アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMERCADOの発音

mer · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMERCADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mercado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mercado

マーケット

Mercado

市場とは、経済主体が通貨単位やその他の財のために商品を交換する場として定義される。 市場は、需要と供給の法則によって均衡する傾向があります。 1つの商品のみが取引される一般的な市場と特殊な市場の両方があります。 市場は多くの関心のある売り手をグループ化し、潜在的な買い手にそれらを見つけることを促します。 主にバイヤーと売り手の間にリソースを割り当てるための相互作用に依存する経済は、市場経済と呼ばれます。 Designa-se por mercado o local no qual agentes econômicos procedem à troca de bens por uma unidade monetária ou por outros bens. Os mercados tendem a equilibrar-se pela lei da oferta e da procura. Existem tanto mercados genéricos como especializados, onde apenas uma mercadoria é trocada. Os mercados funcionam ao agrupar muitos vendedores interessados e ao facilitar que os compradores potenciais os encontrem. Uma economia que depende primariamente das interações entre compradores e vendedores para alocar recursos é conhecida como economia de mercado.

ポルトガル語辞典で«mercado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


altercado
al·ter·ca·do
arcado
ar·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
desembarcado
de·sem·bar·ca·do
desmarcado
des·mar·ca·do
embarcado
em·bar·ca·do
encharcado
en·char·ca·do
enforcado
en·for·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
forcado
for·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
inconspurcado
in·cons·pur·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·tri·ar·ca·do
moço de forcado
mo·ço·de·for·ca·do
patriarcado
pa·tri·ar·ca·do
remarcado
re·mar·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

MERCADOのように始まるポルトガル語の単語

merca
merca-honra
merca-tudo
mercaço
mercadeiro
mercadejar
mercadejável
mercadinho
mercadização
mercadologia
mercadológico
mercador
mercadoria
mercancia
mercanciar
mercante
mercantel
mercantil
mercantilagem
mercantilice

MERCADOのように終わるポルトガル語の単語

ajorcado
alporcado
aplicado
dedicado
desenarcado
destacado
estercado
exiliarcado
furcado
lorcado
nomarcado
pentarcado
quadriforcado
quadrifurcado
rabiforcado
rabifurcado
taxiarcado
tetrarcado
trisarcado
árcado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmercadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MERCADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mercado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mercadoのポルトガル語での同義語

«mercado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmercadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mercado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

市场
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mercado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marketplace
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рынок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mercado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাজার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marché
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pasaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Markt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

市場
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pasar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thị trường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சந்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाजार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pazar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mercato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rynek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ринок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piață
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αγορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mark
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marknad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marked
5百万人のスピーカー

mercadoの使用傾向

傾向

用語«MERCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«mercado»の使用頻度を示しています。
mercadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mercadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MERCADO»の引用

mercadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
A glória assemelha-se ao mercado: por vezes, quando nos demoramos, os preços baixam.
2
Josh Billings
A graça é dada por Deus, mas o conhecimento nasce no mercado.
3
Robert Stevenson
A actividade extrema, tanto na escola como na faculdade, na igreja ou no mercado, é um sinal de escassa vitalidade.
4
Cesare Pavese
Não há absolutamente ninguém que faça um sacrifício sem esperar uma compensação. É tudo uma questão de mercado.
5
Fernando Pessoa
O comerciante não tem personalidade, tem comércio; a sua personalidade deve estar subordinada como comerciante, ao seu comércio; e o seu comércio está fatalmente subordinado ao seu mercado, isto é, ao público que o fará comércio e não brincadeira de crianças com escritório e escrita.

«MERCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmercadoの使いかたを見つけましょう。mercadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mercado Financeiro
Nesta obra, os autores abordam conceitos sobre mercado financeiro - o Sistema Financeiro Nacional, os Mercados Financeiros de Crédito, de Capitais, Monetário e de Câmbio.
Anderson Meneses, Fabricio Mariano, 2011
2
Gestão de Risco de Mercado: Metodologias Financeira E Contábil
O desconhecimento do gerenciamento de risco de mercado já fez inúmeras empresas e instituições financeiras amargarem sérios prejuízos.
Tostes, Fernando Pereira
3
Aprenda a Operar no Mercado de Ações
Aprenda a Operar no Mercado de Ações esclarece tópicos cujo domínio é essencial para todos: em que mercados operar, como interpretar as teorias financeiras e como lidar com os obstáculos comuns ao sucesso.
Elder,alexander
4
A violência contra a mulher no mercado de trabalho
'A violência contra a mulher no mercado de trabalho' investiga como práticas discriminatôrias e preconceitos se manifestam em uma área que é um verdadeiro gueto masculino: as instituições financeiras.
Márcia Neves, 2009
5
Mercado de capitais
A presente obra é indicada como livro-texto da disciplina Mercado de Capitais e correlatas em cursos universitários de graduação e pós-graduação, bem como a preparação para os exames de certificação profissional da APIMEC e da ...
Francisco Cavalcante, 1993
6
Mercado de trabalho e gênero: comparações internacionais
Mercado de trabalho e gênero: comparações internacionais; Entre a vida profissional e a familiar: questões em debate, prática e políticas; Gênero, profissões e carreiras.
‎2008
7
Lazer E Mercado
Nessa obra, o lazer é abordado com base nos elementos sociais, políticos, econômicos e culturais que interferem no mercado de trabalho, a fim de apreender a essência do processo de mercantilização engendrado pela lógica capitalista.
Edmur Antonio Stoppa, Christianne Luce G. Werneck, Hélder Ferreira Isayama, 2001
8
Da Escola Para O Mercado de Trabalho
Partindo de sua experiência como recém-formada que penou muito para chegar lá, Lindsey Pollak dá o caminho das pedras aos jovens que desejam conseguir um bom emprego logo no início da carreira.
LINDSEY POLLAK
9
Camareira - Mercado Profissional,
Com o crescimento do turismo no Brasil, o mercado de trabalho para o setor de governança se ampliou significativamente.
GIOVANNA BONELLI OLIVEIRA
10
Livre Mercado Para Todos
Neste livro, o economista Joseph E. Stiglitz e seu co-autor Andrew Charlton abordam um dos principais desafios com o qual os líderes mundiais se defrontam e propõem um novo modelo para gerenciar as relações comerciais entre países ...
Joseph E. Stiglitz, Andrew Charlton

用語«MERCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expectativas do mercado para PIB e inflação de 2015 e 2016 voltam …
As expectativas do mercado financeiro para a contração do Produto Interno Bruto (PIB) e para o comportamento da inflação neste ano e em 2016 voltaram a ... «Globo.com, 10月 15»
2
Mercado piora previsões para inflação e PIB em 2015 e 2016
SÃO PAULO - As expectativas para a inflação neste e no próximo ano continuam a se deteriorar e, com isso, o mercado espera uma queda menor na taxa de ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Mercado espera inflação de 9,70% e recuo de quase 3% do PIB em …
SÃO PAULO - (Atualizada às 9h16) As perspectivas do mercado financeiro para a trajetória da inflação continuaram a se deteriorar na semana passada, após a ... «Valor Economico, 10月 15»
4
Em sessão volátil, dólar sobe e mercado enfrenta BC
"Parece que o mercado de câmbio brasileiro não está aceitando mais do mesmo em relação aos leilões do BC e testa a autoridade monetária para algo mais ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Mercado vê mais inflação e economia mais retraída neste ano e em …
SÃO PAULO - Os analistas do mercado financeiro veem uma inflação ainda mais alta neste ano e no próximo e elevaram pela segunda semana consecutiva a ... «Valor Economico, 9月 15»
6
Pronatec não traz vantagem para inserção no mercado, diz pesquisa
Estudo feito pelo Ministério da Fazenda aponta que as beneficiados por cursos do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec) não ... «Globo.com, 9月 15»
7
Tombini não descarta venda de dólares no mercado à vista
Tombini destacou que a atuação do BC tem o objetivo de fazer com que o mercado de câmbio funcione e para diminuir as volatilidades (fortes oscilações). «EBC, 9月 15»
8
Mercado vê inflação maior e economia mais retraída em 2015 e 2016
SÃO PAULO - (Atualizada às 9h21) As previsões dos analistas de mercado para o dólar subiram de forma expressiva, assim como a estimativa de inflação para ... «Valor Economico, 9月 15»
9
Mercado prevê economia mais contraída em 2015 e 2016, aponta …
SÃO PAULO - (Atualizada às 9h48) As expectativas dos analistas de mercado para a economia neste ano e no próximo continuam a piorar, de acordo com o ... «Valor Economico, 9月 15»
10
Mercado prevê a pior recessão da economia em 85 anos
Mercado prevê a pior recessão da economia em 85 anos. Além do tombo do PIB neste ano, instituições financeiras projetam pela primeira vez recuo também ... «Estado de Minas, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mercado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mercado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z