アプリをダウンロードする
educalingo
petulánță

"petulánță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PETULÁNȚĂの語源

fr. pétulance.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPETULÁNȚĂの発音

petulánță


ルーマニア語でPETULÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpetulánțăの定義

Petulántas。f。、g.-d. 芸術。 petulánţei


PETULÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · alternánță · ambiánță · ambulánță · anduránță · autoambulánță · balánță · clánță · culánță · cârlánță · microbalánță · nonșalánță · sibilánță · ultramicrobalánță

PETULÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

petról · petrolátum · petroleínă · petroliér · petrolifér · petrolísm · petrolíst · petrolístă · petrolizá · petrolizáre · petrologíe · petromáx · petrosín · petroșeneán · petroșeneáncă · petulánt · petún · petúnie · petunizáre · petzít

PETULÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · arogánță · asonánță · beligeránță · brizánță · briánță · capacitánță · carboánță · chitánță · circumstánță · cloánță · cobeligeránță · cocleánță · codominánță · complezánță · compliánță · concomitánță · concordánță

ルーマニア語の同義語辞典にあるpetulánțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PETULÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«petulánță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«petulánță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETULÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petulánțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpetulánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«petulánță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Petula
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Petula
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Petula
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पेटुला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بيتولا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Петула
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Petula
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Petula
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Petula
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Petula
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Petula
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ペトゥラ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Petula
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Petula
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Petula
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெடுலா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Petula
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Petula
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Petula
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Petula
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Петула
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

petulánță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Petula
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Petula
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Petula
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Petula
5百万人のスピーカー

petulánțăの使用傾向

傾向

用語«PETULÁNȚĂ»の使用傾向

petulánțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petulánță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、petulánțăに関するニュースでの使用例

例え

«PETULÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpetulánțăの使いかたを見つけましょう。petulánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pândă și seducție
a râs Boris, obișnuit a-mi zeflemisi și a-mi tempera entuziasmul, dar eu m-am pornit, pe loc, într-o cruciadă a demonstrației, cu petulanță și înflăcărare de care mam rușinat apoi, În forul meu interior. Dar, chiar și în solitudine și tăcere, ...
Nicolae Breban, 2014
2
Drumul la zid (Romanian edition)
La început se uimise doar că un om care nu merge la biserică citește Biblia și compară versiunea română cu cea a lui Martin Luther în germană, și odată chiar îl auzise vorbind, într-un moment de nesocotință, de petulanță, atât de rarisim ...
Nicolae Breban, 2014
3
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
E luat la cer în plină vigoare şi petulanţă, ca un bun şi vrednic ostaş al lui Dumnezeu şi un viteaz premergător al Botezătorului, ca unul menit a fi vestitorul celei dea doua veniri a lui Hristos. Trei sunt figurile care fără îndoială fac legătura între ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
4
Istoria romana
El respinse cu mîndrie şi multă fineţe aroganţa petulantă a principilor inferiori şi, printro deferenţă marcată faţă de romani, ca faţă de unicii adversari demni de el, încercă să obţină condiţii acceptabile. Flamininus era destul de educat pentru a ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
5
Scara din bibliotecă (Romanian edition)
Multiplele disponibilităţi tematice, stilistice, petulanţa imaginilor, jongleriile cu adâncimi şi superficii consolidează viziunea unui carnaval existenţial şi o poziţie detaşată a autorului, în expectaţie: „lentoare/ iarna şi vara/ ca doi sâni muşcaţi/ ochi ...
Paul Aretzu, 2014
6
Enigma Otiliei
Stănică spusese aceste cuvinte cu o petulanţă în care nu se ghicea niciun soi de depresiune, privind nerăbdător înspre poartă. – Să văd dacă am, zise Otilia, aşteaptămă aici. Otilia se urcă sus în vârful picioarelor şi se întoarse repede. – Uite ...
George Călinescu, 2013
7
Drumul către isihie (Romanian edition)
Sunt amândoi maeştri în jocul dea cuvintele, din care extrag unul farmec şi petulanţă iar celălalt meditaţie, surprize şi angoasă. Dibăcia e mai presus de orice lexicală şi sintactică; în cuvinte mocnesc puteri în stare să provoace emoţii atât de ...
N. Steinhardt, 2014
8
Prin alții spre sine
Lam vizitat (pe şest, cum vine vorba), lam găsit plin de energie, petulanţă şi avânt profesoral, izbutind săşi afle şi acolo auditori şi ucenici, predând, îndemnând la studiu, corectând, certând, îmbărbătând, sfătuind. Îşi alcătuise un grup (divers) ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
9
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
Ralea vorbea liber. Vorbea cuouşurinţă atât demare,încât aveaiimpresia că totul este improvizatpe loc. Lecţii?Nu.Un fel de„causerii“ caretecucereau prin mobilitatea de spirit, ca şiprin petulanţa aforistică. În tăcerea înfrigurată de curiozitate ...
Dinu Pillat, 2013
10
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man: ...
Learn her to be moredutiful. Apprenezdui àflêtre» plus obéissante. - Age bas tendered bim leserltasty. Les années l'ont rendu moins pétillant. - His wife is oftootiastp a temper. 'a femme est- d'une' humeur trop pêtulanta. You nannot carry so' ...
Nicolas Gouin Dufief, 1818
参照
« EDUCALINGO. Petulánță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/petulanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA