アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pendente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENDENTEの発音

pen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
tridente
tri·den·te

PENDENTEのように始まるポルトガル語の単語

pendanga
pendant
pendão
pendedela
pendenceiro
pendenciar
pendença
pendençal
pendenga
pendengues
pendentif
pendepender
pender
penderica
pendericalho
penderico
penderucalho
pendência
pendículo
pendoado

PENDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
vice-presidente
vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpendenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pendenteのポルトガル語での同義語

«pendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pendente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有待
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pendiente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pending
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ريثما
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в ожидании
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pendente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en attente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belum selesai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anstehend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

未定
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nunggu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chưa giải quyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலுவையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रलंबित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kadar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

in attesa di
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w oczekiwaniu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в очікуванні
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în așteptarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκκρεμής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hangende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avvaktan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

påvente
5百万人のスピーカー

pendenteの使用傾向

傾向

用語«PENDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«pendente»の使用頻度を示しています。
pendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pendenteに関するニュースでの使用例

例え

«PENDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpendenteの使いかたを見つけましょう。pendenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Cahe o pendáo , ou alimpaó os paens. F¡ ::menta deflarrscunt. PENDENCÏA. Bríga , contenda. Vzd. nos seus lugares. - PENDENTE.Cousa que pende deou, _ 'Ïom.VI, ¡¡5; Ou em cima de outra. Pendens , tis; omagen. Cia'. Pendulns,a,nm. 0v1d ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Reports of Cases Argued and Determined in the High Court of ...
minority of the executor, which has been adjudged ; so that Walker •». the reason given why the executor shall avoid any act done by oolla- •n 1 • STON. the administrator pendente lite, can only relate to grants, assignments or releases made ...
Great Britain. Court of Chancery, William Peere Williams, Samuel Compton Cox, 1787
3
Practical Guide to Family Law
Subsequently, tin January 7, 1986, the defendant filed another motion to modify the pendente lite order on the grounds that he was still unemployed, had no income, and no longer had free housing or the free use of a car. After a hearing duly ...
Matthew S. Cornick, 1995
4
Introduction to Family Law
He will petition the court to order Michael to pay for temporary support of Libby and the children by serving a Notice of Motion for Pendente Lite Relief. Susan has prepared the legal papers under J. D.'s watchful eye. Review Susan's work in  ...
Nancy R. Gallo, 2004
5
A Treatise on the Law of Lis Pendens: Or the Effect of ...
Formerly 'a purchase pendente lite champerty. Seo. 168. Purchaser of legal title pendente lite. Sec. 109. Conveyances pendente lite are now voidable merely. Seo. 170. Salo on trust deed pendente lite. Seo. 171. A purchaser pendente lite of ...
John I. Bennett, 2000
6
Tensão interfacial entre polímeros avaliada pelo método da ...
A tensão interfacial é o parâmetro chave que controla a compatibilidade entre os componentes de uma blenda polimérica.
Emerson Yasuyuki Arashiro, 1998
7
Encyclopedia of Matrimonial Clauses
Partnership See: Business Pendente Lite Orders; Termination of (See also: Pending Actions; Dismissal of) Clause 1 — Order deemed null and void: The parties acknowledge that there is presently outstanding a certain pendente lite order of ...
Raoul Lionel Felder, 2014
8
An Index to All the Repeated Cases, Statutes and General ...
An administrator pendente lite is not liable to in terest upon a balance upon his hands during the pendency of the suit in the ecclesiastical court. Gal- liean v. Evans, 1 Ball &. H. 191. INTEREST. Appointment of administrator pendente lite is to ...
Edward Chitty, 1831
9
A digest and index of all the Irish reported cases in law ...
An administrator pendente lite is bound to pay debts so far as he has effects ; because it is a principle of law, paramount to all rights derived from the deceased , that whoever possesses the effects of a deceased debtor, becomes liable to the  ...
John Finlay, 1830
10
Textbook on the Transfer of Property Act
court should in all cases contest the pending suit.1 Where a person who is the transferee pendente lite of the property acquires interest in the property by an assignment, creation, or devolution, he can apply to the court for leave to be ...
Avtar Singh, Harpreet Kaur, 2009

用語«PENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pendentes na cozinha
Para focalizar a mesa, a bancada de trabalho ou um cantinho especial, o pendente traz charme à cozinha e pode ser instalado sem quebra-quebra. Confira 21 ... «Casa e Jardim, 10月 15»
2
Correios alegam que 750 mil objetos tiveram entrega pendente
Em resposta às informações fornecidas pelo Sindicato dos Trabalhadores dos Correios (Sintec), que davam conta de que 1,2 milhão de encomendas não ... «Olhar Direto, 10月 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Por isso, a reforma do Conselho é a principal questão pendente. Nós precisamos de um Conselho renovado, que reflita adequadamente a nova correlação de ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Laine Valgas: que tal aderir ao movimento Café Pendente?
Já pensou dar uma paradinha para aquele cafezinho gostoso e descobrir que alguém passou por ali antes e deixou tudo pago pra você? Bacana, né? «Zero Hora, 9月 15»
5
Regulamentação do refúgio ainda está pendente
Por enquanto, empresas de pesquisa e produtores buscam uma solução. Falta consenso sobre uma lei que dê suporte para a fiscalização no campo ... «Canal Rural, 8月 15»
6
Marco Civil da Internet faz aniversário com regulamentação pendente
Um ano depois da publicação do Marco Civil da Internet, a Lei 12.965/2013 que trata do funcionamento da internet no país é considerada um avanço na ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
7
Novo CPC deixou pendente garantia de duração razoável do …
Afirma-se que o novo Código de Processo Civil cumpriu a “promessa” constitucional de duração razoável do processo, estabelecida no art. 5°, LXXVIII da ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
Há dois anos pendente, licitação dos ônibus começa a ser discutida
Com dois anos de atraso, a Prefeitura de São Paulo retomou, nessa segunda-feira, a discussão sobre a renovação das licitações para o transporte público ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
9
Grécia não aceita última tranche pendente se esta implicar terceiro …
O ministro das Finanças grego, Yanis Varoufakis, assegurou, esta segunda-feira, que não aceitará a última tranche pendente do resgate no valor de 7200 ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
10
Patrick do Vidigal não tinha mandado de prisão pendente, diz …
Patrick do Vidigal não tinha mandado de prisão pendente, diz Tribunal de Justiça. Um dos líderes da maior facção criminosa do Rio foi preso quarta-feira em ... «O Dia Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pendente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z