アプリをダウンロードする
educalingo
permanént

"permanént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PERMANÉNTの語源

fr. permanent

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPERMANÉNTの発音

permanént


ルーマニア語でPERMANÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpermanéntの定義

パーマネント2)(1)それは中断されない。 長続きする; 連続; 連続。 関係。 2)それは永久に働く。 評議会〜。


PERMANÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abstinént · apartenént · componént · concernént · continént · căpitán-locotenént · deponént · eminént · exponént · generál-locotenént · imanént · iminént · impermanént · impertinént · incontinént · locotenént · nepermanént · opinént · oponént · remanént

PERMANÉNTのように始まるルーマニア語の単語

permafróst · permallóy · permallóy loi · permalói · permanentizá · permanentizáre · permanénță · permanganát · permangánic · permeábil · permeabilitáte · permeabilizá · permeabilizáre · permeabilizát · permeamétru · permeánță · permecí · permendúr · permetezéu · permetezlí

PERMANÉNTのように終わるルーマニア語の単語

abonamént · absolvént · absént · abundént · accidént · accént · acidorezistént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acrescént · acumbént · pertinént · preeminént · preopinént · proeminént · semideponént · spunént · subcontinént · sublocotenént

ルーマニア語の同義語辞典にあるpermanéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERMANÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«permanént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PERMANÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«permanént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«permanént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMANÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permanéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpermanéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«permanént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

永久
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

permanentemente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

permanently
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हमेशा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بشكل دائم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

постоянно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

permanentemente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়িভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

en permanence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

selama-lamanya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

permanent
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

永久に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영구적으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

permanen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vĩnh viễn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிரந்தரமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कायमचे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalıcı olarak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

permanentemente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

na stałe
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

постійно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

permanént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μόνιμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

permanent
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

permanent
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

permanent
5百万人のスピーカー

permanéntの使用傾向

傾向

用語«PERMANÉNT»の使用傾向

permanéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permanént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、permanéntに関するニュースでの使用例

例え

«PERMANÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpermanéntの使いかたを見つけましょう。permanéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Report of the Conference of FAO. - Volumele 6-9 - Pagina 208
fe. be concerned with mat- ters covering a substantial portion of FAO's field of activity ; c. have aims and pur- poses in conformity with the general principies em- bodied in the Constitution of FAO; d. have a permanént di- recting body and ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Conference, 1951
2
Food Physics: Physical Properties - Measurement and ... - Pagina 375
The polarization potential of a material ̨total can be calculated as the sum of the polarization potential of the temporary (induced) and permanent dipoles ̨ind and ̨permanent, respectively. ̨ total = ( ̨ind + ̨permanent ) (10.8) So, we can ...
Ludger Figura, ‎Arthur A. Teixeira, 2007
3
Journal of a Tour and Residence in Great Britain, During ...
-Here, you a see distinctly the-power of one, that of all, and of a small number, existing and acting together at the same time, legally, independently, and yet combined into a whole, with fixed and permanént properties, and, although in a state ...
Louis Simond, 1817
4
A Text - Book of Histology: Descriptive and Practical. For ... - Pagina 329
Note the position of the enamel organ of the permanent tooth; it is imbedded to a large extent in the bone of the jaw. This is often more completely the case, as is shown in Fig. 103, where the developing permanént tooth (b) is separated by ...
Arthur Clarkson, 2013
5
A Classical Tout Through Italy - Volumul 1 - Pagina 62
As its greatness rested on solid foundations, so was it permanént;_ and Venice may boast of a duration seldom allowed. to human associations, whether kingdoms, or commonwealths, thirteen complete centuries of fame, of prosperity, and of ...
John C. Eustace, 1837
6
The Parliamentary Debates
f the clause relative to the duration of the' bill'wentto render it permanént, he éet't'tiihly' Would oppose it; but, as. the 'lédrhefi attbfné)'-gene|-al was of demonstrate théjhbfect 'w'0uld be practidtily obtained" by 'inah'mg' the meaSure tmpbrdry ...
Great Britain. Parliament, ‎William Cobbett, ‎Thomas Curson Hansard, 1820
7
Annals of Some Remarkable Aërial and Alpine Voyages, ... - Pagina 17
The gradual diminution of objects, and the masses of light and shade, are intelligible in oblique and common prospects. But here: every thing wore a new appearance, and had a new'effect. The face of the country had a mild and permanént ...
Thomas Forster, 1832
8
Pathological and Practical Observations on Spinal ... - Pagina 272
She was, therefore, easily persuaded to enter upon the resting plan, especially as the advice was coupled with an assurance of complete and permanént- success. In this expectation she was miserably disappointed. So far from obtaining the ...
Edward Harrison, 1827
9
Code of Federal Regulations, Title 24, Housing and Urban ...
... if all written materials and communications relating to installation of the structure, including but not limited to designs, drawings, and installation or erection instructions, indicate that the structure is to be installed on a permanént foundation.
Office of the Federal Register (U S ), 2011
10
The Parliamentary Debates from the Year 1803 to the ... - Volumul 41
It was true, 'that.the act in question- was not. a.permanént one; that, however; had nothing to do" with the objection, which was, that 'the punishment was' unknown : whereas, this statute showed that it had been the law of the land, and had so ...
Great Britain. Parliament, ‎Thomas Curson Hansard, 1820

用語«PERMANÉNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermanéntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball-Kreisliga: Der 8. Spieltag in der Vorschau
Allerdings werden sie permanént im Gegensatz zu den TSVer von Personalsorgen geplagt. Mit einem Heimsieg würden die Gastgeber (10 Punkte) mit den ... «LeineBlitz, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Permanént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/permanent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA