アプリをダウンロードする
educalingo
planisí

"planisí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PLANISÍの語源

planisí (planisésc, planisít), vb. – A ademeni, a înșela. Ngr. πλανῶ, aorist πλάνησα (Tiktin; Gáldi 229).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPLANISÍの発音

planisí


ルーマニア語でPLANISÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのplanisíの定義

planisii vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 planisésc、imperf。 3 sgplaniseá; cong。、3sgおよびpl。 planiseáscă


PLANISÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a agonisí · a chivernisí · a garnisí · a hirotonisí · a se chivernisí · a se hirotonisí · a se paraponisí · agonisí · chivernisí · garnisí · hirotonisí · organisí · paraponisí · proxenisí · schivernisí · tiranisí

PLANISÍのように始まるルーマニア語の単語

plani · plánic · plánie · planiédru · planiedru · planificá · planificáre · planificát · planificatór · planiglób · planigráf · planimetrá · planimetráre · planimétric · planimetríe · planimétru · planisféră · planisféric · planisíre · planitáte

PLANISÍのように終わるルーマニア語の単語

a aerisí · a afurisí · a buchisí · a canarisí · a categorisí · a caterisí · a clironomisí · a costisí · a dichisí · a economisí · a gargarisí · a istorisí · a mărturisí · a plictisí · a sclivisí · a se aerisí · a se afurisí · a se canarisí · a se dichisí · a se mărturisí

ルーマニア語の同義語辞典にあるplanisíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLANISÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«planisí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«planisí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANISÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planisíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplanisíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«planisí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

planisí
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Planisi
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

planisí
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

planisí
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

planisí
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

planisí
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

planisí
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

planisí
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

planisí
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

planisí
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Planisi
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

planisí
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

planisí
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

planisí
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

planisí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

planisí
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

planisí
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

planisí
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

planisí
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

planisí
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

planisí
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

planisí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

planisí
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

planisí
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

planisí
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

planisí
5百万人のスピーカー

planisíの使用傾向

傾向

用語«PLANISÍ»の使用傾向

planisíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planisí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、planisíに関するニュースでの使用例

例え

«PLANISÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplanisíの使いかたを見つけましょう。planisíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hortus Kewensis; Or, a Cataloque of the Plants Cultivated ...
141 . Purple-flower'd Cyanella. Nat. of the Cape of Good Hope. Cult. 1768, by Mr. Ph. Miller. Mill. dict. ed. S. Fl. July and August. . G. H. ),l.. 2. C. scapo nudo subramoso, racemis erectis, foliis lutea. lineari-lanceolatis planis. Í/Villden. sp. pl.
William Townsend Aiton, 1811
2
Compentencias y sentencias ...: año 1858-1890 - Pagina 86
... se siguió el embargo consiguiente de varios efectos, que más tarde se vendieron en pública licitacion: Que en vista de lo referido acudió Honorato Planisí en 28 de Junio del mismo año al Juzgado manifestando que el Alcalde de Marratxí ...
Spain. Consejo de Estado, 1883
3
Decisiones y sentencias del Consejo de Estado - Pagina 86
... se siguió el embargo consiguiente de varios efectos, que más tarde se vendieron en pública licitacion: Que en vista de lo referido acudió Honorato Planisí en 28 de Junio del mismo año al Juzgado manifestando que el Alcalde de Marratxí ...
Spain. Consejo de Estado, 1883
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: ...
Artemisia foliis planis ,Í Artemisa con hojas pla- hnceolato-linearibus , inft- л ñas , entre lanceoladas y 1¡- rioribus seepe ex pinnatoX neares , y las inferiores las dent at is. GmeL sib. 2. p.xmas veces entre pinnadas y 109. t. 48. С I. * dentadas.
Carl von Linné, ‎Antonio Paláu y Verdéra, 1787
5
Tabulae botanicae - Pagina 42
Fructu exiguo, gibbo. Seminibus T j^ysso^ subrotundis j Fructu feré elliptico , turgido , eras- -j so. Seminibus orbiculatis , planis, Í Alyssoides. marginatis. . . . . J Fructu penitús plano. Seminibus re- 1 niformibus et marginatis J Fructu vesicario.
Casimiro Gómez Ortega, 1783
6
Histoire des poissons, contenant la description anatomique ... - Pagina 5
I2- ¿ÍTtÍCÍllûÍZ/m 5 confiar lamellis concatenatis : Syngnaz/zue. longitudinalibus lateribus exaEie planis:Í ‚ I3. Тпдопит {апзпйз tribus aut quatuor promine'ntibus 14. Tßi'ïílgmlllm- Oßracion , Syngnat/zus. &с. '15- Р 017180731?” ‚ angulis 5 6. &c.
Antoine Gouan, 1770
7
Histoire des Plantes - Pagina 617
ANNONA :(sçlgflcqta) feliis ovato-lanceolatis , glabris , nitidis, ~ planisí pOr'ni's' muricatis. LIN. Spec. 756.' ' . Anona'maxima , foliis latis , splendentibus; fructu maximo, viridi, cono'íde, tuberculis _s. spinulis innocentibus aspero. SLOAN. Cat.
Guiane Francoise, 1775
8
Le spectacle de la nature ou Entretiens sur les ... - Pagina 415
première partie, contenant ce qui regarde les animaux et les plantes : tome premier Noël Antoine Pluche Estienne ((Viuda e hijos de)). d'intelligible. Son action une fois fuppo- Les fée, on conçoit que tout a pû se faire. Planisí. C'est lui seul qui ...
Noël Antoine Pluche, ‎Estienne ((Viuda e hijos de)), 1749
9
Histoire des mathématiques: dans laquelle on rend compte ...
Jean de Roy as étala aussi de l'habileté en Géométrie dans son nouveau planis- Í>hcre; c'est une projection de la sphère sur un plan qui a retenu bn nom , & qui a des avantages par dessus celle de Ptolemée. Mais ce n'est point ici le lieu de ...
Jean-Etienne Montucla, 1758
10
Guida allo studio geografico, da Gio. Battista ...
lPaefe Ballo, e ' rifìampate in Roma,che fin qui fono andate „generalmente in volta . . _ Е: eccoci -arriuati alprimo delli grop_pi :_ però, tornando vn palio indietro , è _ da lâpere',»cl1e la collruttione delle faderte cinque Tauole, e` de'PlanisÍ`eriji ...
Giovanni Battista Nicolosi, 1662
参照
« EDUCALINGO. Planisí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/planisi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA