アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recensământ"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RECENSĂMÂNTの語源

fr. recensement
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRECENSĂMÂNTの発音

recensământ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRECENSĂMÂNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«recensământ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人口調査

Recensământ

国勢調査は、例えば、人口、動物、乗り物など、観察の対象となるデータの統計的記録からなる管理業務です。 特定の国または地域から Recensământul este o operație administrativă care constă în înregistrarea statistică a datelor supuse observării spre exemplu: populația, animalele, vehiculele, etc. dintr-o țară sau dintr-o regiune dată.

ルーマニア語辞典でのrecensământの定義

CENSUS c。国または地域における観察対象のデータ(人口、年齢、車両など)の完全な記録のための公式の統計的措置。 [P1の。 センサス] RECENSĂMÂNT ~ínte n. Acțiune statistică oficială de înregistrare exhaustivă a datelor supuse observării (populația, ani-malele, vehiculele etc.) dintr-o țară sau din-tr-o regiune. [Pl. și recensământuri]
ルーマニア語辞典で«recensământ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECENSĂMÂNTと韻を踏むルーマニア語の単語


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
frământ
frământ
guvernământ
guvernământ
jurământ
jurământ
legământ
legământ
líber consimțământ
líber consimțământ
îmbrăcământ
îmbrăcământ
încrezământ
încrezământ
îngropământ
îngropământ
îngrășământ
îngrășământ
învățământ
învățământ

RECENSĂMÂNTのように始まるルーマニア語の単語

receiver risívăr
rece
receláre
recensămấnt
recensimént
recént
recen
recenzánt
recenzáre
recenzát
recenzént
recénzie
recenzoáre
recenzór
recepáj
recepáre
recépe
receptá
receptácol
receptácul

RECENSĂMÂNTのように終わるルーマニア語の単語

mușchi-de-pământ
mólie-de-pământ
măr-de-pământ
neașezământ
poamă-de-pământ
pogorământ
poáme-de-pământ
presimțământ
pământ
resimțământ
rândunică-de-pământ
rășínă-de-pământ
scriitor de pământ
scăzământ
simțământ
stelământ
subpământ
trădământ
vărsământ
zăcământ

ルーマニア語の同義語辞典にあるrecensământの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECENSĂMÂNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«recensământ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recensământのルーマニア語での同義語

«recensământ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECENSĂMÂNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recensământを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecensământの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recensământ»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

人口调查
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

censo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

census
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जनगणना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التعداد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перепись
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

censo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জনগণনা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

recensement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

banci
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Volkszählung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

国勢調査
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

인구 조사
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sensus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điều tra dân số
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जनगणना
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sayım
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

censimento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spis ludności
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перепис
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

recensământ
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απογραφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sensus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

räkningen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

folketelling
5百万人のスピーカー

recensământの使用傾向

傾向

用語«RECENSĂMÂNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«recensământ»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、recensământに関するニュースでの使用例

例え

«RECENSĂMÂNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecensământの使いかたを見つけましょう。recensământに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Două decenii. Evreii din Cluj în perioada interbelică: - Pagina 41
Ţinând cont de tendinţele de asimilare din Transilvania, ponderea lor a crescut în continuare până în anii 1920.132 Recensământul din România din 1930, la fel ca şi recensământul maghiar din Transilvania de Nord şi cel românesc din ...
Gidó Attila, 2014
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Directorii de Recensământ (266.7) 24:2.1 Cu toate că mintea cosmică a Inteligenţei Universale cunoaşte prezenţa şi locul de şedere al tuturor creaturilor gânditoare, există în universul universurilor o metodă de lucru independentă pentru a ...
Urantia Foundation, 2013
3
Evreii în cadrul recensământului general al României din 6 ...
Recensământul din 1941 s-a numit „recensământ general" deoarece a cuprins mai multe recensăminte sau numărători. în primul rând, era recensământul populaţiei, adică înscrierea tuturor locuitorilor ţării, precum şi a cetăţenilor români aflaţi ...
Viorel Achim, 2008
4
Felii de lămâie
Recensământ. — La dumneavoastră au fost cu recensământul, doamna Vasiliu? — Or fi trecut ieri, dar nam stat acasă. Marga Vasiliu scormonea în geantă după chei, fără săşi privească vecina. — O să vedeţi, e un bătrânel tare cumsecade, ...
Anca Vieru, 2015
5
Recensământul agricol al României din 1941: date provizorii
Efectul moral al recensământului generai a fost neaşteptat de profund şi constructiv, , Acest moral ridicat a fost cheia succesului nostru. Graţie acestui moi ai. ridicat am avut o populaţie dispusă să colaboreze cu încredere la partea care este ...
Roman Cresin, ‎Institutul Central de Statistică (Romania), 1945
6
Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 104
A fi maghiar: recensământ şi practici instituţionale Nici recensământul, în ciuda aşteptărilor şi reprezentărilor legate de el, nu este o modalitate neutră de a descrie realitatea socială. Procedura de recensământ însăşi este terenul luptelor de ...
Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009
7
Relaţiile româno-ungare în contextul integrării în ...
Cele mai recente date cu privire la numărul românilor din Ungaria sunt cifrele rezultate în urma recensământului din 2001. Aceste date au apărut în publicaţia Oficiului Central de Statistică din Ungaria în anul 2002. Astfel, în urma acestui ...
Mihai-Romulus Vădean, 2011
8
Cronologia minorităţilor naţionale din România: Vol. II ... - Pagina 14
Etnia macedoneană în recensământul populaţiei şi al locuinţelor La acest recensământ este prezentă pentru prima dată şi etnia macedoneană pe formularele de recenzare, alături de celelalte etnii care trăiesc în România. Tot pentru prima ...
Gidó Attila, 2012
9
Activitatea Centralei Evreilor din România - Pagina 45
Recensământul reprezentând situaţia la o anumită dată, ar trebui ca în acelaşi moment toată populaţia să Ge recenzată. In mod practic, momentul recensământului este intervalul unei zile. Un inconvenient al unui recensământ care s-ar face ...
Centrala Evreilor din România, 1998
10
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 117
Populaţia românească s-a mărit de aproape cinci ori, de la 10.000 În recensământul ungar din 1941 la 47.000 conform recensământului românesc din 1948.76 Mulţi dintre aceşti români se Întorseseră din oraşele În care fugiseră În 1940, dar ...
Rogers Brubaker, 2010

用語«RECENSĂMÂNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecensământという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transnistria începe un recensământ al populaţiei
În regiunea transnistreană a început, miercuri, un recensământ al populației și va dura două săptămâni, potrivit independent.md. Pentru coordonarea activităţii ... «Cotidianul, 10月 15»
2
ANCOM face recensământul comunicaţiilor
Reprezentanţii ANCOM spun că scopul acestui recensământ este realizarea de hărţi care să arate clar care este gradul de acces al fiecărei localităţi la reţelele ... «Digi 24, 10月 15»
3
INS va organiza următorul recensământ al populației în 2021
Institutul Național de Statistică (INS) va organiza următorul recensământ al populației în anul 2021, iar din acest an vor fi organizate evenimente în acest sens, ... «Digi 24, 6月 15»
4
În România au rămas sub 20 de milioane de rezidenţi. Cu cât a …
Mai puţin de 19,95 milioane de români sunt rezidenţi în 2014, cu 174.330 mai puţini decât la ultimul recensământ, din 2011, cele mai populate judeţe fiind Iaşi, ... «Ziarul Financiar, 12月 14»
5
Republica Moldova începe recensământul populaţiei
Recensământul general al populaţiei şi al locuinţelor are loc în Republica Moldova începând de luni până la 25 mai, relatează IPN, în pagina electronică. «Mediafax, 5月 14»
6
Recensământ 2014! Ce acte trebuie să dețină un recenzor
Recensământul populaţiei şi al locuinţelor în Republica Moldova se va desfăşura în perioada 12-25 mai, transmite UNIMEDIA. În conformitate cu prevederile ... «UNIMEDIA, 5月 14»
7
INFOGRAFIE Recensământ 2011. Nivelul de educaţie al populaţiei …
INFOGRAFIE Recensământ 2011. .... Potrivit datelor Recensământului din 2011, doar 153 dinte etnicii germani din România sunt analfabeţi, 83 dintre aceştia ... «Adevărul, 8月 13»
8
INFOGRAFIE Recensământ 2011. România, ţara văduvelor şi a …
INFOGRAFIE Recensământ 2011. ... ce înseamnă că au un partener de viaţă şi că nu mai locuiesc cu părinţii, potrivit datelor oficiale de la ultimul Recensământ. «Adevărul, 8月 13»
9
Recensământ 2011. Orăşenii se mută la sate, iar bucureştenii în Ilfov
Ultimul recensământ reflectă de asemenea fascinaţia bucureştenilor pentru periferie, fascinaţie care i-a făcut pe mulţi dintre ei să părăsească blocurile din oraş ... «Adevărul, 8月 13»
10
INFOGRAFIE Recensământ 2011. Topul celor mai populate judeţe
Sunt doar câteva dintre întrebările la care va răspunde serialul „Radiografia României”, o analiză detaliată a rezultatelor ultimului recensământ, ce va fi publicat ... «Adevărul, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Recensământ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/recensamant-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z