcărare. — Ce veşti aveţi din oraş? întrebă ea. Plânge lumea, ori se bucură de moartea lui Caiafa? — Vai, Iudito, tu eşti încă tulburată, rosti Barabas.
Corelli, Maria, 2014

参照
« EDUCALINGO. Semețíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/semetie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z