アプリをダウンロードする
educalingo
fortificáre

"fortificáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FORTIFICÁREの語源

fortifica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFORTIFICÁREの発音

fortificáre


ルーマニア語でFORTIFICÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfortificáreの定義

要塞f。、g.-d. 芸術。 強化; PL。 要塞


FORTIFICÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

FORTIFICÁREのように始まるルーマニア語の単語

forsíția · forsterít · forșpán · fórșpan · fortăreáță · fórte · fortepiáno · fortifiá · fortifiánt · fortificá · fortificát · fortificáție · fortificațiúne · fortílă · fortíssimo · fortrán · fortuít · fortúna · fortuna · forțá

FORTIFICÁREのように終わるルーマニア語の単語

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるfortificáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FORTIFICÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fortificáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fortificáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTIFICÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortificáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfortificáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fortificáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Fortalecimiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Strengthening
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुदृढ़ीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Укрепление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Fortalecimento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বলকারক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Renforcement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengukuhan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stärkung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penguatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tăng cường
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வலுவடைவதால்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बळकटीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güçlendirme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Rafforzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wzmocnienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fortificáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ενίσχυση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versterking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Förstärkning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

styrking
5百万人のスピーカー

fortificáreの使用傾向

傾向

用語«FORTIFICÁRE»の使用傾向

fortificáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortificáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fortificáreに関するニュースでの使用例

例え

«FORTIFICÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfortificáreの使いかたを見つけましょう。fortificáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... governáro , ritenére Rein-deer (ránc-déer), 9. rènna Reinforce, va. rinforzáre, fortificáre , corro- boràre Reinforcement, s. riníorzaménto, ri n forzó , sussídio di soldatésca Reingrátiate. va. riméttere altrúi nella buôna grázia di alcúno; — one's ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Nouveau Dictionnaire De Poche, François, Italien Et ...
... forse i potere Itrengthcn ‚ о. л. fortifier. fortificate 1l strengthen the garrifon. renforcer lts garrii/'nn . rinforure lA guarniqione Strengthening . /. l'attion de fortifier . il fortificáre Sgrgngxblefs, .foible, [an: farete, fpoílìto che non ha urn strenuous, a.
F. Bottarelli, 1792
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... frenáre, raffrenare, governare , ritenere Rein-deer (гада-цеп), з, renna Reinforce , ea. rinforzáre , fortificáre , corro~ horáre Reinforcement, s. riniorzamento, rinforzo , sussidio di soldatesca Reingratìate. va. rimettere altrúi nella. buona grazia ...
John Millhouse, 1868
4
Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 288
... einen Ausfall thun, tagliäre (serráre) i passi, die Päffe verlegen, abschneidell, - espugnäre unposto, einen Posten überwältigen, mit Gewalt einnehmen, fortificáre, befestigen, guadagnár labattäglia, die Schlacht gewinnen, riportar la vittória, ...
Johann Valentin Meidinger, 1821
5
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 434
concorréniN ; rivalità_/; Corrob orant, adj. corroboránte; coi roborativo -я Corrobórate, ca. corro bo rá re ; fortificáre 1. Corroboration, ». corrobora auna f, ; vigúre я. Corrob'oral ive, adj. corroborativo -a Corrode', va. corrodera irr. 2.; consumare ...
F. C. Meadows, 1835
6
Adela y Teodoro, ó Cartas sobre la educacion - Pagina 176
Proporciónala , pues , acaecimientos) preséntala tentaciones, multiplica las pruebas , y redobla su incentivo , á medida que se fortificáre su razon : quando (laqueare , que nazca el castigo de la misma cosa. Por exemplo , si dixese una ...
Caroline-Stéphanie-Félicité Du Crest Genlis (comtesse de (), ‎Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1792
7
Delle illusioni del cuore in ogni sorta di stati, e di ... - Pagina 278
Per quanto-miserabile. fia quest' artifizio ,- e per quanto patente- sia— l'a superchíeriaî. non hanno-lasciade sav— rc de' Proselìeì ›,, edi. fortificáre. la...› Set: fa, spezjal'rflelatev-ízn,,que-.IH` ultimi tem: pi.- Pg_ fa: vedere che quest'artifizio è ...
Jean Croiset, ‎Arcangelo Agostini, ‎Nicola Valentano Lisini, 1740
8
El libro del profeta Isaías, tr. según el texto de Van der ... - Pagina 39
... pasaré por ella, inzendiaré-la juntamente. 5 . Si se fortificáre en mi fortaleza , hará paz conmigo : paz hará conmigo. 6. En los venideros dias, arraigará Jacob; florezerá, i echará renuevos Israél; i llenarán de fruto , las superfizies del mundo.
Isaiah (the prophet), 1863
9
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli ... - Pagina 26
biliósa , infiammatória, intermitténte , giálla, maligna, pútrida, terzána, quartána, scarlatina. Una fistola, ûna ventosità. Un flússo di sángue. Una flussióne. - La fórza , fórte, fortificáre. Una frattúra. Un frémito, fréImel'e. Una frenesfa, frenético.
Charles Morand, 1854
10
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ... - Pagina 352
Munitiv, valfo. V. Abbigliamenti . S nif f. Tvardifcle , feb . n. Obrana, ne.f. Forníre , per finiré г V. Finiré . Forníre una y Utvardjegne , gpa . n. Tvargftja , ghje . f. cafa di amefi . V. Corredare . Fornire , >; Fortificáre , far forte . Munio , nis , Utvardi- V ...
Ardelio Della Bella, 1785
参照
« EDUCALINGO. Fortificáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fortificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA