アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mistyfikacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMISTYFIKACJAの発音

mistyfikacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMISTYFIKACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«mistyfikacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デマ

Mistyfikacja

間違っている - 故意の虚偽の表現、他人であるかのようなふりをしたり、外観を作成したり、虚偽の施設、状況を整理する。 謎を作り出したり、それを些細な状況で見つけようとする傾向は、人格障害や精神病、または利益を得るための意図的な陰謀に根ざすことができます。 神秘の形は、芸術作品の偽造です。 成功したSFと偽造は英語で呼ばれています。 英語の詐欺。 過去には、彼らはダガーと呼ばれていました。 Mistyfikacja – celowe wprowadzanie w błąd, udawanie kogoś innego, tworzenie pozorów lub aranżowanie fałszywych instytucji, sytuacji. Skłonność do tworzenia mistyfikacji lub doszukiwania się jej w banalnych sytuacjach może mieć podłoże w zaburzeniach osobowości i w psychozach lub stanowić świadomą intrygę w celu uzyskania korzyści. Formą mistyfikacji są falsyfikaty dzieł sztuki. Udane mistyfikacje i fałszerstwa naukowe nazywa się w jęz. angielskim hoax. Dawniej nazywane były blagą lub – humbug.

ポーランド語辞典で«mistyfikacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISTYFIKACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

MISTYFIKACJAのように始まるポーランド語の単語

mistrzowac
mistrzowski
mistrzowsko
mistrzowy
mistrzyni
mistycyzm
mistycyzowac
mistyczka
mistycznie
mistycznosc
mistyczny
mistyfikacyjny
mistyfikator
mistyfikatorka
mistyfikatorski
mistyfikatorstwo
mistyfikowac
mistyfikowanie
mistyk
mistyka

MISTYFIKACJAのように終わるポーランド語の単語

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja

ポーランド語の同義語辞典にあるmistyfikacjaの類義語と反意語

同義語

«mistyfikacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTYFIKACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistyfikacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmistyfikacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mistyfikacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶作剧
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

engaño
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hoax
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चकमा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خدعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embuste
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধাপ্পাবাজি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

canular
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Streich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

でっち上げ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hoax
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chơi khăm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புரளி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लबाडी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

muziplik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inganno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mistyfikacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обман
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

farsă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoax
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hoax
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hoax
5百万人のスピーカー

mistyfikacjaの使用傾向

傾向

用語«MISTYFIKACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mistyfikacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mistyfikacjaに関するニュースでの使用例

例え

«MISTYFIKACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmistyfikacjaの使いかたを見つけましょう。mistyfikacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 40
Niemniej, nie zmienia to faktu, że tego rodzaju teorie niejednokrotnie powodowały utratę wiary (pamiętajmy też, że nie każda teoria genetyczna musi przyjmować, że religia jest mistyfikacją). Wedle euhemeryzmu, bogowie są w rzeczywistości ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 84
Sielanka okazuje się mistyfikacją. Wyczuwalne sygnały niedomówienia – ów drugi głos – wskazują jednak na to, że jest to mistyfikacja celowo nieudolna. A zatem i mistyfikacja okazuje się mistyfikacją. Podobny efekt ujawniającego ukrywania ...
Agnieszka Kluba, 2014
3
Pytania o wiarę:
12. Czy. zmartwychwstanie. Jezusa. nie. było. mistyfikacją? Jeden z głównych autorów Nowego Testamentu, Paweł, powiedział, że jeśli Jezus nie zmartwychwstał, to nasze nauczanie oraz nasza wiara są daremne (1 Kor. 15:14- 16).
Roger Carswell, 2012
4
Prokurator Alicja Horn:
Albo mistyfikacja – pomyślał – albo pomyłka, a raczej mistyfikacja. No i kto w dodatku mógł go ostrzegać o rewizji? W policji nikogo nie znał, a o takich rzeczach może wiedzieć tylko policja, czy tam inny sędzia śledczy. Gości było coraz więcej.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Czwarty pożar Teheranu - Strona 102
cała. jego. mistyfikacja. była. tylko. po. to, by choć raz w życiu mógł poczuć się potrzebny i szanowany. Amatorzy grają naturalnie, a my czujemy, że mówią nam prawdę o życiu w islamskiej republice. W końcowej scenie pan Sabzian spotyka ...
Marek Kęskrawiec, 2010
6
"Stare" i "nowe" media w kontekście kampanii politycznych ... - Strona 34
Okazało się później, że cała sprawa była „wielką mistyfikacją”9, gdyż ks. dr Stanisław Wielgus nie wykonał przed 35 laty żadnych poleceń czy planów SB podczas swego pobytu naukowego za granicą. Senator Czesław Ryszka, wykazując w ...
Marta Du Vall, ‎Agnieszka Walecka-Rynduch, 2010

用語«MISTYFIKACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistyfikacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agent CIA zabił Marilyn Monroe, czyli wielka mistyfikacja
78-latek, po przyjęciu do Sentara General Hospital, wyznał, iż zabił Marilyn Monroe. Mężczyzna powiedział, iż w latach 1959-1972 dokonał na zlecenie ... «Dziennik.pl, 11月 15»
2
Wielka mistyfikacja w USA? FBI: policjant sfingował swoją …
Cała Ameryka żyła ostatnio sprawą Charlesa Josepha Gliniewicza, policjanta polskiego pochodzenia, który miał zginąć na służbie podczas pościgu za ... «Kresy.pl, 11月 15»
3
Mistyfikacja artystyczna?
W świecie malarstwa wybuchł kolejny głośny skandal. Ze ścian Galerii Nowych Mistrzów w Dreźnie musiały pilnie zostać usunięte prace słynnego artysty Karola ... «Sputnik Polska, 10月 15»
4
Nowy model wzrostu Chin wygląda, jak mistyfikacja
Weekendy służyły ostatnio chińskim władzom do ratowania giełdy i gospodarki. Gdy zabrakło tych działań nastapil historyczny spadek giełdy w Szanghaju, ... «Obserwator Finansowy, 8月 15»
5
To nie mistyfikacja! Budowa inowrocławskiej obwodnicy trwa. I to w …
Podczas konferencji pod Sikorowem padły zapewnienia, że ważna dla Inowrocławia trasa powstaje zgodnie z harmonogramem robót. - Prace przy budowie ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
6
Katastrofa statku UFO w Roswell to mistyfikacja.
Smutna wiadomość dla zwolenników UFO: nie było katastrofy statku kosmicznego w Roswell. "Obcy" na zdjęciach to zmumifikowany chłopiec. Są na to dowody. «fakt.pl, 5月 15»
7
Skandal w krematorium w Bytomiu to mistyfikacja?
O tym miejscu stało się głośno, kiedy jedna z telewizji wyemitowała reportaż, w którym oskarżono właściciela krematorium z Bytomia o zbezczeszczenie ... «Onet.pl, 5月 15»
8
Nowe płyty: mistyfikacja Imagine Dragons, ciepły pop Rumer, nowa …
Jeśli ktoś nie wie, gdzie jest współcześnie indie rock, dowie się tego z najnowszej płyty Imagine Dragons. Brytyjska wokalistka Rumer spieszy z pomocą w ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
9
Gargas o przeszłości Grodzkiej: Jedna wielka mistyfikacja
Ta postać to jedna wielka mistyfikacja. Dziennikarze próbują dociec kariery pani Grodzkiej, która w latach 80 występowała jako Krzysztof Bęgowski – oceniła. «Telewizja Republika, 2月 15»
10
Wielka mistyfikacja?
Że cały ten lewacki antyklerykalizm to zwykły oportunizm i mistyfikacja na użytek gawiedzi? Bo jeśli tak, to Oleksy znowu wiele powiedział o etosie tzw. polskiej ... «Opoka, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mistyfikacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mistyfikacja>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż