アプリをダウンロードする
educalingo
pălăvrăgí

"pălăvrăgí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PĂLĂVRĂGÍの語源

palavragiu (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPĂLĂVRĂGÍの発音

pălăvrăgí


ルーマニア語でPĂLĂVRĂGÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpălăvrăgíの定義

チャッターvb。 (silk-ret。)、ind。 1 sgと3 plを提示する。 palatrugésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 ブンブン


PĂLĂVRĂGÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a hărăgí · a pălăvrăgí · a se îndrăgí · a îndrăgí · hărăgí · preaîndrăgí · răgí · îndrăgí

PĂLĂVRĂGÍのように始まるルーマニア語の単語

pălăpăí · pălăriá · pălăria-șárpelui · pălăría-șárpelui · pălăriáș · pălăriát · pălăríe · pălăríe de fier · pălăriér · pălăriereásă · pălărieríță · pălărioáră · pălăriúță · pălășcáș · pălătuí · pălătuiálă · pălăvátic · pălăvrăgít · pălăvrí · pălăvrít

PĂLĂVRĂGÍのように終わるルーマニア語の単語

a amăgí · a ciomăgí · a dezamăgí · a iobăgí · a pisăgí · a se amăgí · a se ciomăgí · a se dezamăgí · amăgí · autoamăgí · ciocmăgí · ciomăgí · desăgí · dezamăgí · iobăgí · pisăgí · posmăgí · răblăgí · rădăgí · sinamăgí

ルーマニア語の同義語辞典にあるpălăvrăgíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂLĂVRĂGÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pălăvrăgí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pălăvrăgí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂLĂVRĂGÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pălăvrăgíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpălăvrăgíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pălăvrăgí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

叽里咕噜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

farfulla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

jabber
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هذرم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

jabber
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরচর্চা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

jacasser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gosip
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geplapper
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ジャバー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지껄이다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gossip
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói xàm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गप्पाटप्पा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dedikodu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

blaterare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

paplanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pălăvrăgí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

jabber
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jabber
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jabber
5百万人のスピーカー

pălăvrăgíの使用傾向

傾向

用語«PĂLĂVRĂGÍ»の使用傾向

pălăvrăgíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pălăvrăgí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pălăvrăgíに関するニュースでの使用例

例え

«PĂLĂVRĂGÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpălăvrăgíの使いかたを見つけましょう。pălăvrăgíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DER: - Pagina 334
a pälävrägi); flecdrie, s. f. (bírfa, vorbä de clacfi); flecdti, vb. (Trans., a pälävrägi); flecaros, adj. (palavragiu); flecustef, adj. (nimic, bagatela); fleoancd, (var. fleancd, flioancd, fleoarcd, fleoarfd, fleandurä, fleanfä, fle(a)urä, fulendrifd, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 578
PALAVRAGEALA, palavrageli, s. f. Faptul de a palavragi; vorbărie, flecăreala. [Var. : pălăvrăgeală a. f.] PALAVRAGI, palavragesc, vb. IV. Intrară, şi tranz. A spune palavre ; a flecari. [Var. : pălăvrăgi vb. IV] — Din palavragiu. PALAVRAGIOAICA ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
... pentru perenitatea amenințată a literaturii naționale, efortul de a trece o oră, două pe la redacție de câteva ori pe săptămână pentru a pălăvrăgi cu cei câțiva colegi rămăși în viață despre ultimele scandaluri politice. Dar se descurcau.
Constantin Stoiciu, 2015
4
Arta de a fi (Romanian edition)
... nu voi pălăvrăgi despre mâncare, băutură, haine și case; despre petreceri, parfumuri, rude, mașini, sate, orașe și țări; despre femei și vin, bârfa străzii, vorbe despre strămoși, diverse fleacuri, povești despre originea lumii și a oceanului ...
Erich Fromm, 2014
5
Adevărul despre femei
... şi să ceară demonstraţii (parţial această manie a fost descrisă în capitolul despre capacităţile de comunicare a femeilor). Dar nu se poate explica această tendinţă de a clarifica circumstanţele unei relaţii doar prin dorinţa de a pălăvrăgi.
Sasha Sklear, 2014
6
Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...
Libertatea presei era aceea de a elogia până la cer meritele nemeritate ale conducătorului. Inflaţia cuvintelor devalorizează realul, acoperindu-l cu o crustă de nămol. Seniorul Hyn are libertatea „de a pălăvrăgi sporovăi flecări îndruga vrute ...
Janet Nică, 2004
7
Însemnările mele
Bucureşti,. Duminică. 13. mai. 1928. Bună dimineaţa caiet! Te-ai sculat şi tu, m-am sculat şi eu, ne-am sculat amândoi. Aşa fiind, ia să pălăvrăgim noi niţel. Adică, de ce n-am pălăvrăgi? Nu e duminică? Ba da. Dar eu mai am şi alte griji. Vezi tu ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
8
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
de trucuri prin care cel slab va încerca să folosească puterea la care nu are dreptul: poate să se laude, poate pălăvrăgi la nesfârșit, poate să scape de un sentiment de vinovăție acuzândul pe altul, poate să pună întrebări insidioase și așa ...
Marius Mihai Lungu, 2015
9
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... tânăr charley horse [tfali] n (AmE) cârcel charlie [tfali] n 1 (BrE) prostănac 2 coca 3 Charlie vietnamez (în spec. membru al Vietcong) chat [tfaet] v(-tt-) with sb a sta la poveşti/taclale, a pălăvrăgi cu cineva n şuetă, bârfă chatterbox[tfaete boks]n ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale ...
Însă a fi „viu“ în relaţia psihoterapeutică nu înseamnă a te mulţumi cu a pălăvrăgi despre unele şi altele cu pacientul. Terapeutul va trebui totuşi să fie conştient de faptul că pacienţii au la îndemână nesfârşite căi de a evita implicarea în relaţia ...
Rollo May, 2014
参照
« EDUCALINGO. Pălăvrăgí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/palavragi-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA