"parapón"辞典でのルーマニア語の意味

PARAPÓNの語源

parapón (-oáne), s. n. – Supărare, ceartă, motiv de discordie. – Mr. parapun. Ngr. παράπονον (Cihac, II, 683; Gáldi 220). – Der. paraponisi, vb. refl. (a se plînge, a se supăra), din ngr. παραπονῶ, aorist παραπόνησα (Graur, BL, IV, 107).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPARAPÓNの発音

parapón

ルーマニア語で«PARAPÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«parapón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ciúdă · gelozíe · invídie · necáz · nemulțumíre · neplăcére · picá · pízmă · porníre · ranchiúnă · supăráre

PARAPÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のparapónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのparapónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«parapón»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: parapón
• ルーマニア語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: parapón
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: parapón

«PARAPÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からparapónの使いかたを見つけましょう。parapónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Las dos sirenas y otros estudios de literatura ... - Pagina 113

Parapón, parapón, parapón. En medio de las comidas, un buen pleito ordenarán; 5 quién se da con toyaca, quién se da con la torvá; el que torvá no tenía se echaba a rescuñar. Parapón, parapón, parapón21. Litoral: 1959) núm. 159.

José Manuel Pedrosa, 1995

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 653

[Ace. si : parapón] — Din ngr. paráponon. PARAPONISEALA, paraponieeii, s.f. (luv.) S и parare, пеглиЦи- mire ; aecaz, ciudi. — Paraponisl + raí. -ealà. PARAPONISI, paraponitesc, vb. IV. Reil. (Inv.) A se i и pira. — Din ngr. para poní so me ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Historia y Genealogia de la Familia Cardenal en Nicaragua

Hermanos de GERTRUDIS (nl León): Francisco soltero, Rafaela c c Juan Francisco Parapón. Francisca c c. Ramón de Sarria y Reyes, de donde descienden los Presidentes Robeno Sacesa Sarria, Juan 8autsta Sacasa Sacasa. Lurs Sc*«oza ...

Roberto Cardenal Telleria, 2011

Hermanni Conringii De civili prudentia liber unus: quo ... - Pagina 94

Nec ¡a pam. tamenconvemre satrsArrstorelrczmenti Videtumd quod Averroè's ille doeuitinitio Parapón/I lió. Plan-m. de repaél., qual¡ in Etbieis rradantur &ayuda-pa , in Politicis ca que fiaxunaiugc sunt , ae respondere Ethicen dofirinx de (lili: ...

Hermann Conring, 1662