アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Markt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MARKTの語源

mittelhochdeutsch markt, althochdeutsch markāt, merkāt < lateinisch mercatus = Handel, markt, zu: mercari = Handel treiben, zu: merx  = Ware.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMARKTの発音

Markt  [Mạrkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Markt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Markt

市場

Markt

市場という用語は、一般に、物品がほとんど中央の場所で定期的に取引される場所を指す。 都市の市場性という伝統的な印は、以前はヨーロッパのローランドの一部でした。 経済的または経済的な意味では、商品、サービス、および権利に対する供給と需要の規制された組み合わせを意味する。 Der Begriff Markt bezeichnet allgemeinsprachlich einen Ort, an dem Waren regelmäßig auf einem meist zentralen Platz gehandelt werden. Das traditionelle Zeichen eigener Markthoheit einer Stadt war früher in Teilen Europas der Roland. Im volkswirtschaftlichen bzw. ökonomischen Sinne bezeichnet der Begriff das geregelte Zusammenführen von Angebot und Nachfrage an Waren, Dienstleistungen und Rechten.

ドイツ語辞典でのMarktの定義

マーケットが開催されている、または早くなっている都市では、毎日のニーズのある商品を販売するためにディーラーが定期的に特定の場所に集まるセールスイベント。 市場の郷は、もともと古い市場の供給権と商品の特定の領域を購入し販売する権利を持っていた。 商品の交通領域ショートフォーム:スーパーマーケット。 ディーラーや小売業者を定期的に集めて毎日の生活必需品を売却するセールスイベント©CORBIS / Royalty-Free©CORBIS / Royalty-FreeImages土曜日と金曜日は市場です野菜は野菜を市場に出す 市場に行くのに大勢の人がいます。 Verkaufsveranstaltung, zu der in regelmäßigen Abständen an einem bestimmten Platz Händler und Händlerinnen zusammenkommen, um Waren des täglichen Bedarfs an Ständen zu verkaufen Platz in einer Stadt, auf dem Markt abgehalten wird oder früher wurde; Marktplatz Gemeinde, ursprünglich mit altem Marktrecht von Angebot und Nachfrage bestimmter Bereich von Waren, von Kauf und Verkauf; Warenverkehr Absatzgebiet Kurzform für: Supermarkt. Verkaufsveranstaltung, zu der in regelmäßigen Abständen an einem bestimmten Platz Händler und Händlerinnen zusammenkommen, um Waren des täglichen Bedarfs an Ständen zu verkaufen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieledienstags und freitags ist Marktdie Bauern bringen ihr Gemüse auf den Marktauf dem Markt herrscht großes Gedrängeauf den, über den, zum Markt gehen.
ドイツ語辞典で«Markt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARKTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsmarkt
Ạrbeitsmarkt 
Automarkt
A̲u̲tomarkt
Baumarkt
Ba̲u̲markt
Buchmarkt
Bu̲chmarkt
Christkindlmarkt
Chrịstkindlmarkt
Flohmarkt
Flo̲hmarkt 
Geldmarkt
Gẹldmarkt [ˈɡɛltmarkt]
Großmarkt
Gro̲ßmarkt
Herzinfarkt
Hẹrzinfarkt 
Holzmarkt
Họlzmarkt
Immobilienmarkt
Immobi̲lienmarkt [ɪmoˈbiːli̯ənmarkt]
Schwarzmarkt
Schwạrzmarkt [ˈʃvart͜smarkt]
Stellenmarkt
Stẹllenmarkt [ˈʃtɛlənmarkt]
Supermarkt
Su̲permarkt 
Transfermarkt
Transfe̲rmarkt
Viktualienmarkt
Viktua̲lienmarkt
Wachstumsmarkt
Wạchstumsmarkt
Weihnachtsmarkt
We̲i̲hnachtsmarkt 
Wohnungsmarkt
Wo̲hnungsmarkt 
Zielmarkt
Zi̲e̲lmarkt

MARKTのように始まるドイツ語の単語

Marktabsprache
Marktamt
Marktanalyse
Marktanteil
Marktaufkommen
Marktauftritt
Marktbarometer
Marktbedingungen
marktbeherrschend
Marktbeherrschung
Marktbeobachter
Marktbeobachterin
Marktbereinigung
Marktbericht
marktbewusst
Marktbrunnen
Marktbude
Marktchance
Marktdaten

MARKTのように終わるドイツ語の単語

Aktienmarkt
Biomarkt
Bücherflohmarkt
Büchermarkt
Drogeriemarkt
Einkaufsmarkt
Energiemarkt
Fachmarkt
Fischmarkt
Fleischmarkt
Gartenmarkt
Getränkemarkt
Heimwerkermarkt
Infarkt
Kunstmarkt
Lehrstellenmarkt
Pferdemarkt
Verbrauchermarkt
Wochenmarkt
gebrandmarkt

ドイツ語の同義語辞典にあるMarktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MARKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Markt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Marktのドイツ語での同義語

«Markt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Markt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mercado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

market
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рынок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mercado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Markt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thị trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाजार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pazar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mercato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rynek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ринок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marknad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

marked
5百万人のスピーカー

Marktの使用傾向

傾向

用語«MARKT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Markt»の使用頻度を示しています。
Marktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Markt»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Markt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Markt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Marktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MARKT»の引用

Marktという言葉で有名な引用文や文章
1
Alwin Münchmeyer
Wenn nationale Regierungen aus nationalen Interessen nationale Währungen national manipulieren kann es keinen gemeinsamen Markt geben.
2
August Friedrich Ernst Langbein
Man gucke doch nicht immer in das Buch! Auch auf dem Markt erschallt manch guter Spruch.
3
Burkard Waldis
Die Haut soll man zum Markt nicht tragen, Man hat denn erst den Bären geschlagen.
4
Darryl F. Zanuck
Der Fernseher wird sich auf dem Markt nicht durchsetzen. Die Menschen werden sehr bald müde sein, jeden Abend auf eine Sperrholzkiste zu starren.
5
Desmond Morris
Es ist gewiss nur eine Frage der Zeit, wann Baby-Beruhigungsmaschinen auf den Markt kommen.
6
Eckart von Hirschhausen
Mit Glückstipps ist es so ähnlich wie mit Diätratgebern. Wenn etwas wirklich funktionieren würde, wäre der Markt nicht voll davon!
7
Eric Kandel
Ich bin mir sicher, dass die Gedächtnispille in fünf Jahren auf den Markt kommen wird.
8
Frank-Walter Steinmeier
Der Markt ist kein Selbstzweck. Der Markt ist eine Ordnung - eine Ordnung, in der entweder die Rücksichtslosen Triumphe feiern, oder in der sich Verantwortung durchsetzen kann.
9
Georg von Siemens
Die Börse ist ein Markt für Illusionen, die Geld bringen sollen.
10
Günter Rexrodt
Ich fordere die Automobilindustrie dringend auf, ihre fertigen Modelle mit niedrigem Spritverbrauch endlich auf den Markt zu bringen.

«MARKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarktの使いかたを見つけましょう。Marktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lead-Markt-Strategie: Das Geheimnis weltweit ...
Die Lead Markt Strategie wird schon von einigen erfolgreichen Unternehmen wie Coca-cola, Unilever bei der Entwicklung und Einführung von neuen Produkten verfolgt.
Marian Beise, 2006
2
Markt: literarisch
Genau das wirft Fragen auf: Ist Literatur dann marktgerecht, wenn sie ostentativ gegen den Markt schreibt? Wie werden Markt und Marktgeschehen in literarischen Texten dargestellt, und welche Rolle spielt dabei der homo oeconomicus?
Thomas Wegmann, 2005
3
Markt- und Produktmanagement: Die Instrumente des ...
Prof. Dr. Wulff Plinke ist Dekan an der esmt european school of management and technology, Berlin. Prof. Dr. Frank Jacob ist Inhaber des Lehrstuhls für Marketing an der ESCP-EAP Europäische Wirtschaftshochschule Berlin. Prof.
Michael Kleinaltenkamp, Wulff Plinke, Frank Jacob, 2006
4
Unternehmer zwischen Markt und Moderne: Verleger und die ...
Gegen Ende des 19.
Birgit Kuhbandner, 2008
5
Luftverkehr zwischen Markt un Macht (1919-1937): Lufthansa, ...
This highly readable book has brought a hitherto open questions in German airline history to an absolutely satisfying end.ô Business History "Auf der Basis umfangreichen Quellenmaterials bietet [die Untersuchung] eine sorgfältig ...
Albert Fischer, 2003
6
Zugang zum chinesischen Markt: Normung und Produktzulassung
Autor Herwig Hillegeist stellt mit diesem Werk Informationen bereit, die auf eigenen Erfahrungen durch langjährige aktive Tätigkeit in südostasiatischen Ländern, speziell in China, basieren.
Herwig Hillegeist, DIN e.V., 2010
7
Markt- und Kundensegmentierung: kundenorientierte ...
Die Marktsegmentierung stellt ein zentrales Grundproblem des Marketing-Management dar.
Hermann Freter, 2008
8
Christi Wesen am Markt: eine Studie zur Rede von der ...
Die vier Schritte, nach denen Klaus Kohl die Rede von der Diakonie als Wesens- und Lebensauaerung der Kirche untersucht, sind von einer Grundhaltung der Wahrnehmung bestimmt, mit der er sich in die zurzeit pragende Bestimmung von ...
Klaus Kohl, 2007
9
Wettbewerb und Kooperation auf dem deutschen DSL-Markt: ...
The fixed costs for infrastructure and advertising which are incurred upon the entry into the market are high, and this is the only long-term solution to recoup these through proceeds.
Remco van der Velden, 2007
10
Der Markt Für Flugtickets in Europa: Informationsverhalten ...
Elmar Wilhelm M. Furst untersucht das Informationsverhalten von Kunden am Markt fur Flugtickets in Europa.
Elmar Wilhelm Fürst, 2003

用語«MARKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bitkom: E-Book-Markt stagniert – Neue Impulse gefordert
Digitale Bücher haben sich einen festen Platz bei den Lesern in Deutschland erobert. Doch im Markt gibt es seit Jahren kaum Wachstum. Neue Impulse könnten ... «Heise Newsticker, 10月 16»
2
Bayer-Chef: Kein Gen-Saatgut für deutschen Markt
Auch nach der Übernahme des umstrittenen US-Gentechnikkonzerns Monsanto will der deutsche Pharmariese Bayer in Europa kein genttechnisch verändertes ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
3
Kirobo Mini soll 2017 kommen: Toyota bringt neuen Roboter auf den ...
Er soll 2017 für 39.800 Yen (350 Euro) auf den Markt kommen. Dazu fallen monatliche Abonnementkosten in Höhe von 300 Yen (2,60 Euro) an. Toyota hatte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
4
Testlauf: Media Markt liefert per Zustell-Roboter direkt nach Hause
Statt fliegender Drohnen schickt der Elektronikhändler Media Markt einen rollenden Roboter auf die Straße. Getestet wird das Projekt zunächst für drei Monate ... «Heise Newsticker, 9月 16»
5
Studie "E-Commerce-Markt Deutschland" 20. September 2016
Die Studie "E-Commerce-Markt Deutschland 2016", in der die 1.000 umsatzstärksten Onlineshops untersucht wurden, erscheint am 25. Oktober 2016. «börsenblatt, 9月 16»
6
Daimler-LkW-Chef blickt mit Vorsicht auf europäischen Markt
Der brasilianische Markt bleibe weiterhin "das Sorgenkind", wie Bernhard sagte. Der Markt war bis Juli noch einmal um 37 Prozent geschrumpft, nachdem er im ... «Finanzen.net, 9月 16»
7
Deutsche Bahn verabschiedet sich und überlässt Flixbus den ...
Bis Ende 2016 soll die Marke BerlinLinienBus vom Markt verschwinden und nur einen kleinen Teil der Strecken an die Konzernschwester IC Bus abgeben, wie ... «RP ONLINE, 9月 16»
8
Schlüssel zum US-Lkw-Markt: Insider: VW steigt bei Navistar ein
Zwei große Lkw-Marken besitzt Volkswagen bereits. Doch auf dem wichtigen amerikanischen Markt spielen Scania und MAN kaum eine Rolle. Um in den USA ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
9
Platz voller Menschen: Explosion auf Markt auf den Philippinen ...
Die Explosion ereignete sich beim Markt im Stadtzentrum, wo sich zu dem Zeitpunkt viele Menschen aufhielten. Davao liegt auf der Insel Mindanao im Süden ... «FOCUS Online, 9月 16»
10
PwC-Studie: Games-Markt kommt Schlüsselrolle bei virtueller ...
Anwendungen für virtuelle Realität verschaffen dem Nutzer ein echtes Mittendrin-Gefühl. Das kann in Verkaufsräumen, aber auch bei der Ausbildung enorme ... «Horizont.net, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Markt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/markt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z