アプリをダウンロードする
educalingo
paltón

"paltón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PALTÓNの語源

paltón (paltoáne), s. n. – Haină groasă de iarnă care se poartă peste alte obiecte de îmbrăcăminte. – Mr. palto. Fr. paletot (Tiktin; Graur, BL, IV, 107), cf. ngr. παλτό (› mr.), tc., bg. palto, it. palto(n).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPALTÓNの発音

paltón


ルーマニア語でPALTÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpaltónの定義

PALTÓN〜oánen。特に冬には、他の衣服に比べて厚く、長い裏地のコートです。


PALTÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

abiosestón · aditón · aeroplanctón · alohtón · anantapodotón · antiprotón · antitón · aristón · autohtón · avortón · barbitón · baritón · barítón · bastón · batiplanctón · batón · bazitón · bertón · betón · moltón

PALTÓNのように始まるルーマニア語の単語

palpít · palpitá · palpitánt · palpitáre · palpitáție · palpitațiúne · palpitătór · palplánșă · pálten · páltin · paltonáș · paltonát · palțắu · palțău · palud · paludaméntum · paludáriu · palúdă · paludeán · palúdic

PALTÓNのように終わるルーマニア語の単語

biofotón · biosestón · bontón · bostón · bretón · butón · bóstón · camertón · cantón · cartón · casetón · centón · charlestón · chitón · cloșetón · comilitón · cotón · crenoplanctón · cretón · crioplanctón

ルーマニア語の同義語辞典にあるpaltónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PALTÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«paltón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paltón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALTÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paltónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpaltónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«paltón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

外套
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कोट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معطف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пальто
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

casaco
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপরকার কোট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

manteau
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

overcoat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mantel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

코트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mantol
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

áo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हरकोट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

palto
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cappotto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

płaszcz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пальто
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

paltón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παλτό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kappa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frakk
5百万人のスピーカー

paltónの使用傾向

傾向

用語«PALTÓN»の使用傾向

paltónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paltón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、paltónに関するニュースでの使用例

例え

«PALTÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpaltónの使いかたを見つけましょう。paltónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cypriot Greek: Its Phonology and Inflections - Pagina 20
... initial /l/ are either foreign ("paltón/, /kölpon/ Italian), or learned. cultural innovations (e.g. /tiledrasis/ television') or are consciously recognized as 20 SURFACE PHONOLOGY.
Brian Newton, 1972
2
Chilenismos Dictionary & Phrasebook - Pagina 81
... guatero m. water heater n. cálifont water-lover /;. pirigüín weak adj. debilucho, ñegla wealthy (person) n. paltón well-connected adj. apitutado well-dressed adj. cacharpeado, emperifollao whack /;. chachazo English-Chilenismos Dictionary.
Daniel Joelson, 2004
3
El grito del amor: historia temática del rock - Pagina 186
... parece que la extracción de clase puede influir en la creación del Rock? Por supuesto, un paltón no podría hacer Rock, porque el Rock es un reclamo contra todo; el Rock es reclamar, y entonces un paltón ...
Fabio Salas Zuñiga, 1987
4
Atti - Classe di scienze morali, lettere ed arti
V. paltón. paltón, pantdn, ' melma, pantano '. Derivato da pólla, che è senz'altro da considerarsi voce indigena, e non di importazione bellunese, come afferma, senza darne motivazione, il Tagliavini (DL, 235). pana, ' pozzanghera, acquitrino ' ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. Classe di scienze morali, lettere ed arti, 1974
5
Zanjón de la Aguada - Pagina 256
... vez por eso, al verlo tan aparecido en la pantalla, tan televisado y requerido a nuestro Lucho, quizás la única poética cultural propia que nos va quedando. Al verlo tan entrevistado por un paltón animador, un firulí de la tele que le pregunta: ...
Pedro Lemebel, 2003
6
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: ... - Pagina 492
Persea vestita Mez subcordate persea e f avocatier subcordé s paltón (Peru) 12092 Persea trollii O.C.Schmidt Lauraceae MW MC South America (Peru, Bolivia) S e Troll persea f avocatier de Troll 12093 Persea venosa Nees & Mart. ex Nees ...
M.M. Grandtner, ‎Julien Chevrette, 2013
7
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 291
Pntlója. Pattuglia. Bali la pattoja. Far le volte della leonessa. Aitare intorno ad alcun luogo. Paltón. . . Quella gran toppa che ricopre tutto il dinanzi dei calzoni dalP un fianco all'altro. La toppa (patta) non ha più di tre ucchielli per l'abbottonatura ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Ius hominum causa constitutum. Un derecho a medida del ...
Su difusión fue enorme y profunda en el pensamiento griego, 237 Macrobio establecía parangones significativos (Paltón-Cicerón y Homero-Virgilio) para recordar la nobleza y la fiabilidad de las visiones cosmogónicas creadas para el siete.
Tafaro, Sebastiano, 2014
9
Debate País 2000 - Pagina 45
... el familiar paltón que opina de todo; el familiar chilenuá que en su incesto patrio produce de todo: políticos, músicos, modelos, escritores, viejas rancias y hasta algún mariposuelo camuflado bajo la corbata varonil de los nuevos tiempos, ...
Ana María Saavedra, 2001
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ... - Pagina 90
Ven., nella provili, d Udine . Palsìsium . geog. ant. Città dell' Italia transpadana. Paltàno Romàno, geog. Vili, del reg. Lomb.- Ven., nel Milanese . Paltonato . V. Palton — e . Paltón — e . n. car. m. Colui che va limosinando, paltoniere, pitocco .
Carlo Antonio Vanzon, 1842

用語«PALTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaltónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inauguran moderno restorán para recolectoras de orilla de Caleta El …
... en su área de manejo, donde destacan el piure, locos, choro paltón, picorocos, almejas, lapas, además de de algas marinas como la luga, coyoi y luche. «Mundo Acuícola, 11月 15»
2
'No creo que sea recordado como dibujante de manillas'
"Siempre entendí a la belleza, al igual que Paltón en la Grecia clásica, como la encarnación de lo bueno, justo y verdadero, como la virtud suprema que era un ... «El Mundo, 7月 15»
3
Hicieron 'topless' frente al Congreso para despenalizar abortos
Alrededor de 30 mujeres, activistas del colectivo Déjala decidir, participaron en un paltón frente al Congreso de la República exigiendo la despenalización del ... «El Comercio, 5月 15»
4
¡Qué horror, nos llevan al comunismo!
... la histeria anticomunista mencionaremos a perseguidos Ilustres, a Charles Chaplin, Bertoltd Brecht nacido en Alemania, el genial guionista Paltón Trumbo no ... «Aporrea.org, 1月 15»
5
Riña en penal de La Pila en San Luis deja dos heridos
El director de La Pila, Raúl Paltón del Cueto Morales avisó a los familiares que se encontraban al exterior y en espera de ingresar, los hechos presentados, ... «HOYSanLuis, 12月 14»
6
Concluye festival del huapango en Amatlán
... la Universidad Veracruzana, Román Güémes Jiménez de Paltón Sánchez, Veracruz; a la conductoras y promotora Ludivina Nieto Ornelas de Ciudad Victoria, ... «Milenio.com, 11月 14»
7
Alicia Rodríguez, estrella de “Joven y alocada” llega a Sudamerican …
La joven actriz interpretará en el próximo capítulo de la serie, al amor “paltón” del protagonista, Jorge González. Alicia Rodríguez, estrella de “Joven y alocada” ... «Chilevision, 9月 14»
8
10 lugares donde esquiar antes de morir
Como pocos, el esquí es un deporte tan libre que siempre habrá nuevos límites y eso significa que allá arriba no tiene sentido ser paltón o prepotente. «Revista Capital, 9月 14»
9
Reportan 77 deslaves en Veracruz causados por Ingrid
... zona más afectada por los remanentes va a ser precisamente Pánuco, Tempoal, El Higo, Paltón Sánchez, independientemente del desborde del río Tecolutla ... «Azteca Noticias, 9月 13»
10
La metamorfosis
... y ya no le dicen “Palta”, sobrenombre que le puso el conductor Alfredo Lamadrid, debido a que su nariz respingada le daba cara de adinerado, de “paltón”. «Latercera, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Paltón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/palton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA