アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permanénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PERMANÉNȚĂの語源

fr. pemanence
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPERMANÉNȚĂの発音

permanénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPERMANÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«permanénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpermanénțăの定義

永続性f。1)永続性; 継続。 &#X25ca。 〜で中断することなく; 継続的に; 絶え間なく。 2)(一部の事業または機関に)恒久部。 PERMANÉNȚĂ ~e f. 1) Caracter permanent; continuitate. ◊ În ~ fără întrerupere; continuu; neîncetat. 2) (la unele întreprinderi sau instituții) Secție care funcționează permanent.

ルーマニア語辞典で«permanénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERMANÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
absénță
absénță
apartenénță
apartenénță
componénță
componénță
continénță
continénță
desinénță
desinénță
dezinénță
dezinénță
eminénță
eminénță
imanénță
imanénță
iminénță
iminénță
impermanénță
impermanénță
impertinénță
impertinénță
incontinénță
incontinénță
locotenénță
locotenénță
oponénță
oponénță
pertinénță
pertinénță
preeminénță
preeminénță
proeminénță
proeminénță
remanénță
remanénță

PERMANÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

permafróst
permallóy
permallóy loi
permalói
permanént
permanentizá
permanentizáre
permanganát
permangánic
permeábil
permeabilitáte
permeabilizá
permeabilizáre
permeabilizát
permeamétru
permeánță
permecí
permendúr
permetezéu
permetezlí

PERMANÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
adiacénță
adolescénță
aferénță
afluénță
agénță
albescénță
ambivalénță
antecedénță
aparénță
apeténță
arborescénță
ardénță
ascendénță
asisténță
astringénță
audiénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるpermanénțăの類義語と反意語

同義語

«permanénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMANÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permanénțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpermanénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«permanénță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

永久
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

permanentemente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

permanently
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हमेशा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بشكل دائم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

постоянно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

permanentemente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়িভাবে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

en permanence
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

selama-lamanya
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

permanent
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

永久に
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영구적으로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

permanen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vĩnh viễn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிரந்தரமாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कायमचे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalıcı olarak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

permanentemente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

na stałe
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

постійно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

permanénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μόνιμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

permanent
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

permanent
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

permanent
5百万人のスピーカー

permanénțăの使用傾向

傾向

用語«PERMANÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«permanénță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、permanénțăに関するニュースでの使用例

例え

«PERMANÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpermanénțăの使いかたを見つけましょう。permanénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
„Situație“ sau„situații“? O primă caracterizare a fenomenului Ne aflăm în permanență întro situație. În fața calcu​latorului, nemulțumiți de ceea ce am scris, când sună la ușă; pe drum spre casă, amintindune o întâlnire; cu lumina stinsă ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
2
Pedagogie
permanentă. Conceptul. de. educaţie. permanentă. Dezvoltarea întro proporţie geometrică a volumului de cunoştinţe în domeniile ştiinţei, tehnologiei şi culturii impune o schimbare a paradigmei educaţionale actuale. Ritmul de difuzare a ...
Constantin Cucoș, 2014
3
Izvoade
Unicitatea concretă a fenomenului istoric se împacă la perfecţieatâtcu aspectelelineare şi derepetiţie, câtşicu ideea de permanenţă. Dar cum sa făcut o confuzie, surprinzătoare pentru cei obişnuiţi să învârtă abstracţiunile, între „unicitate ...
Lucian Blaga, 2013
4
Prolegomene la orice metafizica viitoare care se va putea ...
o urmare dacă nu i se va putea dovedi permanenţa, căci ea este aceea care face conceptul de substanţă rodnic în experienţă. Permanenţa nu poate fi însă niciodată dovedită pornind de la conceptul unei substanţe considerate ca lucru în sine ...
Immanuel Kant, 2015
5
O inimă de broscuță - Volumul 1
Lupta. permanentă. dintre. Bine. şi. Rău. Mama Picătură şi Viermişorul îl ascultau tăcuţi pe Purice. Acesta vorbea cu patimă, conştient de neputinţa lui. — Îmi amintesc că eram copil şi mergeam la biserică, continuă Puricele după ce trase ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
6
Totul este posibil, chiar si imposibilul! (interviuri, ... - Pagina 38
Florentin Smarandache: O luptă permanentă cu viaţa, cu toată lumea şi... cu mine însumi! Pentru a rezista mizeriei psihice din lagăr scriam mereu un jurnal intim, fără a mă fi gândit să-l public vreodată [pană la urmă s-a tipărit: “Fugit / jurnal de ...
Florentin Smarandache, 2008
7
Incursiuni în istoria politică și intelectuală a secolului ...
În contrapondere, Troțki vorbea despre „revoluția permanentă“, sintagmă preluată de la Marx, dar sensul pe care i l-a atribuit era relativ nou. Astfel, spre deosebire de teoreticienii marxiști, care susțineau că statele înapoiate (necapitaliste) ...
Emanuel Copilaș, 2014
8
Contemporary Histories in the Studio: Artistic and ... - Pagina 11
Sau altfel spus, opera poate alcătui o punte ce unește, în durabilitatea, permanența și nemurirea ei, vita activa cu vita contemplativa. În contextul artei contemporane, în sensul cel mai extins al termenului, teoria filosofului politic pare a fi ...
Ruxandra Demetrescu, ‎Ioana Beldiman, ‎Sorina Gheorghiță, 2012
9
Ethos, pathos, logos
110 Construcţia raţională a ştiinţei se poate realiza numai prin reprezentări ce pot fi adevărate sau false. Prin ce sunt caracterizate reprezentările raţionale, formal exprimate ale ştiinţei? Prin permanenţă sau evoluţie ciclică, ceea ce este tot un ...
Gheorghe Ștefan M., 2013

参照
« EDUCALINGO. Permanénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/permanenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z