アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pământ"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PĂMÂNTの語源

lat. pavimentum
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPĂMÂNTの発音

pământ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPĂMÂNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pământ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pământ

大地

Pământ

惑星地球は、太陽との距離の後の第3の惑星であり、太陽系の第5の惑星である。 惑星を指定するとき、単語は大文字になります。 地球は太陽系の内側の惑星の一部です。 それは、太陽系内で最大の太陽系であり、宇宙で救命救助者として知られている唯一のものです。 テラは約45億7000万年前に結成されました。 最も広く仮定された仮説によれば、月は、45億2,700万年前、地球とのTheiaの影響の後に形成された。 比較のために、宇宙の計算された年齢は約137億年です。 地球の表面は70.8%の水で覆われており、残りの29.2%は固体で乾燥しています。 水域は海域に分かれており、土地は大陸に分かれています。 地球が形成されて以来、地球は数多くの主要な地質学的プロセスや生物学的プロセスを経ているため、元の状態のすべての痕跡は消去されています。 Planeta Pământ este a treia planetă după distanța față de Soare și a cincea ca mărime în sistemul solar. Când desemnează planeta, cuvântul se scrie cu majusculă. Terra face parte dintre planetele interioare ale sistemului solar. Este cea mai mare planetă telurică din sistemul solar, și singura din Univers cunoscută ca adăpostind viață. Terra s-a format acum aproximativ 4,57 miliarde de ani. Conform ipotezei celei mai vehiculate în prezent, în urma impactului planetei Theia cu Pământul, cu 4,527 miliarde de ani în urmă, s-ar fi format Luna. Pentru comparație, vârsta calculată a Universului este de circa 13,7 miliarde de ani. Suprafața Pământului este acoperită în proporție de 70,8% de apă, restul de 29,2% fiind solid și "uscat". Zona acoperită de apă este împărțită în oceane, iar uscatul se subîmparte în continente. De la formarea sa Pământul a trecut prin numeroase procese geologice și biologice majore, astfel încât toate urmele condițiilor sale inițiale au fost șterse.

ルーマニア語辞典でのpământの定義

アースn。1)太陽系から生命が発達し、発達した惑星。 &#X25ca。 最後に。 遠くから想像していない。 天国のように〜は驚くべきコントラストです。 どのように(いつ)世界は(a)(これまで)。 永遠に続きます。 b)決してない。 決して。 virgin v。BURICを信じて(またはカウントする)。 知らない(知らない、聞いていない)、知らない(聞いていない)、誰も知らない 2)この惑星の固体外殻(水で覆われていない)。 ドライ。 3)植物が発育する受精能を特徴とするこのコーティングの薄い上部層。 地面。 &#X25ca。 〜黄色粘土。 〜黒chernozem。 Ca)a)黒; b)地球の色。 素朴。 La〜a)横たわっている。 b)道徳的に破壊された 1つを行うか、顔を削除(または笑い)すると、顔が完全に破壊されます。 彼女の目を見下ろす(恥や感情など)。 食糧を使い果たすことは非常に困難です。 彼女を彼女の足の下で走らせるには、a)バランスを失うこと。 b)サポート、サポートを失う。 あたかも突然起こったかのように退出する(または登場する)。 彼は突然消えてしまったように見えました。 体系的なものに(人)(生きている)を入れることで、早すぎる死を引き起こす。 残念に思って、彼は大きな恥を感じた。 〜(または下部から)を削除する(または持ち出す)ことは、必ず(誰か何か)見つけることです。 誰かを大きなお尻にしないでください。 同様の性質を持つ希少元素の酸化物のまれな群。 4)原産国。 見知らぬ人を捕らえる。 &#X25ca。 世代から世代に至るまでの、一般的で書かれていない集団の習慣。 5)農業で使用される耕作地。 フィールド。 &#X25ca。 貧弱な固着。 6)この惑星の人口。 世界; 人類; 人類。 PĂMÂNT ~uri n. 1) Planetă din sistemul solar pe care a apărut și se dezvoltă viața. ◊ La capătul ~ului foarte departe; neînchipuit de departe. Ca de la cer la ~ de un contrast izbitor. Cât (sau de când) e lumea și ~ul a) (din) totdeauna; veșnic; b) niciodată; nicicând. A se crede (sau a se socoti) buricul ~ului v. BURIC. A nu ști (sau a nu afla, a nu auzi) nici ~ul a nu ști (a nu afla, a nu auzi) nimeni. 2) Înveliș extern solid (neacoperit cu ape) al acestei planete; uscat. 3) Strat superior afânat al acestui înveliș caracterizat prin fertilitate, în care se dezvoltă plantele; sol. ◊ ~ galben lut. ~ negru cernoziom. Ca ~ul a) negru; b) de culoarea pământului; pământiu. La ~ a) culcat jos; b) distrus moralicește. A face una cu ~ul sau a șterge (sau a rade) de pe fața ~ului a nimici complet. A lăsa ochii în ~ a privi în jos (de rușine, de emoție etc.). A fugi mâncând ~ul a fugi foarte tare. A-i fugi ~ul de sub picioare a) a-și pierde echilibrul; b) a-și pierde susținerea, sprijinul. A ieși (sau a apărea, a răsări) ca din ~ a se ivi pe neașteptate. Parcă a intrat în ~ (sau parcă l-a înghițit ~ul) a dispărea brusc. A băga (pe cineva) (de viu) în ~ a chinui (pe cineva) sistematic, pricinuindu-i moartea prematură. A intra în ~ de rușine a simți o rușine foarte mare. A scoate (sau a aduce) din ~ (sau din fundul ~ului) a găsi neapărat (pe cineva sau ceva). A nu-l primi pe cineva nici ~ul a fi un mare nemernic. ~uri rare grup de oxizi ai unor elemente chimice rare, având proprietăți asemănătoare. 4) Teritoriu aparținând unei țări. A acapara ~uri străine.Obiceiul ~ului obicei tradițional, nescris, al unei colectivități, transmis din generație în generație. 5) Teren cultivabil, folosit în agricultură; câmp. ◊ Sărac lipit ~ului foarte sărac. 6) Populație a acestei planete; lume; omenire; umanitate.
ルーマニア語辞典で«pământ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PĂMÂNTと韻を踏むルーマニア語の単語


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
frământ
frământ
guvernământ
guvernământ
jurământ
jurământ
legământ
legământ
líber consimțământ
líber consimțământ
îmbrăcământ
îmbrăcământ
încrezământ
încrezământ
îngropământ
îngropământ
îngrășământ
îngrășământ
învățământ
învățământ

PĂMÂNTのように始まるルーマニア語の単語

pămătușél
pămătușí
pămânciór
pământál
pământáș
pământeán
pământeáncă
pământenésc
pământenéște
pământení
pământésc
pământí
pământíre
pământít
pământít adj
pământíu
pământós
pământuréște
pămânțél
pămânzálcă

PĂMÂNTのように終わるルーマニア語の単語

mușchi-de-pământ
mólie-de-pământ
măr-de-pământ
neașezământ
poamă-de-pământ
pogorământ
poáme-de-pământ
presimțământ
recensământ
resimțământ
rândunică-de-pământ
rășínă-de-pământ
scriitor de pământ
scăzământ
simțământ
stelământ
subpământ
trădământ
vărsământ
zăcământ

ルーマニア語の同義語辞典にあるpământの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂMÂNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pământ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pământのルーマニア語での同義語

«pământ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PĂMÂNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pământを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpământの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pământ»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tierra
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

earth
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पृथ्वी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أرض
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

земля
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

terra
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পৃথিবী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

terre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bumi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erde
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

地球
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대지
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bumi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đất
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பூமியில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पृथ्वी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yeryüzü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

terra
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ziemia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

земля
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pământ
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aarde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jord
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jorden
5百万人のスピーカー

pământの使用傾向

傾向

用語«PĂMÂNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pământ»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pământに関するニュースでの使用例

例え

«PĂMÂNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpământの使いかたを見つけましょう。pământに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la Pământ la Lună - Pagina 25
Pe măsură ce ne îndepărtăm de Pământ, forţa gravitaţională se diminuează invers proporţional cu pătratul distanţelor, adică, pentru o distanţă de trei ori mai mare, această forţă este de nouă ori mai puţin puternică. În consecinţă, greutatea ...
Verne, Jules, 2013
2
De la Pământ la Lună
Saturn tot opt, Jupiter doar patru, Neptun aproximativ trei, iar Pământul are unul singur; acesta din urmă, unul dintre cei mai puţin importanţi din sistemul solar, se numeşte Luna, şi face obiectul spiritului cuceritor al americanilor. Astrul nopţii ...
Jules Verne, 2013
3
Între cer și pământ (Romanian edition)
În zile ca acelea ne e tare greu să rămânem aplecaţi peste grămezile de peşte sărat. Nu mai e vorba că munţii fac parte din peisaj, ei sunt peisajul întreg. Limba de pământ pe care e aşezat Satul de pescari înaintează ca un braţ întins în fiordul ...
Jón Kalman Stefánsson, 2014
4
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ...
Capitolul. 8. Sa. putut. Venus. apropia. foarte. mult. de. Pământ? Conform punctului de vedere al științei tradiționale, Venus și Pământul sau format în același timp, acum câteva miliarde de ani, rămânând de atunci încoace pe orbitele lor ...
Laird Scranton, 2013
5
Viziunea Imparatiei - Pagina 13
O altă parte a căzut pe locuri stâncoase, unde n-avea pământ mult a răsărit îndată, pentru că n-a găsit un pământ adânc. "Dar, când a răsărit Soarele, s-a pălit; şi, pentru că n-avea rădăcini, s-a uscat. O altă parte a căzut între spini: spinii au ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
6
Ocolul pământului în 80 de zile
CAPITOLUL XXV ÎN CARE SE FACE O SCURTĂ DESCRIERE A ORAȘULUI SAN FRANCISCO, ÎNTRO ZI DE MEETING Phileas Fogg, doamna Aouda și Passepartout ajunseră la 7 dimineața pe pământ american, dacă putem numi așa ...
Jules Verne, 2013
7
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim ...
„Articolul întâi: începând cu 14 iulie, anul acesta, zilele vor fi egale cu nopțile pe întreaga suprafață a Pământului, iar ziua va începe la ora cinci (...) Articolul IV: fulgerul și grindina nu vor mai cădea niciodată asupra pădurilor. Omenirea va fi ...
Pascal Bruckner, 2013
8
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
El nu este cărbune negru decât în vecinătatea Pământului, căci în momentul în care sar îndepărta acest cărbune de Pământ, chiar la o distanță relativ mică, el nu ar mai fi cărbune. Ceea ce face din el cărbune, sunt forțele Pământului.
Rudolf Steiner, 2014

用語«PĂMÂNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpământという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enormul obiect spaţial aşteptat să treacă foarte aproape de Pământ
Enormul obiect spaţial aşteptat să treacă foarte aproape de Pământ sâmbătă, de sărbătoarea de Halloween, este probabil o cometă "moartă" care seamănă în ... «Jurnalul Naţional, 10月 15»
2
Surpriză de Halloween: un asteroid va trece aproape de Pământ
Un asteroid denumit de specialişti TB145 va trece pe lângă Pământ la o distanţă de aproximativ 499.000 kilometri, la data de 31 octombrie a acestui an. «PLAYTECH, 10月 15»
3
Când a apărut viaţa pe Pământ? Cercetătorii au găsit răspunsul într …
Se crede că oamenii au apărut pe Pământ în urmă cu doar 200.000 de ani. Citeşte totul despre: California, cercetători, cristal, pământ, Stanford, Terra, viaţă, ... «Realitatea, 10月 15»
4
Descoperire uluitoare a astronomilor români: un asteroid cu …
Observaţiile fotometrice ale asteroidului 2004 BL86 realizate anul acesta, odată cu apropierea sa de Pământ, au fost obţinute în lunile ianuarie şi februarie, ... «Realitatea, 10月 15»
5
NASA a confirmat: Un asteroid uriaş va trece foarte aproape de …
NASA a făcut un anunţ îngrijorător: un asteroid cu lăţimea de doi - trei kilometri va trece, sâmbătă, foarte aproape de Pământ. Va fi cel mai mare asteroid care se ... «RomaniaTV.net, 10月 15»
6
RECORDURI: Cel mai mare model al Sistemului Solar realizat pe …
Prin urmare, ei s-au gândit la reprezentarea, pe Pământ, pentru a fi mai accesibile oricărui om, a tuturor planetelor din Sistemul Solar. Distanțele și ... «AGERPRES, 10月 15»
7
Fenomen astronomic rar. Ce efect va fi resimţit pe Pământ
'Orbita Lunii nu este un cerc perfect şi astfel astrul nopţii este câteodată mai aproape de Pământ', explică Noah Petro, cercetător NASA în cadrul misiunii Lunar ... «Capital, 9月 15»
8
Locul de pe Pământ de unde nimeni nu SCAPĂ CU VIAŢĂ
Insula Ilha de Queimada Grande este singurul loc de pe Pământ unde se află cei ... care este una dintre cele mai veninoase specii de pe pământ şi care există ... «RomaniaTV.net, 9月 15»
9
A revenit pe Pământ cosmonautul rus Ghenadi Padalka, omul care a …
A făcut prima călătorie în 1998, când a plecat de pe Pământ pentru o călătorie de durată, de 199 de zile pe stația rusă Mir. Misiunile în spațiu constituie unul ... «Europa FM, 9月 15»
10
Primele fotografii de calitate cu Pluto au ajuns pe Pământ
Datele adunate de New Horizons se întorc pe pământ bit cu bit. Sâmbăta trecută, New Horizons a început procesul intensiv de a trimite date din călătoria sa ... «PLAYTECH, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pământ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pamant-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z