アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pe de o párte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPE DE O PÁRTEの発音

pe de o párte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPE DE O PÁRTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pe de o párte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpe de o párteの定義

奇妙な場所で。 ADV。 pe de o párte loc. adv.

ルーマニア語辞典で«pe de o párte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PE DE O PÁRTEと韻を踏むルーマニア語の単語


apárte
apárte
beleárte
beleárte
cárte
cárte
cótă-párte
cótă-párte
de o párte
de o párte
de-o párte
de-o párte
deopárte
deopárte
depárte
depárte
foárte
foárte
moárte
moárte
márte
márte
nemoárte
nemoárte
pe de áltă párte
pe de áltă párte
párte
párte
soárte
soárte

PE DE O PÁRTEのように始まるルーマニア語の単語

pe acásă
pe acólo
pe afáră
pe alócuri
pe aproápe
pe atât
pe atúnci
pe de áltă párte
pe de lături
pe de-a-ntrégul
pe dinafară
pe îndeléte
pe la
pe lângă
pe nedrépt
pe negândíte
pe nevăzúte
pe potríva
pe úrmă
pe-acásă

PE DE O PÁRTEのように終わるルーマニア語の単語

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
acuafórte
acvafórte
commedia dell´arte
commédia dell´arte
rte
departe
rte
hop-de--o-parte
la o parte
mezzo-forte
mezzo-fórte
miérte-fiérte
mézzo-fórte
pianofórte
pấrte
à la carte

ルーマニア語の同義語辞典にあるpe de o párteの類義語と反意語

同義語

«pe de o párte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PE DE O PÁRTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pe de o párteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpe de o párteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pe de o párte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

一方面
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

por un lado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

on the one hand
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक तरफ़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

من ناحية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

с одной стороны
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

por um lado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

D´une part,
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Dalam satu tangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einerseits
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

一方で
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

한편
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Ing tangan siji
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Trên một mặt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒரு புறம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकीकडे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bir taraftan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Da un lato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

z jednej strony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

З одного боку
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pe de o párte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αφ ´ενός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aan die een kant
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Å ena sidan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

På den ene siden
5百万人のスピーカー

pe de o párteの使用傾向

傾向

用語«PE DE O PÁRTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pe de o párte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pe de o párteに関するニュースでの使用例

例え

«PE DE O PÁRTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpe de o párteの使いかたを見つけましょう。pe de o párteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romani
Deci, pe de o parte, nu ştim de ce anume, cât şi cum anume trebuie să suferim. Nu ştim de ce a supus Dumnezeu creaţia deşertăciunii. Nu cunoaştem cum trebuie să ne rugăm pe acest drum al suferinţei şi al aşteptării slavei viitoare, care va fi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 129
Angoasa, deşi ea pe de o parte a deschis deja lumea, intramundarieitatea şi Sinele meu, totuşi, prin tentativa debarasării - care este tot atât a mea, pe cât este a mea angoasa şi apăsarea ei - ea închide, pe de altă parte, confruntarea ...
Király V. István, 2001
3
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 61
Din România fac parte toţi membrii din „Fii de ţărani”, „Avîntu”, parte din „Uniunea Bucureşti”, parte din Societatea de cultură „Macedo-Română”, parte din „Solidaritatea” şi „Uniune” Iaşi, precum şi membrii „Junimei” din Viena şi Cernăuţi.
Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012
4
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 88
Este o practica curentă, în cercetarea modernă a naţionalismului, sa se vorbeasca despre trei mari epoci istorice - prin naţionalism înţelegându-se, aici şi acum, diferitele forme istorice - pe de o parte - ale auto-interpretării naţionale, respectiv ...
M. Attila Demeter, 2012
5
Mircea Eliade
Întrun anumit fel, Eliade a devenit mai „român” după ce a părăsit România. Această evoluţie este legată deopotrivă de turnura sa naţionalistă începând din 1936, pe de o parte, şi de sentimentul exilatului care încearcă săşi păstreze identitatea ...
Moshe Idel, 2014
6
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Cunoaşterea lui Hristos dintr-o astfel de perspectivă constituie, pe de o parte, o sursă de mângâiere şi de putere pentru biserica din Smirna, dar pe de altă parte, şi o sursă de frământări, zbateri şi întrebări. Pe de o parte, în faţa Aceluia care ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Disconfort în cultură
Pentru o parte destul de mare a trăitorilor de astăzi va fi încă şi mai ruşinos să afle că această religie nu mai poate fi menţinută, deşi încearcă să o apere bucată cu bucată, întro bătălie pentru asigurarea retragerii. Am dori să ne amestecăm în ...
Sigmund Freud, 2012
8
Daniel
Pe de o parte, pentru că fiarele pe care le-a văzut ridicându-se din mare, cel puţin fiara a patra, era „nespus de grozav de înspăimântătoare şi de puternică” (7:7), dar pe de altă parte, din pricina faptului că, deşi vedeniile îi vizau pe sfinţi, adică ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
9
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 83
Iatã un alt punct de vedere important pentru caracterizarea individului de masã, extras din cartea citatã: Prin simplul fapt cã face parte dintr-o masã organizatã omul coboarã câteva trepte pe scara civilizaþiei. Izolat, el este poate un individ ...
Sigmund Freud, 2012
10
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Pe de altă parte, în Statele Unite nimeni nuşi permite să se joace cu libertatea individului. Este o atitudine care, pe de o parte, uşurează integrarea străinului, dar pe de altă parte, îţi permite să trăieşti aici zeci de ani fără a învăţa o boabă de ...
Radu Pavel Gheo, 2012

参照
« EDUCALINGO. Pe de o párte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pe-de-o-parte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z