アプリをダウンロードする
educalingo
pătuiác

"pătuiác"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PĂTUIÁCの語源

pătui

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPĂTUIÁCの発音

pătuiác


ルーマニア語でPĂTUIÁCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpătuiácの定義

牛の飼料が保管されている高さ(ボード、枝、葉など)から即時に寝られた寝具。


PĂTUIÁCと韻を踏むルーマニア語の単語

acardiác · afrodiziác · agiác · ambroziác · amoniác · anafrodiziác · antiafrodiziác · austriác · bosniác · buiác · caiác · cardiác · celiác · coniác · cracoviác · cârcăiác · demoniác · pahuiác · puiác · țuiác

PĂTUIÁCのように始まるルーマニア語の単語

pătúc · pătuceán · pătúi · pătuí · pătuiág · pătuiéș · pătúl · pătuláș · pătuleág · pătulí · pătúli · pătulíre · pătulít · păturár · pătură · păturéle · păturí · păturícă · păturít · păturnél

PĂTUIÁCのように終わるルーマニア語の単語

dionisiác · elegiác · exocardiác · extracardiác · gaiác · genetliác · geneziác · guaiác · heliác · iliác · insomniác · intracardiác · ipohondriác · isiác · liliác · maniác · mithriác · monomaniác · muntiác · mâniác

ルーマニア語の同義語辞典にあるpătuiácの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂTUIÁC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pătuiác»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pătuiác»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂTUIÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pătuiácを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpătuiácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pătuiác»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

pătuiác
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pătuiác
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pătuiác
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

pătuiác
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

pătuiác
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

pătuiác
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pătuiác
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

pătuiác
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pătuiác
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pătuiác
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pătuiác
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

pătuiác
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

pătuiác
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pătuiác
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

pătuiác
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

pătuiác
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pătuiác
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pătuiác
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pătuiác
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pătuiác
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

pătuiác
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pătuiác
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

pătuiác
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pătuiác
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pătuiác
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pătuiác
5百万人のスピーカー

pătuiácの使用傾向

傾向

用語«PĂTUIÁC»の使用傾向

pătuiácの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pătuiác»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pătuiácに関するニュースでの使用例

例え

«PĂTUIÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpătuiácの使いかたを見つけましょう。pătuiácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 261
La puţin peste patruzeci de ani, vîrstă după ce cumpărase pe numele unei Ţinea Vartic, femeie fără cununie, adăpostul din Ţicău, pe valea Ciricului, Creangă putea fi găsit vara pe prispa căsuţei, răsturnat într-un pătuiac, de pe care se scula ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
2
DER: - Pagina 585
uc (var. pdtulean, pdtucel. pätuiac) s. n. (pätuö; pätuiag, s. n. (pätui), dim. al lui pätui; pätui, s. n. (construcpe rudimen- tarä fixatä pe parí; un fei de plaça de lemn asezatä tntr-un copac pentru paznici sau pentru pasàri de curte; ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Glosar regional argeș - Pagina 198
M:- ani făcut un pătuiac pe salajignifii. Culcă-te tn pătuiacut de sub părul tămlios. Spt. S. şi J. PĂTAU, pă(duri, s.n. Intlmplare' neplăcută, păţanie, pătăranie ; belea, necaz. Ştii că am dat ţi eu de păfăul tău? Spt. S. Din păfăuri, prinde minte omul.
D. Udrescu, 1967
4
Glosar dialectal: Oltenia - Pagina 80
M s.v. pătuiac, CIAU- peciută (* sil.) s f. 9*7 V. carne V. 5. v. pătuiag. macră , pecie ". Alegam aşa soricu dî^iele..., pătureOtSCOt , sâ se ~ vb. refl. topeam umeri, pecMuţă, slănină, le băgăm con] prez. 3 sg. 939 VI [despre ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1967
5
Historia De Vita, Moribvs, Rebvs Gestis, Stvdiis Ac ... - Pagina 408
... rem concedere nullo modopoffe, vt Ele. âiorìsôcifnciorum nous ŕîdeî confefsio ‚ in , . wnrumcliam нойте religionis ,Euangelicœ асами ñmdamemis nì'ci азиат. sm Hortari verò , ndeoc'tue poůulare *Celàf'uleipiuq> “тж: quod magno Patuìâc .
Kaspar Ulenberg, ‎Arnold Meshov, ‎Martin Luther, 1622
6
Lycophronis Chalcidensis Cassandra obscurum poema, ope 16. ...
... patůiaç :à ...
Lycophron, ‎Sebastiani (Leopoldo), ‎Tzetzes (Ioannes), 1803
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 432
(Aethusa cynapium) pátrunzátór, -oáre, pátrunzátóri, -oáre przym. i przysl. 1. przenikliwy(-wie), 2. (o uczuciu) przejmujacy(-co) pátúc, pátúcuri rz. nij. zdrobn. lózeczko pátuceán, pátucéne rz. nij. zdrobn. lózeczko pátuiác, pátuiáce ...
Jan Reychman, 1970
8
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 10 - Pagina 582
*MT]. patul (fára alkalmazott) takarmányszárító. ösztörü; pätul, pätuiac; Trockengestell fürs Futter. 1819: Györgyc Biro keresete fei vétetik Dan Biro eilen ... Egy 50 Ploszka szenas patul keresetében, meljet 100 Rfr utan igért [H; JF 36 Prot.
T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 2000
9
De matrimonii contractu tractatus: in quo omnia eaquè ... - Pagina 452
... contrats v. g. ven. djtionisi cv ad repeten Jain rem tradita т> He ílatir.i ic vendit jr meticuloíiis poiiulat relcii lioncm»«x libi icddi ic,cm- prorem> qui metum inuilit , fipe alia coaâtone , aut fententia iudjcis teptri iure patuiâç refeindere cótta0.um ...
Giovanni Angelo Bossi, 1643
参照
« EDUCALINGO. Pătuiác [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/patuiac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA