アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pessario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESSARIOの発音

pes · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESSARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESSARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pessario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペッサリー

Pessario

ペッサリーは、膣脱の存在下で子宮を支持するために、膣内顎と恥骨との間の膣に配置されるゴム、プラスチックまたはシリコーンリングである。 また、殺精子薬と組み合わせて避妊薬として使用することもできます。 Il pessario è un anello di gomma, di plastica o di silicone che viene collocato nella vagina tra il fornice vaginale posteriore e l'osso pubico, allo scopo di sostenere l'utero, in presenza di un prolasso utero-vaginale. Può essere usato anche come contraccettivo, abbinato ad uno spermicida.

イタリア語辞典でのpessarioの定義

辞書のペッサリーの定義は、子宮頸部の高さに適用される女性の避妊薬です。 ペッサリオは、脱出しやすい内臓を支えるために使用されるプロテーゼでもあります。

La definizione di pessario nel dizionario è contraccettivo femminile meccanico applicato all'altezza del collo dell'utero. Pessario è anche protesi utilizzata per sostenere visceri soggetti a prolasso.

イタリア語辞典で«pessario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESSARIOと韻を踏むイタリア語の単語


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario

PESSARIOのように始まるイタリア語の単語

peshmerga
pesi
pesiera
pesista
pesistica
pesistico
peso
peso gallo
peso utile
pesolo
pessarizzare
pessima abitudine
pessimamente
pessimismo
pessimista
pessimistico
pessimo
pesta
pestaggio
pestamento

PESSARIOのように終わるイタリア語の単語

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
scenario
tubercolosario
usuario
vicecommissario

イタリア語の同義語辞典にあるpessarioの類義語と反意語

同義語

«pessario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESSARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pessarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpessarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pessario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

子宫托
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pesario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pessary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेसरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرزجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пессарий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pessário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাক্তারি পটীবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pessaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pessar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペッサリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페서리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pessary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ dùng để từ cung nguyên chổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pessary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pessary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rahim ağzına yerleştirilen araç
70百万人のスピーカー

イタリア語

pessario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pessary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пессарий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pesar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεσσός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pessarium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pessar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pessar
5百万人のスピーカー

pessarioの使用傾向

傾向

用語«PESSARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«pessario»の使用頻度を示しています。
pessarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pessario»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESSARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pessario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pessario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pessarioに関するニュースでの使用例

例え

«PESSARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpessarioの使いかたを見つけましょう。pessarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ginecologia ambulatoriale
Durante la visita preliminare si ipotizza la dimensione giusta del pessario da inserire (la cosa migliore sarebbe disporre di anelli-campione per individuare subito la dimensione corretta), passando successivamente ad una verifica funzionale ...
Orlando Chieffi, Giovanni Bonfirraro, Raffaele Fimiani, 1997
2
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Ogni pessario deve essere adattato alle dimensioni della vagina. Se esso è troppo piccolo, si sposta o fuoriesce dalla vagina. Se è anche solo leggermente più grande, produce una spiacevole pressione. Nessuna donna ha mai trovato ...
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
3
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Ma se l'utero è assai basso, questi mezzi sono insufficienti, e bisogna ricorrere al pessario, a meno che il collo di questo viscere non fosse ingorgato e dolente, mentre, quanto questo strumento e salutare nel primo caso, tanto sarebbe ...
‎1835
4
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
Ora queste condizioni sono meglio soddisfatte con un pessario di forma globulare o Iegge'rmente ovale, e fatto di legno o di qualche altra materia cui si possa dare facilmente una superficie perfettamente levigata. Da alcuni autori furono ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
5
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Tutta la superficie del pessario deve spalmarsi di cera, e non essendovi il comodo di farlo. si spalmerà semplicemente d'unguento cerato, o grasso lavato, ed anche di mucilagine di semi di lino. Situata la femmina nel solito modo si applica ...
Vincenzo Mazza, 1842
6
Annali universali di medicina
e lo stare del pessario entro alle cavità uterine furono affatto innocui , 1' iperestesia uterina e le algie pelviche non ne vennero menomamente aumentate , anzi permisero una prima, una seconda ed una terza mestruazione assai buone  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
7
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
96 anta oau.e un: l'orificio vaginale per sostenere le parti: ovvero si ado re un pessario f'lm.) I .modo'di anello , o di calice superiormente, il qua e si porta contro l orrficro dell'utero , ed è sostenuto da un lungo fusto che sporge a livello della ...
‎1821
8
Opere anatomiche, e cerusiche
L' altra estremità del pessario dee restar fuori della vagina , ed ha due buchi C. C. , ne' quali si fanno passare due nastri , che vengono ad annodarsi a due altri simili nastri, pendenti da una cintura messa attorno il corpo della donna .
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1790
9
Instituzioni di chirurgia di Giuseppe Nessi Comasco ... Tomo ...
vimentisorti del corpo, e gli sforzi della respirazione; come altresì Îitirare giornalmente il pessario dalla vulva per levarlo, dopo però di essersi coricata orizzontalmente in letto, per'impedire il ritorno dell' ernia, non che cangiarlo ogni quattro o ...
‎1789
10
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Oltre a ciò sarà bene , almeno ne' casi più dif- ficili, che la donna si legge a letto per molti giorni, finchè ,le parti riposte ed il pessario stesso si sieno meglio adattati. La riposi/ione dovrà farsi ache quando la vagina si trovi esulcerata , poichè le ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830

用語«PESSARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpessarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Focus Storia racconta le “grandi donne” di ogni epoca
... dobbiamo alla Germania nazista · con_h_24.1560678 Le citazioni storiche famose e... sbagliate · pessario La storia della contraccezione ... «Focus, 6月 15»
2
Festa del lavoro: perché è il 1 maggio?
... dobbiamo alla Germania nazista · con_h_24.1560678 Le citazioni storiche famose e... sbagliate · pessario La storia della contraccezione ... «Focus, 4月 15»
3
A caccia, un milione e mezzo di anni fa
... dobbiamo alla Germania nazista · con_h_24.1560678 Le citazioni storiche famose e... sbagliate · pessario La storia della contraccezione ... «Focus, 4月 15»
4
Pessario vaginale: di cosa si tratta ea cosa serve
Il pessario vaginale è un anello di silicone o gomma utilizzato per sostenere il prolasso dell'utero. Rappresenta un'alternativa valida ... «Overpress, 4月 15»
5
Gioielli da artigli d'aquila in un sito Neanderthal
... dobbiamo alla Germania nazista · con_h_24.1560678 Le citazioni storiche famose e... sbagliate · pessario La storia della contraccezione ... «Focus, 3月 15»
6
Parto prematuro: un anello riduce il rischio
Recentemente, alcuni esperti hanno proposto di ricorrere al pessario anche per prevenire il parto prematuro. Sembra, infatti, che collocare il dispositivo a livello ... «BimbiSaniBelli, 2月 15»
7
Quando abbiamo imparato a controllare il fuoco?
... dobbiamo alla Germania nazista · con_h_24.1560678 Le citazioni storiche famose e... sbagliate · pessario La storia della contraccezione ... «Focus, 2月 15»
8
Quando l'utero era vagabondo
Sarà utile applicarle un pessario fatto in questa maniera: Prendete un'oncia [30,59 grammi] di succo mercuriale e una di artemisia, in cui ... «Galileo, 1月 15»
9
Pessario cervicale per la prevenzione del parto pretermine
Recentemente è stato proposto l'utilizzo di Pessario cervicale per il trattamento dell'incompetenza cervicale e per la prevenzione del parto pretermine. L'utilizzo ... «Medicitalia.it, 7月 14»
10
Pessario vaginale, a cosa serve e come si usa
Il pessario vaginale è un anello utilizzato in caso di prolasso utero-vaginale o anche come contraccettivo. Ecco di cosa si tratta esattamente. «BenessereBlog.it, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pessario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pessario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z