アプリをダウンロードする
educalingo
oțelíre

"oțelíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOȚELÍREの発音

oțelíre


ルーマニア語でOȚELÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのoțelíreの定義

スチールs。f。、g .-d。 芸術。 oţelírii; PL。 oţelíri


OȚELÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

abolíre · azvârlíre · căciulíre · dezvelíre · feștelíre · jelíre · jerpelíre · perpelíre · pingelíre · povelíre · scorbelíre · scrijelíre · sfredelíre · terfelíre · tighelíre · veselíre · zdrelíre · învelíre · înveselíre · șterpelíre

OȚELÍREのように始まるルーマニア語の単語

oțărî · oțărî́ · oțél · oțél-balót · oțél-betón · oțelár · oțelăríe · oțéle · oțelí · oțelít · oțelíu · oțerí · oțeríre · oțerít · oțét · oțetár · oțetăríe · oțetí · oțetíre · oțetít

OȚELÍREのように終わるルーマニア語の単語

cicălíre · cioplíre · ciufulíre · coclíre · călíre · decălíre · despotmolíre · dezgolíre · domolíre · dăscălíre · fasolíre · ghilíre · golíre · hulíre · hăulíre · iscălíre · împotmolíre · împâslíre · înnomolíre · înnămolíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるoțelíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OȚELÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«oțelíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oțelíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OȚELÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oțelíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoțelíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«oțelíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

steel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टील
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صلب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сталь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aço
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ইস্পাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

acier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keluli
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stahl
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スチール
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강철
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

baja
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thép
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எஃகு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्टील
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çelik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

acciaio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stal
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сталь
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

oțelíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χάλυβας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

staal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stål
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stål
5百万人のスピーカー

oțelíreの使用傾向

傾向

用語«OȚELÍRE»の使用傾向

oțelíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oțelíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、oțelíreに関するニュースでの使用例

例え

«OȚELÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoțelíreの使いかたを見つけましょう。oțelíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Folosea următoarele 7 mijloace de oţelire a organismului: plimbarea desculţ în iarbă umedă, pe pietre udate, în zăpadă de curând căzută sau în apă rece, baia rece a braţelor şi picioarelor, împroşcarea genunchilor (cu sau fără împroşcarea ...
Speranta Anton, 2012
2
DER: - Pagina 139
f. (otelire, câlit; stare sufleteascä; betie); cäliturä, s. f. (otelire). 1328 calic (-СЙ), adj. - 1. Paralitic, damblagiu. - 2. Gersetor. - 3. Särman, nenorocit. - 4. Avar, zgircit. SL kalika „pèlerin" (Miklosich, Fremdw., 94; Lexicon, 280; Cihac, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Romanul "obsedantului deceniu", 1945-1964: o radiografie ...
Mediul prezentat aparţine închisorilor Văcăreşti şi Doftana, văzute ca şcoli de oţelire a vointei si caracterelor. FG: Sosirea la Doftana, FL, II, 1949, 45, 4-5; ~, ALB, LIII, 1950, 137, 7. Reluat fragmentar: =, ALB, LIV, 1951, 164, 3; ~, OP, XLIII, 1951, ...
Ion Istrate, 1995
4
Alexandru Philippide: la răscrucile memoriei - Pagina 76
Dar rugurile aprinse din rămăşiţe de foc paradisiac, dincolo de rolul lor redemptoriu, primesc spre oţelire fibra vitală a voluntarului scormonitor de înţelesuri prime. în sugestia aliajului se reuneşte ideea de mineral, ca element al purităţii iniţiale ...
Horia Avrămuț, 1984
5
George Murnu, poetul homerid: monografië - Pagina 179
... cu tot duhul ei de oţelire şi de seninătate incomparabilă, cu toată fermecătoarea ei mentalitate pastorală - cugetind in imagini de atita plastică simplitate - ne intimpină in traducerea d-lui Murnu, nu numai străbătută de toată viaţa ei originală, ...
Iulia Murnu, ‎Ecaterina Murnu, 1979
6
Presa muncitorească și socialistă din România: 1921-1924
Nici o intimidare în rîn- durile membrilor săi, din contra, oţelire şi creşterea hotărîrli de a combate regimul burghezo-capitalist. Furia cu care s-a repezit guvernul asupra noastră a fost de asemenea un nou prilej ca să se constate că partidul ...
Ion Popescu-Puțuri, 1978
7
Ion Nistor: 1876-1962 - Pagina 142
itică şi deci stăpînirea noastră, România să pregătească din vreme barajul care să se opună forţei brutale a cotropitorului"; pentru o astfel de eventualitate se cerea "o acţiune de oţelire a sufletelor, a dorinţei de a lupta şi de a ...
Al Zub, ‎Ion I. Nistor, ‎Mihai Ștefan Ceaușu, 1993
8
Acțiuni secrete în România: În preama și la începutul ... - Pagina 33
fapt care impunea „o acţiune puternică de dezvoltare a spiritului patriotic, a iubirii de ţară, a formării sufletelor pentru sacrificiu... şi de încredere în puterea de viaţă a naţiunii române, o acţiune de oţelire a sufletelor, a dorinţei de a lupta şi de a ...
Horia Brestoiu, 1973
9
Bihor: permanențe ale luptei naționale românești : documente
De unde atîta stăruinţă, de unde atîta oţelire a forţelor pentru realizarea acestui deziderat ? se întreba losif Vulcan. Şi tot el răspundea că aceasta „este o caracteristică a sîngelui nostru. O moştenire de la strămoşi, care preţuiau mai mult limba ...
Ioan Popovici, 1988
10
Vest - Pagina 26
O nouă privire, o nouă oţelire a voinţei, o nouă ezitare. Miss „Chesterfield" îl fixa acum cu un surîs bizar, mai enigmatic decît al Giocondei lui da Vinci. Era vorba de o sfidare, sau de o încurajare ? Căci pîlpîitoarele constelaţii ale fluidului acelor ...
Mircea Gesticone, 1983
参照
« EDUCALINGO. Oțelíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/otelire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA