アプリをダウンロードする
educalingo
piésă

"piésă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PIÉSĂの語源

piésă (piése), s. f. – Bucată, parte. Fr. pièce.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPIÉSĂの発音

piésă


ルーマニア語でPIÉSĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpiésăの定義

PIÉSÁ〜f f。1)構成要素(アンサンブルの)。 (全体の)コンポーネント部分。 〜博物館で。 〜衣類。 2)特別な意義のある対象。 図。 チェス〜。 3)小さな金属禁止。 通貨。 4)書面による行為は、ファイルまたはコレクションに含まれています。 5)コンポーネント(技術システムの)。 6)舞台表現のための文章の作成。 7)小規模の音楽作品(通常は楽器)。 作品; 組成物。 [G.-d. 作品]


PIÉSĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abatésă · adrésă · antipiésă · arhiducésă · bretésă · chermésă · comprésă · contésă · delicatésă · detrésă · ducésă · fésă · jonglerésă · lésă · maladrésă · medrésă · metrésă · ministrésă · mésă · negrésă

PIÉSĂのように始まるルーマニア語の単語

piérsic · piersicá · piersicáre · piérsică · piersicăríe · piersicíu · piersicúț · pierzánie · pierzáre · pierzăciúne · pierzătór · pierzătúră · piesétă · piesúță · pietá · pietáte · pietín · pietísm · pietíst · pietón

PIÉSĂのように終わるルーマニア語の単語

abscísă · acásă · aferentație ínversă · papésă · patronésă · pitoésă · poetésă · principésă · prințésă · profetésă · promésă · présă · rimésă · sacerdotésă · selemahcésă · stewardésă · tigrésă · tipésă · trésă · vicontésă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpiésăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PIÉSĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«piésă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piésă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIÉSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piésăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpiésăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«piésă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

馅饼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

moneda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पारंपरिक सेक्स
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عملة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Пироги
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Pies
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রাংশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Pies
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bahagian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Münze
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

中出し
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파이
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Pies
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாகங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

parçalar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Pies
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Pies
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пироги
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

piésă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νόμισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

muntstuk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pajer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pies
5百万人のスピーカー

piésăの使用傾向

傾向

用語«PIÉSĂ»の使用傾向

piésăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piésă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、piésăに関するニュースでの使用例

例え

«PIÉSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpiésăの使いかたを見つけましょう。piésăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didactica activităților matematice în grădiniță
Itemi: I 1 – Alege o piesă care să nu semene deloc cu vagonul: să nu fie nici roşie, nici mare, nici groasă, nici pătrată. I2 – Ce piesă ai ales? (Eu am ales un rotund.) I3 – Ce mai poţi spune despre piesa aleasă de tine, cum mai este ea? pentru ...
Constantin Petrovici, 2014
2
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie l”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.
Stefan Dumitrescu, 2012
4
Lumina de Luna a Dragostei
“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Dealul Care Nu Se Mai Termina - Pagina xxxvi
“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Psihoterapia Si Pedagogia Prin Bine
“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.
Stefan Dumitrescu, 2012
7
Teoria Revolutiei Binelui
“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.
Stefan Dumitrescu, 2012
8
Plopul Pe Deal
“Cerul şi cârtiţa". Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării". Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !". Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.
Stefan Dumitrescu, 2013
9
Aurul alchimistului (Romanian edition)
Fiecare piesă are șapte înțelesuri diferite, după felul mutării adversarului. Piesa 1 reprezenta muzica și, în același timp o culoare, o frază magică, o cifră, o figură geometrică, o parabolă creștină, cuvântul „iubire“ și cuvântul „moarte“. Piesa ...
Ada-Michaela Ciobanu, 2014
10
Omul nostru din Havana
Trebuia să iei piesa asta. — Şi dumneata poţi lua o piesă de la mine. Pentru prima dată Segura ezită. — Nu, prefer să iei dumneata piesa mea. Era un whisky pe care Wormold nul mai băuse pînă atunci, Cairngorm, şi nui prea plăcu.
Graham Greene, 2015
参照
« EDUCALINGO. Piésă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/piesa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA