アプリをダウンロードする
educalingo
nemulțumíre

"nemulțumíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNEMULȚUMÍREの発音

nemulțumíre


ルーマニア語でNEMULȚUMÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnemulțumíreの定義

議論f。不満の状態; トラブル、不便。 /ありがとう


NEMULȚUMÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

adormíre · alămíre · aromíre · arămíre · atocmíre · autodenumíre · automulțumíre · compătimíre · cârmíre · denumíre · frate-de-míre · fărâmíre · legumíre · lăcomíre · mulțumíre · numíre · pronumíre · surnumíre · împătimíre · întocmíre

NEMULȚUMÍREのように始まるルーマニア語の単語

nemțoicúță · nemuí · nemuíre · nemuitoáre · nemulțămí · nemulțămíre · nemulțămít · nemulțămitór · nemulțumí · nemulțumínd · nemulțumít · nemulțumitór · nemuréle · nemurésc · nemurí · nemuriciós · nemuríe · nemuríre · nemuritoáre · nemuritór

NEMULȚUMÍREのように終わるルーマニア語の単語

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · momíre · mulțămíre · neadormíre · nemulțămíre · netocmíre · năstimíre · primíre · pătimíre · reprimíre · schizmíre · smomíre · sodomíre · tocmíre · uimíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるnemulțumíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEMULȚUMÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nemulțumíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«NEMULȚUMÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«nemulțumíre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nemulțumíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEMULȚUMÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nemulțumíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnemulțumíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nemulțumíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

牢骚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

descontento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

discontent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

असंतोष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استياء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

недовольство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

descontentamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তোষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mécontentement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rasa tidak puas hati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unzufriedenheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不満
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불만
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

discontent
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bất mãn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

असमाधान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hoşnutsuzluk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

malcontento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niezadowolenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невдоволення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nemulțumíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρέσκεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

missnöje
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

misnøye
5百万人のスピーカー

nemulțumíreの使用傾向

傾向

用語«NEMULȚUMÍRE»の使用傾向

nemulțumíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nemulțumíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nemulțumíreに関するニュースでの使用例

例え

«NEMULȚUMÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnemulțumíreの使いかたを見つけましょう。nemulțumíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 289
_' 1 „r I No. 121. “= » = -u- ' 0POSITIUNE.=.--- Motivele oposiţiuueĭ. ~r Oponentulă imimafi nu póte cere a se respinge recursulü recu- rentului ce lipsesce. . Elü, trebue scĭşi aréte motivele de nemulţumire pe decisiunea pro„ - nunciată .în lipsă.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873
2
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 247
MULŢUMIRE Satisfacţie, plăcere, bucurie. NEMULŢUMIRE Insatisfacţie, neplăcere, supărare, mihnirc. D.c. : Mulţumire/ nemulţumire profundă, mare, deplină, imensă . . . ; firească, evidentă, obişnuită, permanentă . . . ; sufletească, spirituală . . .
Richard Sîrbu, 1977
3
Versuri:
Nemulţumire. Despre acea clipă ştim doar că a fost o lumină cu zvâcnete albastre – ca şi cum şiar fi înălţat braţele amândouă, deasupra capului, şi ar fi lăsat săi cadă pe faţă nemişcătoarea – şi fină – însingurarea unui moment când a ştiut că ...
Mircea Ivănescu, 2014
4
Miron Constantinescu. O biografie:
E adevărat însă şi că valul aceasta de nemulţumire a escaladat în contextul confuz de după Congresul al XXlea al PCUS. Cum la fel de adevărat e şi faptul că o nemulţumire exprimată în confortul unei întrevederi nocturne – de altfel, benigne ...
Stefan Bosomitu, 2015
5
Podul cu trei arce:
Acum, când bărbosul a pomenit de nemulţumire, seniorul nostru s-a înroşit la faţă, pentru că i s-a părut că a fost luat peste picior. — Ce nemulţumire? strigă el. Cine s-a plâns de voi? A rostit aceste cuvinte pe un asemenea ton, ca şi când ar fi ...
Ismail Kadare, 2015
6
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 337
Ca sistem economic ineficient, socialismul real a condus la generalizarea sărăciei, căreia îi corespunde, în plan psihic, instalarea unui acut și permanentizat sentiment de nemulțumire. Dacă la frustrările economice le adăugăm și pe cele ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
7
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
BRIAREU Mare nemulțumire era în palatele Olimpului, locaș al zeilor nemuritori, de când Zeus biruise pe zeii cei bătrâni și se așezase cu sila pe scaunul împărătesc al tatălui său, Cronos. El ținea acum în mâinile sale trăsnetul; sub ...
Collective authorship, 2015
8
Pionierii - Pagina 131
Hiram şi unul sau doi dintre membri de seamă ai conferinţei au schimbat câteva priviri de nemulţumire personală, dar sentimentul de nemulţumire nu a mers mai departe de atât. După ce a primit binecuvântările domnului Grant, Congregaţia ...
Cooper, J.F., 2013
9
Filosofia inconștientului - Pagina 221
Ca sistem economic ineficient, socialismul real conduce la generalizarea sărăciei, căreia îi corespunde în plan psihic instalarea unui acut și permanentizat sentiment de nemulţumire. Depășirii constructive a urii, dorinţei de răzbunare și ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
10
Moartea vine ca un sfârșit
Vor plăti scump orice nemulțumire a ta. ― Sunt convinsă că vor ține cont de cele ce le-ai spus, Imhotep. Nofret se opri. Apoi întrebă: Există cineva în care pot avea încredere deplină? Cine ți-e cu totul devotat? Nu mă refer la cineva din ...
Agatha Christie, 2015
参照
« EDUCALINGO. Nemulțumíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nemultumire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA