アプリをダウンロードする
educalingo
invídie

"invídie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INVÍDIEの語源

lat. invidia

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINVÍDIEの発音

invídie


ルーマニア語でINVÍDIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinvídieの定義

inv。s。(force-di-e)、art。 不可視(シリコン-di-a)、g。 芸術。 羨望; PL。 インビディア、アート。 インビチジン(sil-di-i-)


INVÍDIEと韻を踏むルーマニア語の単語

acroconídie · anterídie · ascídie · basídie · bazídie · botrídie · coccídie · conídie · epibazídie · gonídie · metanefrídie · misídie · mídie · nefrídie · oídie · pozmídie · proscomídie · strídie

INVÍDIEのように始まるルーマニア語の単語

investigáție · investigațiúne · investitoáre · investitór · investíție · investiționál · investițiúne · inveterát · invidiá · invidiát · invidiére · invidiós · invincíbil · invincibilitáte · inviolábil · inviolabilitáte · invitáție · invitațiúne · invizíbil · invizibilitáte

INVÍDIEのように終わるルーマニア語の単語

aschimódie · béldie · compéndie · comádie · comédie · concórdie · cospérdie · cárdie · discórdie · drójdie · dájdie · giárdie · gódie · jigódie · jórdie · jắrdie · latifúndie · menestrándie · milosấrdie · médie

ルーマニア語の同義語辞典にあるinvídieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INVÍDIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«invídie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invídie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVÍDIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invídieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinvídieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«invídie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

羡慕
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

envidia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

envy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डाह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حسد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

зависть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inveja
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

envie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

iri hati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Neid
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

羨望
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선망의 대상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

meri
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đố kỵ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொறாமை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मत्सर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

haset
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

invidia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zazdrość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заздрість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

invídie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλεύω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afguns
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avund
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

misunnelse
5百万人のスピーカー

invídieの使用傾向

傾向

用語«INVÍDIE»の使用傾向

invídieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invídie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、invídieに関するニュースでの使用例

例え

«INVÍDIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinvídieの使いかたを見つけましょう。invídieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idea De Un Principe Politico Christiano: - Pagina 57
iconstanjcia del que padeze, i la fama, que-resulra de los agrabios de la Fortuna, Muchas causas de compa— sion,i ocas',-o ninguna de ínvidiase hallan en elAutor deste Ebro, i'ai quien invídie sus trabajos , i continuas satigas, q no ...
Diego ¬de Saavedra Fajardo, 1640
2
Notizie storiche profane della citta d'Asti, divise in ...
Ma non potendo lungo tempo durare un tal genere di dominazione , per raggiro dello ftefio Ricimero , fendofi poi creato Imperadora d* Italia Antemio, le dUcordie, le invídie, egl(,aflj inforti più che , mai tra il nuovo eletto, ed ¡l Ricimere pentito ...
Giovanni Ardesco Molina, 1774
3
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Nel mondo oggi gli amici non si tróvano, La fede è morta, e regnano le invídie, E i mal costumi ognor più si rinnóvano. Regnan le voglie prave e le perfidie Per la roba mal nata che li stimula, Tal che il figliuolo al Padre par che insidie. Tal ride ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson (barrister at law), 1820
4
Il Cielo Domenicano: Col primo Mobile della Predicazione, ...
c ìo". dagli antichi al Sole, perporre in prospettiva di angoli uniti le glorie d'un Ordine nato ad illuminare due Mondi; edi tanta eminenza ne' meriti , che a par delie Guglie di Tebe, non gitta ombre, superioreaH'Invídie . Çumomnem Apnd ...
Giacomo Lubrano, 1693
5
Vita Di S. Caetano Tiene Patriarca De' Cherici Regolari - Pagina 192
La carità non è soggettta a invídie , anzi brama , e cerca compagni ad essere partecipi di quel bene ,.ch'ella gode -in amar Dio . Tale era la divozione , ed amore di S. Gaetano verso ilSantissimoSacramento, che ece ogni sforzo possibile per ...
Gaetano Maria (da Bergamo), ‎Bonaventura Hartmann, 1776
6
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 114
Invídie (písmâ) , ciüdâ , mìnie, turbáre. Multemíre, satisfácere. Frumsétâ, шт, Инerёф, Ьаи'inёф. Mustráre de eúget, ingrozire, mìsselie. Demnìtále, tàríe, nohlétâ, franchétà. иsиша, inteligéntà, eloтеща, nestremuláre. Vieleníe, bunatáte, reutáte ...
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
7
Didatterio Basiliano, overo Istruzzioni per la buona ... - Pagina 214
... sono grande occasione a gli altri d'invídie , di sospetti, di odii , ed inimicizie, e causano divisioni, confederazioni, e fazzioní , che sono la rovina della pace de', Monasterii, e delle Provincie, perche questi tra di loro si confidano iloro pensieri ...
Pietro Menniti, ‎Tommaso Ruffo, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1710
8
Essais de sermons - Pagina 79
... e ~ s Hier , Lezele approche fort ñdeïÿenvie , Zeit” éuicini” invídie [sh 1_ 4 _destpourquoyildoit efltebienme- esi- ñ sup. Ep( JU' ~' adealass ' 9E il _. P-OÎU *R L U N DY \ de 'leîséèondess 'Semaine dc » Carême. CIÎNÏŸÇLÏJTËM E DE S S E_ ...
Étienne Dubois de Bretteville, 1691
9
INTRODUZZIONE ALL'UNO NECESSARIO, CIOÉ Alla beata e ...
Che penofi aculei d'emulazìoni , d'invídie , di sdegni, di timori , esos etti potra seco la. gloria, ò cercata , ò con eguita P- ln quanta foggezzione mette, e da qual- turba di molesti pensieri, e sastidj vien continuamente asî sediata Ia dignità del ...
Benedikt Rogačić, 1718
10
Il Primo [secondo, terzo] libro dell' opere burlesche de ... - Pagina 221
E mille tradimenti, e mille torti, ` Mille invídie, e sospiri, e mille mali , Che van per li Palazzi, e per le Corti. La libertà fu tolta. a li mortali, Fur partiti li campi, ch'in comune Pascevan tutti quanti gli animali. - ì Non erano nè fati, nè fortune, ` ` ~ 'ì Le ...
Francesco Berni, ‎Anton Francesco Grazzini, 1771
参照
« EDUCALINGO. Invídie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/invidie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA