アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piáță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PIÁȚĂの語源

piáță (piéțe), s. f.1. Scuar. – 2. Tîrg. – Mr. piață. It. piazza, parțial prin ngr. πιάτζα (Iordan, Dift., 145), cf. sb., cr. pijaca, mag. piac (REW 6583).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPIÁȚĂの発音

piáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPIÁȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«piáță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpiáțăの定義

(1)地域(特に都市部)内の自由空間(モニュメントや装飾植林地がある)。 大国会広場。 2)特別に配置された場所、通常、農業および工業製品が販売され購入される町の町にある。 対処。 &#X25ca。 市場が食糧を買うようにする(特に市場から)。 3)ec。 商品の動きの範囲。 &#X25ca。 国内市場は、ある国における商品取引関係の総量。 商品の交換に世界の国々の間のすべての関係は、世界市場。 [G.-d. 市場; 市場力 PIÁȚĂ piéțe f. 1) Spațiu liber (cu monumente sau/și plantații decorative) în interiorul unei localități (mai ales urbane). Piața Marii Adunări Naționale. 2) Loc special amenajat, de obicei într-o localitate de tip orășenesc, unde se vând și se cumpără diferite produse agricole și industriale; târg. ◊ A face piața a cumpăra produse alimentare (în special de la piață). 3) ec. Sferă de circulație a mărfurilor. ◊ Piața internă totalitate a relațiilor de schimb de mărfuri din interiorul unei țări. Piața mondială totalitate a relațiilor privind schimbul de mărfuri între țările lumii. [G.-D. pieței; Sil. pia-]

ルーマニア語辞典で«piáță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIÁȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


antepiáță
antepiáță
băcuiáță
băcuiáță
europiáță
europiáță
jeguiáță
jeguiáță
miáță
miáță
momâiáță
momâiáță
măgăiáță
măgăiáță
neviáță
neviáță
paiáță
paiáță
puiáță
puiáță
viáță
viáță

PIÁȚĂのように始まるルーマニア語の単語

piántă
piaríst
piartrítă
piartróză
piástru
piatra-iádului
piátra-iádului
piátră
piátră filozofálă
piatră spumoásă
piatră-ácră
piátră-ácră
piátră-de-vár
piatră-mieríe
piatră-vânătă
piátră-vânătă
piatră-vérde
piațétă
piá
piáză rea

PIÁȚĂのように終わるルーマニア語の単語

albeáță
azi-dimineáță
babiță creáță
becáță
boroboáță
boáță
bîrneáță
canaváță
caragáță
ceáță
chichineáță
chilimoáță
chirimireáță
cocoșneáță
cocâlteáță
copeneáță
corcoáță
corobeáță
cáță
áță

ルーマニア語の同義語辞典にあるpiáțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PIÁȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«piáță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piáțăのルーマニア語での同義語

«piáță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIÁȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piáțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpiáțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«piáță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

市场
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mercado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

market
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سوق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рынок
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mercado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাজার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

marché
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pasaran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Markt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

市場
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pasar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thị trường
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சந்தை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाजार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pazar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mercato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rynek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ринок
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

piáță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγορά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mark
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

marknad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

marked
5百万人のスピーカー

piáțăの使用傾向

傾向

用語«PIÁȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«piáță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、piáțăに関するニュースでの使用例

例え

«PIÁȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpiáțăの使いかたを見つけましょう。piáțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piața sfatului
HEIL. HAMLET! Făcând o asociere de idei, un calambur pur coincident, acum, când mă gândesc la cele două extremități ale Pământului, pot spune că adâncimea Gropii Marianelor mă înspăimântă mai tare decât înălțimea Everestului, și că ...
Daniel Pișcu, 2015
2
Introducere în SPSS pentru cercetarea socială și de piață ...
Pentru aceasta, există mai multe opţiuni. Astăzi, din ce în ce mai multe institute şi companii de cercetare socială şi/sau de piaţă înlocuiesc chestionarele pe hârtie cu chestionarele în format digital. Adică operatorul de teren nu mai completează ...
Marian Vasile, 2014
3
Boierii minţii: intelectualii români între grupurile de ...
Teza principala a lui Sorin Matei este ca intelectualii romani se structureaza in "grupuri de prestigiu" care duc mai departe domnia lumii traditionale, aristocratice si instaureaza o stare sociala pe care le numeste "paramoderne.
Sorin Adam Matei, 2004
4
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
comportamentul lui pe o piaţă afectează comportamentul de pe cealaltă piaţă” (R. Picard, 1989, p. 17). Produsele massmedia evoluează: (1) pe o piaţă a bunurilor culturale de consum (ca purtătoare ale unor mesaje cu conţinut informativ, ...
Mihai Coman, 2011
5
Păcatul împotriva spiritului
Bănuiesc că mulţi dintre cei care fac parte din coaliţia idioţilor care conduc acum România nu au habar ce înseamnă „economie de piaţă” – hidoasă, de altminteri, traducere a formulei engleze „market economy”. Mult mai bine ar fi so chemăm, ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
6
De ce nu avem o piaţă a ideilor:
La cererea editurii – şi pentru a consemna faptul că nimic nu s-a schimbat în ceea ce priveşte piaţa ideilor din România –, m-am gândit să reeditez volumul cu un titlu care exprimă în aceeaşi formulă şi judecata asupra ...
Horia-Roman Patapievici, 2014

参照
« EDUCALINGO. Piáță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/piata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z