アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patricio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PATRICIOの語源

La palabra patricio procede del latín patricĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPATRICIOの発音

pa · tri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATRICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«patricio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パトリシオス

Patricios

古代ローマでは、貴族の社会階級は30の原始的な閉塞の子孫で構成されていました。 名前は、ローマの最初の親の子孫であるという意味で、ペーターから来ています。 彼は上院議員の優秀さとローマの原始貴族であり、血とイルストリア、貴族と呼ばれ、ヨーロッパの文化的基盤である。 皇帝の周りと貴族の上院議員は、ローマ帝国で最高潮に達するすべての社会、文化、そしてローマの文明を発展させるでしょう。 En la antigua Roma la clase social de los patricios estaba compuesta por descendientes de las treinta curias primitivas. El nombre viene de pater, en referencia a que son descendientes de los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y la nobleza primigenia de Roma, llamada nobleza de sangre e ilustrii o Nobiles Patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano.

スペイン語辞典でのpatricioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のpatricioの最初の定義は、plebeiansに反対する、特権的な社会階級を形成したRómuloによって設立された最初のローマの上院議員の子孫です。 辞書の中のpatricioの別の意味は、patriciansに関連しているか相対的です。 パトリシオはまた、パトリシエの尊厳を得た人とも言われています。 La primera definición de patricio en el diccionario de la real academia de la lengua española es descendiente de los primeros senadores romanos establecidos por Rómulo, que formaban la clase social privilegiada, opuesta a los plebeyos. Otro significado de patricio en el diccionario es perteneciente o relativo a los patricios. Patricio es también se decía de quien obtenía la dignidad del patriciado.
スペイン語辞典で«patricio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRICIOと韻を踏むスペイン語の単語


americio
a·me·ri·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
cinericio
ci·ne·ri·cio
compatricio
com·pa·tri·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
meretricio
me·re·tri·cio
natalicio
na·ta·li·cio
nutricio
nu·tri·cio
oficio
fi·cio
pastoricio
pas·to·ri·cio
perjuicio
per·jui·cio
ricio
ri·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
sangricio
san·gri·cio
servicio
ser·vi·cio
subcinericio
sub·ci·ne·ri·cio
vicio
vi·cio

PATRICIOのように始まるスペイン語の単語

patriada
patriar
patriarca
patriarcado
patriarcal
patricia
patriciado
patriciana
patriciano
patricida
patriedad
patrilineal
patrimonial
patrimonialidad
patrimonialista
patrimonio
patrinquear
patrio
patriota
patriotera

PATRICIOのように終わるスペイン語の単語

alimenticio
artificio
auspicio
autoservicio
bullicio
crediticio
desperdicio
ficticio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
prejuicio
propicio
reinicio
silicio
solsticio
vitalicio

スペイン語の同義語辞典にあるpatricioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PATRICIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«patricio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patricioのスペイン語での同義語

スペイン語で«PATRICIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«patricio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patricioのスペイン語での反義語

«patricio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patricioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatricioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patricio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

patricio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Patrick
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुलीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشريف النبيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

патриций
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patrício
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিজাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

patricien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

patrizisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

貴人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patrician
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quí tộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

patrician
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

patrician
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soylu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

patrizio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

patrycjusz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

патрицій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

patrician
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πατρίκιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

patriciërswoning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

patricier
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aristokratisk
5百万人のスピーカー

patricioの使用傾向

傾向

用語«PATRICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«patricio»の使用頻度を示しています。
patricioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patricio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patricio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patricio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、patricioに関するニュースでの使用例

例え

«PATRICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatricioの使いかたを見つけましょう。patricioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patricio Guzmán
Hace casi tres decadas, en un remoto pais del sur del mundo, llamado Chile, un pequenisimo equipo de filmacion salio a la calle a registrar lo que estaba sucediendo.
Jorge Ruffinelli, 2001
2
Manual de recursos humanos
Se trata de un manual básico que desde una óptica global, dé al lector una visión práctica, integrada y multidisciplinar de los recursos humanos en la empresa, aportándole las herramientas necesarias para entender una disciplina, ...
Daniel Patricio Jiménez, 2011
3
El inquisidor
1597, aposentos del papa Clemente VIII en el Vaticano. Angelo DeGrasso, Inquisidor General de Liguria, es recibido en audiencia privada por el Papa, el Superior General de la Inquisición y un extraño astrólogo llamado Darko.
Patricio Sturlese, 2010
4
Operatoria dental: integración clínica
Esta obra detalla en forma completa la organización y el planteamiento de un consultorio dental, el instrumental y la tecnología clásica avanzada, los conceptos de histología y cardiología y su relacion con otras ramas de la ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
5
Ganaras el Pan con el Sudor Del de Enfre
Sus primeros capítulos nos acercan una sociedad imaginaria, representada por una gran familia, que no está fundada sobre el lucro, sino que se muestra atenta a las necesidades de sus miembros, sobre la base de la propiedad social.
Patricio Chamizo, 2003
6
A brillar, mi amor: Mitología no autorizada de Patricio Rey ...
Boimvaser es uno de los más antiguos seguidores del grupo, conoce el fenómeno ricotero porque es parte de él.
Jorge Boimvaser,, 2011
7
La mística española (siglos XVI-XVII)
Estudio de un periodo fundamental de la cultura española.
Patricio Peñalver Gómez, 1997
8
Inequidad y movilidad social en Monterrey
En este libro se realiza un recorrido detallado por los cambios en la movilidad y la desigualdad social en Monterrey y a lo largo de la segunda mitad del siglo pasado, sobre la base del estudio cl sico realizado por Bal n, Browning y Jelin ...
Patricio Solís, 2007
9
El comienzo de la primavera
Martínez, un joven argentino, decide emprender un viaje por Alemania para intentar localizar a un viejo profesor de filosofía -cercano al círculo de Heidegger- y discutir con él la traducción al español de uno de sus libros.
Patricio Pron, 2011
10
La Calle me Distrajo
Reportear se fue convirtiendo para mí en un modo de imaginar.» Con estas palabras Patricio Fernández, director del semanario The Clinic, inicia estos diarios que transcurren entre 2009 y 2012 donde recoge escritos tanto políticos, como ...
FERNANDEZ, PATRICIO, 2012

用語«PATRICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatricioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patricio Garino se lo toma con calma: "Quedar o no en los Spurs no ...
El basquetbolista marplatense flamante jugador de los San Antonio Spurs, Patricio Garino, viajó rumbo a Estados Unidos para incorporarse a la franquicia de la ... «LA NACION, 9月 16»
2
Otro argentino en la NBA: Patricio Garino firmó con San Antonio ...
Y finalmente llegó la confirmación del 11° argentino en la NBA: Patricio Garino firmó su contrato con los San Antonio Spurs y será compañero de Manu Ginóbili ... «LA NACION, 7月 16»
3
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
Mientras, el también ex presidente de la Cámara Alta, Patricio Walker, figuró en las planillas de depósitos de la gerenta general de Fipes, Valeria Carvajal, por ... «Diario y Radio Uchile, 7月 16»
4
Patricio Santamaría y baja participación en primarias: "Es una luz ...
El director del Servicio Electoral (Servel), Patricio Santamaría, se refirió esta jornada al desarrollo de las primarias municipales y la baja participación. El poco ... «24Horas.cl, 6月 16»
5
Marian y Patricio revolucionaron GH: besos en el ático... ¿y sexo en ...
Especialmente, después de que Patricio la eligiera para pasar la noche con él en el ático tras consagrarse “Rey” de la casa durante una semana por abrir un ... «Ciudad.com, 6月 16»
6
Patricio Hales obligado a dejar embajada en Francia tras denuncia ...
El embajador de Chile en Francia, Patricio Hales (PPD), informó su renuncia a su cargo como representante de Chile en el exterior, luego de que saliera a la ... «El Mostrador, 6月 16»
7
Enojo, pelea e insultos entre Macarena y Patricio en "Gran Hermano"
Patricio estaba hablando del comportamiento de Macarena, quien se aisló en más de una ocasión para comer sola, y a ella no le gustó nada. "Opiná de tu ... «Infobae.com, 6月 16»
8
Después de tres meses, Patricio Toranzo volvió a jugar al fútbol: Me ...
Patricio Toranzo volvió al fútbol. Feliz. Una noche de mayo recuperó esa sensación inexplicable de sentir que, tal vez definitivamente, dejó atrás una pesadilla. «canchallena.com, 5月 16»
9
El último adiós a Patricio Aylwin
La Presidenta Bachelet ofreció el último discurso de la jornada y afirmó que "Chile no olvidará el esfuerzo de Patricio Aylwin por dejar sentados los cimientos ... «Cooperativa.cl, 4月 16»
10
Ex Presidente Patricio Aylwin fallece a los 97 años
Ex Presidente Patricio Aylwin fallece a los 97 años. El ex líder demócratacristiano fue jefe de Estado en Chile entre 1990 y 1994, encabezando el retorno a la ... «Teletrece, 4月 16»

PATRICIOの画像

patricio

参照
« EDUCALINGO. Patricio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patricio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z