アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farfulla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FARFULLAの語源

La palabra farfulla procede de la onomatopeya farf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFARFULLAの発音

far · fu · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARFULLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFARFULLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«farfulla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfarfullaの定義

辞書の中のスパッタリングの定義は、発言しているスピーカーの過ちである。 辞書でのスパッタリングのもう一つの意味は、奇妙な人です。 La definición de farfulla en el diccionario castellano es defecto de quien habla balbuciente y deprisa. Otro significado de farfulla en el diccionario es también persona farfulladora.

スペイン語辞典で«farfulla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARFULLAと韻を踏むスペイン語の単語


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
desbulla
des·bu·lla
fulla
fu·lla
garulla
ga·ru·lla
grulla
gru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
pulla
pu·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla
zulla
zu·lla

FARFULLAのように始まるスペイン語の単語

farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfalloso
farfán
farfante
farfantón
farfantonada
farfantonería
fárfara
farfolla
farfulladamente
farfullador
farfulladora
farfullar
farfullera
farfullero
fargallón
fargallona

FARFULLAのように終わるスペイン語の単語

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
corrulla
cugulla
della
ella
escarapulla
estrella
furulla
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla

スペイン語の同義語辞典にあるfarfullaの類義語と反意語

同義語

«farfulla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARFULLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farfullaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfarfullaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«farfulla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

叽里咕噜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

farfulla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sputter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بربر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трескотня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tagarelar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বক্বক্
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jacasser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jabber
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quasseln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジャバー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지껄이다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jabber
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời nói không rỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உளறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वटवट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hızlı konuşmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

blaterare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paplanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тріскотня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουβεντολόι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jabber
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jabber
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jabber
5百万人のスピーカー

farfullaの使用傾向

傾向

用語«FARFULLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«farfulla»の使用頻度を示しています。
farfullaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farfulla»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARFULLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farfulla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farfulla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、farfullaに関するニュースでの使用例

例え

«FARFULLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfarfullaの使いかたを見つけましょう。farfullaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: La Espigadera, primera ...
FARFULLA. ZARZUELA BURLESCA. ;&qto ÚNICO. En cosas á que el capricho de los hombres da el aprecio no hay. arancel , que. va todo á ojo de buen cukeroj y tal. vez uno desprecia por quatro de plata aquello porque otro sin reflexión da ...
Ramón de la Cruz, 1788
2
Sainetes de Don Ramón de la Cruz
Introducción segunda para El Farfulla, cuando se repitió. 1777. Inédita. B. M. (1- 184-52). Copia con las aprobaciones y licencias de fines de enero de 1777. Se hizo el 1." de febrero en la Cruz por la compañía de E. Ribera. Finge una especie  ...
Ramón de la Cruz, Emilio Cotarelo y Mori, 1915
3
Sainetes de Don Ramón de la Cruz en su mayoría inéditos
Introducción segunda para El Farfulla, cuando se repitió. 1777. Inédita. B. M. (1- 184-52). Copia con las aprobaciones y licencias de fines de enero de 1777. Se hizo el 1." de febrero en la Cruz por la compañía de E. Ribera. Finge una especie  ...
Ramón de la Cruz, Emilio Cotarelo y Mori, 1915
4
Esto no tiene nombre: microrrecurencias
Farfulla. V en, Juan, te llaman por teléfono. — ¿Quién? — Farfulla. — No conozco a nadie con ese nombre. — Yo tampoco, pero es lo único que le entiendo al que habla. Toma el fono y verás. Juan cogió el fono y habló: — Aló, ...
Myriam Bustos Arratia, Marina Martín, 2007
5
Boletín de la Real Academia Española
Un ex aprendiz de barbero madrileño, llamado Farfulla, llega al mesón de cierto pueblo donde halla de criado a cierto amigo suyo, y entre ambos se proponen hacer a los huéspedes algunas burlas conducentes a privarles de alhajas y ...
6
Historia de la zarzuela: o sea el drama lírico en España, ...
Un ex aprendiz de barbero madrileño, llamado Farfulla, llega al mesón de cierto pueblo donde halla de criado a cierto amigo suyo, y entre ambos se proponen hacer a los huéspedes algunas burlas conducentes a privarles de alhajas y ...
Emilio Cotarelo y Mori, 2000
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
La complacencia de todos (zarzuela), El Licenciado Farfulla (zarzuela), El tambor nocturno (zarzuela), La academia particular, La academia de música, Los ùandos de Lavapiés, Los cómicos poetas, Bl cortejo fastidioso, La curiosa burlada, ...
8
Referencias para un mundo sin referencias
Farfulla, vacila, se equivoca. Tanto si resiste como si da su brazo a torcer, el resultado es el mismo: vosotros no os controláis. Vosotros ya no le controláis. Alrededor, los demás se han ido acercando poco a poco: nos ponemos nerviosos.
Philippe Meirieu, 2004
9
Lo que pesa el humo
Otro farfulla que los libros, pero todos reímos, porque ni él mismo se cree que se aprenda más de un libro que del cuidado a un amigo o a un hermano o al abuelo que gruñe, o al hijo caprichoso. La clase se detiene: el extraño momento en ...
Javier Aranguren Echevarría, 2001
10
La locura de Daniel
El hombre-cerdo que encañona a Daniel lo mira sorprendido y farfulla: — E-es... imposible... Daniel, todavía arrodillado, lo mira a él con cara de idiota y deja de verlo, atravesándolo junto a todo este universo, y otros miles, en un instante.
David Escudero Godoy, 2009

用語«FARFULLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarfullaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Así me hice combatiente del Estado Islámico"
"Espero -farfulla- no volver a caer en la trampa aunque necesito rehabilitación y ayuda. Para mí, la cárcel está siendo una escuela. Aquí me he aficionado a leer ... «El Mundo, 8月 16»
2
El Consejo de Ministros
Habla Bonomi, farfulla, siempre parece enojado. Nin al vuelo expresa algo. Astori entre embolado y riguroso se quiere ir rápido. Rossi se expide con los ojos en ... «Diario El País, 8月 16»
3
Sueños caros y baratos
La filosofía que hay detrás del personaje que farfulla «pffff» cuando piensa en el bote de la Primitiva se resume en todo derechos, ningún deber y, si se puede, ... «El Periódico, 7月 16»
4
Un café con Mr, Marshall
... al pasar junto a nosotros, ineludiblemente, el cochero levanta la mano señalando el Coliseo y farfulla una escueta explicación, girándose en dirección a los ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
5
Torrevieja como síntoma
La abuela farfulla algo que no recuerdo. Y el abuelo, jaleado por un coro de colegas del Imserso, dice indignado que todo es una excusa que se monta el ... «Periodista Digital, 7月 16»
6
Traducir de oído
Una mujer farfulla en francés mientras se lo ajusta. Él pregunta en inglés: “¿Puedes oírme en francés?”. Ella pega un brinco. “¡¡Ouiiiii!!”, se ríe. “¡Te oigo hablar ... «El Periódico, 6月 16»
7
Como leña al fuego
De tan oscura estrategia en la iluminada noche/ nada comprende la gente, solo farfulla un reproche.// Ametrallan Siglo XX y bombardean Llallagua,/ fuego- ... «La Razón, 6月 16»
8
La semana que vivimos "peligrosamente": Marionetas en la cuerda
Bien es cierto, que se farfulla menos, que el tiempo que los pilotos deben estar atentos a los que se les comenta o comentan al box, se ha reducido. Pero en los ... «CarAndDriverTheF1, 5月 16»
9
Johnson: “Estoy en la cabeza de LeBron”
“Estoy seguro. Desearía que él hablara cuando la serie fuera 0-0, no cuando él está 16 puntos arriba. Él farfulla [refiriéndose a LeBron], mueve su boca a veces. «Nbamaniacs, 4月 16»
10
En busca de la última barra de pan de Caracas
"Esto no es lo que el comandante Chávez prometió", farfulla otro tras comprobar desolado los anaqueles vacíos de su local favorito. Un recorrido por la capital, ... «El Mundo, 2月 16»

FARFULLAの画像

farfulla

参照
« EDUCALINGO. Farfulla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/farfulla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z