アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peripețíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PERIPEȚÍEの語源

fr. péripétie
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPERIPEȚÍEの発音

peripețíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPERIPEȚÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«peripețíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのperipețíeの定義

ペリフェラル1)誰かの人生で起こる予測不可能で印象的な事故。 歴史。 2)危険な企業(文学作品に記載)。 冒険; 冒険。 [G.-d. 冒険] PERIPEȚÍE ~i f. 1) Întâmplare imprevizibilă și impresionantă care intervine în viața cuiva; istorie. 2) Întreprindere riscantă (descrisă într-o operă literară); pățanie; aventură. [G.-D. peripeției]

ルーマニア語辞典で«peripețíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERIPEȚÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


acrețíe
acrețíe
bețíe
bețíe
drumețíe
drumețíe
facețíe
facețíe
fețíe
fețíe
istețíe
istețíe
logofețíe
logofețíe
mărețíe
mărețíe
ospețíe
ospețíe
presumețíe
presumețíe
profețíe
profețíe
propiețíe
propiețíe
semețíe
semețíe
sfețíe
sfețíe
stărețíe
stărețíe
suflețíe
suflețíe
sumețíe
sumețíe
șirețíe
șirețíe

PERIPEȚÍEのように始まるルーマニア語の単語

peripancreatítă
periparazitár
periparazitísm
peripatétic
peripateticián
peripateticísm
peripatetísm
peripatetizá
peripatetizáre
peripató
peripiisí
peripiísis
peripiiticós
peripilóric
peripíscă
periplásmă
periplegíe
peripleurítă
peripligíe
periplizón

PERIPEȚÍEのように終わるルーマニア語の単語

abațíe
abnegațíe
acrobațíe
acromanțíe
adhocrațíe
adsorbțíe
agențíe
aghențíe
agregațíe
alotriodonțíe
amențíe
amicițíe
anodonțíe
antidemocrațíe
arguțíe
argățíe
aristocrațíe
autocrațíe
avuțíe
balbuțíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるperipețíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERIPEȚÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«peripețíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peripețíeのルーマニア語での同義語

«peripețíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERIPEȚÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peripețíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのperipețíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«peripețíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不测
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

percance
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mishap
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حادث
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

несчастье
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acidente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভালমন্দ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mésaventure
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejadian yang tidak diingini
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Missgeschick
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

災難
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재난
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mishap
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự rủi ro
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விபத்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपघात
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aksilik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disavventura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęście
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нещастя
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

peripețíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ατύχημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeluk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

missöde
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uhell
5百万人のスピーカー

peripețíeの使用傾向

傾向

用語«PERIPEȚÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«peripețíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、peripețíeに関するニュースでの使用例

例え

«PERIPEȚÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からperipețíeの使いかたを見つけましょう。peripețíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA GRANDE ROUMANIE ALLIÉE DE LA FRANCE: Une péripétie ...
La France a eu le projet d'intégrer la Roumanie à un dispositif centre-européen qui garantisse sa sécurité à l'issue de la première guerre mondiale.
Traian Sandu, 1999
2
Delle peripetie della corte rappresentate nelle vite de ... - Pagina 10
lo Peripetìe La prou: è сойдете nel gouerno del T1ranno,e del Prin. cipe legilimo,che quello con p mâco farica,e maggiore quie. ì te d'animo quelle parti efe~ guifce ‚ ch'al fuo grado conuengonœquello на vna mol. titudine di fol'petti, di paure, ...
Andrea Rossotto, 1657
3
Peripetie české ekonomiky a měny aneb nedejme si vnutit euro:
Kniha Stanislavy Janáčkové se zabývá problematikou české koruny či eura z historického pohledu, úlohou koruny při zrodu tržní ekonomiky v naší zemi a všímá si osudů koruny v momentu rozpadu Československa.
Stanislava Janáčková, ‎Institut Václava Klause, 2015
4
Delle peripetie delle corte rappresentate nelle Vite de ... - Pagina 12
Andrea Rossotto. yz' гиды. em. 3. ‚я „г; Tbeatr. infer. fciò („мы ad in ûruttìo ne dè' pbfittì 1'hi{\oì'ièo , che I rife.fixf Leomim in Reipribliuefprŕ. njirfiejrï „мг »mgihri qzmruor 1'rńp`erz_zfe*t;~ex 'панда :'meñ'i~ darum afnìnixnginßlieiter nu шип; а fù ...
Andrea Rossotto, 1657
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
(La péripétie doit être ingénieusement fondée. ) La péripétie est , selon Aristote , un événement imprévu , & contre les aparences , & qui change entièrement l'état des choses. Ce renversement est la plus grande beauté de la tragédie.
Pierre Richelet, 1759
6
DREAM SEQUENCE: Madame Peripetie
The main inspiration has evolved from surrealism and film, while considering the philosophical concept of the beautiful and sublime.
Sylwana Zybura, ‎Sharon D. Lloyd, 2014
7
Nicht-endende Enden: Dimensionen eines literarischen ... - Pagina 59
Übergang von einem Segment zum nächsten bildete, um wieder mit Aristoteles zu sprechen, eine Peripetie, also einen Wendepunkt, einen „Umschlag der Handlung in ihr Gegenteil" ('Eon 5e 7teputetexa uevh, ei^tö evavriov npaiTouevcov ...
Hektor Haarkötter, 2007
8
Dictionnaire dramatique - Volumul 2 - Pagina 403
Ariftote appelle cette forte de dénouement une double Péripétie. Les qualités que doit avoir la Péripétie , font d'être probables & néceflaires ;7 pour cela elle doit être une fuite néceffaire , ou au moins l'effet des a&ions précédentes, & en- . core ...
Joseph de Laporte, 1776
9
La Poëtique D'Aristote ... Traduite en François. Avec Des ... - Pagina 148
é— unier , finissênt sans reconnoisslznee ósèmr péripetie.] Il appelle sable simple, celle où il n'y a ny changement d'état , ny reconnoissance, &c dont le dénoüe. ment n'est qu'un simple passage de l'agitation &c du trouble , au repos 8c à la ...
Aristoteles, 1692
10
Anagnorisis und peripetie studien zur wesensverwandlung ...
Sie versuchte deutlich zu machen, in welcher Weise die Einheit dieser Aussage in fremde Teile auseinandergelegt wurde. Die Anagnorisis wandelte sich in die Unbestimmtheit eines bloßen "Motivs" zurück. Die Peripetie wurde als Begriff des ...
Wolfgang Janke, 1953

参照
« EDUCALINGO. Peripețíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/peripetie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z