アプリをダウンロードする
educalingo
păcăleálă

"păcăleálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂCĂLEÁLĂの発音

păcăleálă


ルーマニア語でPĂCĂLEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpăcăleálăの定義

PÉCLELELA〜ÉLÉ。1)v。PúCaLI。 2)誰かが欺かれたり、欺かれたりする行為や行動。 /愚か者+苦しみ


PĂCĂLEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aoleálă · beșteleálă · bileálă · chercheleálă · cicăleálă · ciopleálă · ciufuleálă · ciuguleálă · cocleálă · cotleálă · căciuleálă · dăscăleálă · fasoleálă · ghileálă · giugiuleálă · haleálă · jumuleálă · mangleálă · marghioleálă · măguleálă

PĂCĂLEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

păcắu · păcăléț · păcălí · păcălíci · păcălíre · păcălít · păcălitór · păcălitúră · păcăneálă · păcăneáță · păcănél · păcăní · păcăníre · păcănít · păcănitúră · păcătós · păcătoșénie · păcătoșíe · păcătuí · păcătuíre

PĂCĂLEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

migăleálă · morcioleálă · morfoleálă · mozoleálă · mâzgăleálă · ocoleálă · perpeleálă · piguleálă · pileálă · pisoleálă · porecleálă · potoleálă · prubăleálă · pungăleálă · pârleálă · pârpăleálă · păleálă · părăleálă · ramoleálă · rasoleálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpăcăleálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂCĂLEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«păcăleálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«păcăleálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂCĂLEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語păcăleálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpăcăleálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«păcăleálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恶作剧
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

engaño
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hoax
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चकमा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خدعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

embuste
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধাপ্পাবাজি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

canular
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Streich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

でっち上げ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hoax
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chơi khăm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புரளி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लबाडी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

muziplik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

beffa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mistyfikacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обман
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

păcăleálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoax
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hoax
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hoax
5百万人のスピーカー

păcăleálăの使用傾向

傾向

用語«PĂCĂLEÁLĂ»の使用傾向

păcăleálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«păcăleálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、păcăleálăに関するニュースでの使用例

例え

«PĂCĂLEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpăcăleálăの使いかたを見つけましょう。păcăleálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CerÅetorul DeTimp - Pagina 57
Păcăleala. Soarele s-a ivit zâmbăreţ printre obloanele trase. Făt Frumos cu ochi negri s-a trezit. S-a ridicat în capul oaselor. - Bunicule, ce ai păţit? Ţi s-a-nnegrit mustaţa. - Nu se poate. Ei, să fie! La oglindă, nimic. - Te-am păcălit bunicule; ...
Dan David, 2010
2
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Poate că e o păcăleală de-a turcilor? – îşi dădu cu părerea un sfinţişor cu bărbuţă gălbuie. – Păcăleală de-a turcilor, zici dumneata? Nici vorbă că e o păcăleală. Ei, turcii, ne-au amăgit, ne-au arătat fel de fel de scamatorii, şi în timpul ăsta ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
3
Războaiele secrete - Pagina 114
Mossad, Dimona şi "Marea Păcăleală" atomică Unii dintre miniştrii cabinetuluii israelian, în special Mosche Dayan, erau de părere că achiziţionarea de arme convenţionale nu era atât de importantă ca asigurarea funcţionării complexului ...
Paul Ștefănescu, 2002
4
Fiica lui Hokusai:
Fiindcă tu eşti un fel de păcăleală. Zeii teau făcut un mare pictor, dar teau făcutşi femeie. Teau făcut mai bună decât e tatăl tău. E o cruntă păcăleală. — Cetot spui acolo? amzis. Furtuna vuia încerul nevăzut de deasupra noastră. — Nusmai ...
Katherine Govier, 2014
5
Liviu Ciulei: regizor pe patru continente - Pagina 283
A părea că este altfel, conţine implicit si o cantitate de păcăleală. Noi trebuie să «păcălim» convingător şi publicul doreşte o păcăleală. Cu cât îl păcălim mai convingător, cu atât ne acceptă mai mult. Când nu-l păcălim ne detestă. Prin toate ...
Ileana Berlogea, 1998
6
Mai mult de zece ani de dispută cu nio înşine: consemnări ... - Pagina 24
S-a extins "traiul pe bază de păcăleală" şi pe banii altora Aparent, înainte de anul 1997 performanţa tranziţiei în România se prezintă ca satisfăcătoare. Dar, în timp, s-au acumulat puternice dezechilibre de fond prin împrumuturile interne şi ...
Ulm Spineanu, 2002
7
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 207
'Ce: „Doamne, ce păcăleală i-am tras! 'Ce: Bă, 'ce, o fi el hoţ, da' mai hoţ sânt eu ca el. 'Ce: Dac-ar şti el săracu că-n sacu ăla nu e nici o nucă, decât numa' jir şi numa' ghindă, Doamne, 'ci, cine ştie ce om o fi. O fi vrun om puternic, vrun om ...
I. Oprișan, 2009
8
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
Odată spusă vorba de duh, odată săvîrşită păcăleala, anecdota e mîn- tuită. Se poate ca păcăleala să nu fie una singură, ca mai în toate anecdotele, să aibă două peripeţii ca în Oaia ţiganului a d-lui Stăncescu, sau mai multe, dar aceasta e ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
9
Viata unui om singur
„Viata unui om singur” este volumul de memorii al regretatului carturar Adrian Marino, o autobiografie ce se opreste la anul 1999.
Adrian Marino, 2011
10
Teatrul românesc, teatrul universal: confluențe - Pagina 49
Noi trebuie să „păcălim" convingător şi publicul doreşte o păcăleală. Cu rît îl păcălim mai convingător, cu atît ne acceptă mai mult. Cînd nu-1 păcălim ne detestă. Prin toate aceste vorbe voiam să ajung la un paradox : păcăleala conţine ...
Ileana Berlogea, 1983
参照
« EDUCALINGO. Păcăleálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pacaleala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA