アプリをダウンロードする
educalingo
păstoríre

"păstoríre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂSTORÍREの発音

păstoríre


ルーマニア語でPĂSTORÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpăstoríreの定義

pastoral s。f。、g.-d. 芸術。 牧; PL。 牧


PĂSTORÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

aburíre · acoperíre · acríre · adeveríre · batjocoríre · cositoríre · poftoríre · recăsătoríre · reînfloríre · sforíre · sporíre · strâmtoríre · sărbătoríre · trântoríre · zoríre · îndatoríre · înfloríre · înjosoríre · însoríre · învâltoríre

PĂSTORÍREのように始まるルーマニア語の単語

păstărí · păstărnác · păstoáre · păstór · păstoráș · păstorél · păstorésc · păstorí · păstoricésc · păstoríe · păstorít · păstoríță · păstórnic · păstornicésc · păstorul-cu-óile · păstórul-cu-óile · păstós · păstrá · păstrár · păstráre

PĂSTORÍREのように終わるルーマニア語の単語

aiuríre · albăstríre · antimăluríre · asupríre · auríre · autogospodăríre · bramburíre · conferíre · cuceríre · cuibăríre · cântăríre · deferíre · deschiaburíre · descoperíre · desproprietăríre · despăduríre · despăturíre · diferíre · dumeríre · dumiríre

ルーマニア語の同義語辞典にあるpăstoríreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂSTORÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«păstoríre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«păstoríre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂSTORÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語păstoríreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpăstoríreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«păstoríre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pastoral
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pastoral
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رعوي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пастораль
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pastoral
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যাজকসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pastoral
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pastoral
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pastoral
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

牧歌
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

목사의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pastoral
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mục vụ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆயர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खेडूत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pastoral
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pastorale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pastoralny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пастораль
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

păstoríre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ποιμενικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pastorale
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pastorala
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pastorale
5百万人のスピーカー

păstoríreの使用傾向

傾向

用語«PĂSTORÍRE»の使用傾向

păstoríreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«păstoríre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、păstoríreに関するニュースでの使用例

例え

«PĂSTORÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpăstoríreの使いかたを見つけましょう。păstoríreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 51 - Pagina 91
Cercetările noastre n-au identificat nici o sursă din mediul greco-catolic al perioadei de păstorire a lui Ioan Vancea care să utilizeze apelativul „ortodox"/"Biserică ortodoxă", în descrierea unor aspecte şi realităţi instituţionale sau comunitare ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 2006
2
Cultura românească și identitate europeană: (moșteniri și ...
PĂSTORIRE A FRUMUSEŢII ŞI CURAJULUI* Inalt Prea Sfinţia Voastră, împlinirea a 40 de ani de la momentul înscăunării în demnitatea de Arhiepiscop al Timişoarei şi Mitropolit al Banatului îmi oferă plăcuta ocazie ca, în calitate de ...
Ion Iliescu, ‎Răzvan Theodorescu, 2005
3
Biserica greco-catolică din comitatul Cluj în secolul al ... - Pagina 356
Miron, „Spre disciplinarea şi sporirea turmei păstorire" Miron, Greta-Monica, „Spre disciplinarea şi sporirea turmei păstorire. Vizitaţii episcopale în dieceza unită din Transilvania secolului al XVIII-lea“, în vol. Biserica Română Unită cu Roma.
Greta-Monica Miron, 2007
4
În America la "Vatra Românească" - Pagina 49
EPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ DIN AMERICA: 1984-1995 în iulie 1984, după o lungă şi vrednică păstorire, arhiepiscopul Valerian D. Trifa a trecut în retragere. Datorită măsurilor de prevedere luate încă la începutul anilor optzeci, ...
Alexandru T. Nemoianu, 2001
5
Cuvinte despre Românii-Americani - Pagina 120
EPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ DIN AMERICA: 1984-1995 în iulie 1984, după o lungă şi vrednică păstorire, Arhiepiscopul Valerian D. Trifa a trecut în retragere. Datorită măsurilor de prevedere luate încă la începutul anilor optzeci, ...
Alexandru T. Nemoianu, 1997
6
De la Dunăre la Mare: mărturii istorice și monumente de ... - Pagina 173
fost caterisit, fiindcă şi-a tăgăduit semnătura în faţa unui tribunal turcesc. în aceeaşi lună a fost ales în locul său Gherasim, ca mitropolit „al Proilavului şi Ismailului" care, după o păstorire de trei ani, a trecut în scaunul mitropolitan al Tîrnovei, ...
Antim Nica (Abp. of Tomis and Dunărea de Jos.), 1979
7
Studii de istorie a Bisericii Ortodoxe Române - Pagina 310
După o păstorire de peste trei decenii, arhiepiscopul Valerian a fost nevoit să se retragă din scaun, la 28 iunie 1984, întrucât autorităţile americane i-au retras cetăţenia. Au contribuit la aceasta şi anumite cercuri din România şi America, care ...
Mircea Păcurariu, 2005
8
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Din cel dintâi izvor aflăm că Ioachim ( care mai păstorise în scaunul ecumenic prin anii 1498 - 1502 ) a vrut să facă , în a doua sa păstorire , o călătorie după mili şi ajutoare pentru Biserica sa şi în Ţările Româneşti . Iată pe româneşte ce se ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
9
Dicţionar biografic de istorie a României - Pagina 536
1989. în cei trei ani de păstorire suprapuşi regimului comunist s-a remarcat prin sprijinirea editării de carte teologică. Din cauza conformismului său şi a lipsei de reacţie în faţa dărâmării a 27 de biserici ortodoxe monument-istoric în Bucureşti, ...
Stan Stoica, ‎Dinu C. Giurescu, 2008
10
1989. Toamna națiunilor
Václav Malý a fost purtătorul de cuvânt al Forumului în perioada revoluţiei de catifea şi cel care a moderat cele mai multe dintre întâlnirile de pe Václavské náměstí. Apoi a revenit la activitatea de păstorire a sufletelor ca preot, mai întâi ...
Adam Burakowski, ‎Aleksander Gubrynowicz, ‎Paweł Ukielski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Păstoríre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pastorire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA