アプリをダウンロードする
educalingo
pendínte

"pendínte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PENDÍNTEの語源

lat. pendens, cf. fr. pendant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPENDÍNTEの発音

pendínte


ルーマニア語でPENDÍNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpendínteの定義

pendínteadj。 インバー。


PENDÍNTEと韻を踏むルーマニア語の単語

aducere-amínte · adúce amínte · adúcere amínte · adúcere-amínte · amínte · competínte · copreședínte · cumínte · cunoștínte · de dinaínte · dinaínte · dirigínte · dínte · fierbínte · florínte · frige-línte · fríge-línte · președínte · vicepreședínte · îmbrăcămínte

PENDÍNTEのように始まるルーマニア語の単語

penatisecát · penáți · pénă · pence · pendádă · pendánt · pendantív · péndel · pendeléu · pendénță · pendúl · pendulá · pendulár · penduláre · pendularíst · pendularístă · pendúlă · peneág · penél · penéle

PENDÍNTEのように終わるルーマニア語の単語

luáre-amínte · línte · mormínte · mínte · naínte · nemínte · osemínte · perfectamínte · părínte · rugămínte · scaunul de dinaínte · scrínte · sfínte · solemnamínte · sorgínte · sărmínte · înaínte · încălțămínte · îndurămínte · ținere de mínte

ルーマニア語の同義語辞典にあるpendínteの類義語と反意語

同義語

«pendínte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENDÍNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendínteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpendínteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pendínte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

待定
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pendiente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pending
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ريثما
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

до
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pendente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

en attendant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

belum selesai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

anstehend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

係属中の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보류
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nunggu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chưa giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிலுவையில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रलंबित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kadar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

in attesa di
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

czasu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

до
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pendínte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκρεμής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hangende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avvaktan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

påvente
5百万人のスピーカー

pendínteの使用傾向

傾向

用語«PENDÍNTE»の使用傾向

pendínteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendínte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pendínteに関するニュースでの使用例

例え

«PENDÍNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpendínteの使いかたを見つけましょう。pendínteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
pendínte de Ministerul Lucrărilor Publice şi al Comunicaţiilor 1. Direcţiunea silozurilor regionale, încorporată la. Ministerul Lucrărilor Publice si al Comunicaţiilor, pe baza alineatului II al articolului 6 din decreS 1) Da-1-am eu I. D. Nr. 2.134 din ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
DEX2: PENDÍNTE adj. invar. 1. Careeste subordonat cuiva,care depinde de...2.Care na fost încă soluţionat, care urmează să fierezolvat; (despre probleme în litigiu) careeste încurs decercetare, careaşteapă să fie judecat. –Dinlat. pendens ...
Alexandru Graur, 2011
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina 407
Î Hp \ care hectar lucrator, iar pentru pãrnântul sterp, livezi, fáneţe, crángsau altele, pendínte de vii, se va plătĭcáte un leu de hectar; prin zlrnzare baza acestui impozit este o dare filzã de hectar; iar nu 'contractele de arendare chiar daca ar ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
4
Buletinul Curților de Apel - Pagina 34
_ Prin urmare, contestaţia contra executării fiind *încă pendínte, contestatorul este în drept, conform art- 401 pr. cív., să ceară suspendarea acelei executărí, » (Curtea de Apel BucureştifS. l-ia, decizia civilă cu No. 158 din F' Aprilie 1932).
Romania, ‎George T Ionescu, 1933
5
Il tesoro delle gioie: trattato marauiglioso in torno alle ... - Pagina 90
... Cor оСц * mert contiene >e^el color d'Or о , Chrlfoiîto : dondf- hà prefo il Ъ(оте, & bora lo tietu Giac¡nto;e cf,im e pendínte al RoßocbiarOjO fcwo: Гегепгз «a come la Granata-, . .. , . • iichrifoii- Mufcmpre nellafuperßcie dimoñract ££о?
Cleandro Arnobio, ‎Arcangelo Riccio, 1602
6
Georgij Louetii Notae ad commentaria [Caroli Molinaei] in ...
Ad Acceptanda beneficia anipe- ciale mandatum. я«"»- ^8- Pendínte Accufarione vel Ар- pellatione refignan poflunt beneficia.»«». }M-}67- )76- 378.385. j A denegatione granx quando poteft tanquam ab Abufu appellari. **□»• 4lí-4»- Anni ...
Georges Louet, ‎Charles Du Moulin, ‎Sebastien Cramoisy ((París)), 1656
7
Decisionum curiae archiepisc[opa]lis. Neapolitanae: in ... - Pagina 2
Vciùm Domini dixerút conrra- rium eflôresóluendû, stante quod' agitur de nullitate matriraonij, 4, quoeafu non est facienda restitu- ttoilìxta tradira per G.'os incitât, cap.èxtransmjfa, nam qnáuis,quod. lite pendínte supefmattimonio non débet ...
Giovanni Luigi Riccio, 1625
8
Opera omnia - Pagina 343
Sane qui coactus adiit , pendínte conditione falcidiam & fideicommissum sibi servare potest : sed si vel pure vel sub conditione roga- tus coactus adierit , non est locus poeuitentia? , non potest pœnitendo quartam servare, ut modo docui ex ...
Antoine Dadine d'Auteserre, 1777
9
Nucleus pratici tractatus, de Legibus - Pagina 328
De Reftitucion; (ftatjatoruiri до* J.XlIVt [ice pendínte. nihil ¡nnoverur. \a& < XII! DeProhationibus. joí $ JflV.Qt Teftibus & Atreftationibus. щ $ ..X"V.Dífide inftrumentorum. jxs $.XV[ De \urc|uranon. ' ijt $.XVH 0: Exceptionibus. 14г. i XVÍtf.DefeniíntM ...
Ewaldus Marchius, 1662
10
Praelectiones in duodecim libros Codicis Justiniani
Si tarnen reus pendínte aecufatione mortem fibi19 corftiverit, aut manus irtulerif, etiam fi facinus non perpetra verit , pro confeífo condemnatoque habetur, ejufque bona fiíco vindicantur i- í.jf. O« bonit eorum. I 4Ç. J.x. ff.De jure /i¡c. Poteft hxrtS ...
Antonius Perezus, 1738
参照
« EDUCALINGO. Pendínte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pendinte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA