"Reinfall"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でREINFALLの発音

Reinfall  Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]

ドイツ語でREINFALLはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのReinfallの定義

不快な驚き、映画の大きな失望の例は、新しい従業員はビジネス用語の失敗だったかなりの災害です。

unangenehme Überraschung, große EnttäuschungBeispieleder Film, der neue Mitarbeiter ist ein ziemlicher Reinfalldas war geschäftlich gesehen ein Reinfall.

ドイツ語で«REINFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reinfall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Reinfallのドイツ語での同義語

Armageddon · Aufsitzer · Bauchlandung · Bruchlandung · Debakel · Desaster · Einbruch · Enttäuschung · Fehlschlag · Fiasko · Flop · Kannä · Katastrophe · Misserfolg · Schlag · Schlappe · Super-GAU · Topflop · Unglück · Waterloo

REINFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のReinfallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReinfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reinfall»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 失望
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: decepción
• ドイツ語翻訳家 - 英語: letdown
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अपकार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خيبة أمل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: разочарование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desapontamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হতাশা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: déception
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kekecewaan
• ドイツ語: Reinfall
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 期待外れ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 덜하기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: letdown
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: letdown
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: லெட்டவுன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: निराशा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hayal kırıklığı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: delusione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zawiedzione nadzieje
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розчарування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: letdown
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απογοήτευση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: teleurstelling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: letdown
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nedtur

ドイツ語での«REINFALL»の引用

Reinfallという言葉で有名な引用文や文章

1

Adam

Töricht ist die Scham, die dir ein Reinfall verursacht, da man unmöglich ein guter Spekulant mit Schamgefühl sein kann. Adam schämte sich nach dem Sündenfall, aber an der Börse gibt es viele, die ihre Sünden nicht begreifen, da sie sich nicht schämen und das Erröten verlernt haben.

2

Joseph de La Vega

Töricht ist die Scham, die dir ein Reinfall verursacht, da man unmöglich ein guter Spekulant mit Schamgefühl sein kann. Adam schämte sich nach dem Sündenfall, aber an der Börse gibt es viele,die ihre Sünden nicht begreifen, da sie sich nicht schämen und das Erröten verlernt haben.

3

Anonym

Ein Versuch ist vieles Wert, sogar einen Reinfall.

4

Manfred Hinrich

Angabe kommt vor dem Reinfall, der ist schon unterwegs.

«REINFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReinfallの使いかたを見つけましょう。Reinfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Reinfall: Roman

Chaz wirft kurzerhand am zweiten Hochzeitstag seine Frau über Bord. Doch diese macht ihm einen Strich durch die Rechnung und rächt sich. Höchst vergnügliche Screwballkomödie.

Carl Hiaasen, 2006

Die In ihrer Kunst vortrefflich geübte Köchin. Oder ...

Pfännleingicß nicht gar eine halbe , Maas Reinfall daran-wärmer? mit ein wenig Cardambmen und Muftattliib, zurters und ri'ihre es wohl mit einander ab; alsdann laß es auf einem nelinden Feuer mit fietem Riihren gemach auffieden: indeffen ...

‎1734

Artzney-Buch: darinnen fast für alle deß menschlichen Leibes ...

Nimm ein iauhers meiims _Beil-en/ thu darem ein hall Maaß Reinfall/ichab darem einer Bolten groß S aliniac nimm dann ein Loth "ihnen . laß ne neuniual gluhen und l'oich es allweg im Reinfall ah. Heb die inc-mm u einem eiiern aubern ...

Oswald Gabelkhover, 1694

Verhandlungstipps für Dummies Das Pocketbuch

Reinfall. –. die. Verhandlung. wird. abgebrochen. Es gibt keine größere Herausforderung als die unangenehme Situation, wenn einer der Verhandlungspartner die Verhandlung abbricht. Dieser ultimative Reinfall bedeutet meistens das Ende ...

Donaldson, 2012

Ghetto-Oma: Ein Leben mit dem Rücken zur Tafel

Schöner. Reinfall. Das ganze Wochenende überlege ich schon hin und her. Sollen wir nun das Theaterstück aufführen, jaodernein? Ichbinwirklich ratlos. Dass mir aber auch niemand sagen kann, was ich tun soll. Frau Freitag ...

Frl. Krise, 2012

Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...

14. „Reinfall“. und. trocken. gebügelt. Vor unserem Haus, also genau in der Mitte der beiden Häuser am Straßenrand stand eine Tränke für Kühe, Pferde, so eine Art Brunnen. Von oben plätscherte ein schlauchdicker Wasserstrahl hinunter in ...

Christa Thekla Schmitz, 2013

Captain Hope – Ein Geheimnis zum Glücklichsein oder vom ...

ein. reinfall ...platsch! ...und vollkommene stille! mich umhüllt ein kaltes nass undverschluckt mich in seinem tiefen schlund des ach so stillen ozeans. ich fühle mich seltsam geborgen in ihm aufgenommen. da merke ich, dass nässe meinen  ...

Ernest Ringho, 2011

ZDOZM - ZU DIR ODER ZU MIR?

Der. Reinfall. DAS SPIEL BEGINNT UM VIER. Seit fünf Stunden sitzen wir im Zug , und ich bin völlig aufgeregt. Ob er wohl mit mir reden wird oder mich total ignoriert? Was soll ich ihm sagen, wenn ich ihn treffe? Es tut mir leid ... nein, das ist ...

Valentina F., 2009

Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman

Reinfall? Frau Lagger war von den fußballerischen Plänen ihres Sprösslings alles andere als begeistert. Sogar Onkel Fredi zog ein misstrauisches Gesicht, als er noch am selben Abend erfuhr, dass sich Lugge vom SV Gronach abgemeldet ...

Toni Traschitzker, 2008

Jahrbücher der Literatur

. fich auf Efchholzberuft. inzJfirien auf dem _Profeker Berge an der Quelle des Timao gewonnen; ein anderer Rainfall aber foll in der Schweiz wachfen. der der fchwedifche Reinfall genannt werde: (Lt-autor 141111111 ?rose-oki alive] 128x16 ...

用語«REINFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReinfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mick Schumacher: Üben für Formel 1, Reinfall in Dubai

​Der 17jährige Mick Schumacher geht das Fernziel Formel 1 methodisch und in aller Ruhe an: Geübt wird auch in der MRF Challenge, wo es unlängst in Dubai ... «SPEEDWEEK.COM, 12月 16»

iPhone 7s wird ein Reinfall

Apple wird im nächsten September wohl viele iPhone-Nutzer enttäuschen. Denn das nächste iPhone wird wohl tatsächlich nur ein iPhone 7s. Dies impliziert ... «übergizmo.de, 12月 16»

Internet - Angriff auf Telekom-Router war ein kompletter Reinfall

Angriff auf Telekom-Router war ein kompletter Reinfall. Münchner ... Internet Angriff auf Telekom-Router war ein kompletter Reinfall. Flash plugin failed to load. «Süddeutsche.de, 11月 16»

"Ein Reinfall": Zu Besuch bei Europas größtem Bauprojekt

Hunderte Meter unter dem Alpenmassiv treiben Mineure die Röhren für den Brennerbasistunnel in den Berg. Zehn Milliarden wird das am Ende kosten. «derStandard.at, 11月 16»

Endet St-Pierre-Streit im UFC-206-Boykott?

... mit Georges St-Pierre könnte für die UFC nun teuer werden. In der Heimat des Kämpfers rührt sich ein Boykott von UFC 206. Wird Toronto zum Reinfall? «spox.com, 10月 16»

Den Markt schlagen (2) - Ein totaler Reinfall!

Besser zu sein als der Vergleichsindex ist eine der zentralen Bewertungskennzahlen im aktiven Positionsmanagement. Können Monatshochs und -tiefs weiter ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 10月 16»

Innogy-Börsengang kann für Aktionäre zum Reinfall werden

Der größte Börsengang seit 16 Jahren steht am Freitag in Frankfurt an. Der Energiekonzern RWE scheint damit ein Glanzstück vollbracht zu haben. Doch etwas ... «DIE WELT, 10月 16»

Rentenreform 2020: Rettung oder Reinfall?

Die Zukunft unserer Renten – darüber debattiert der Nationalrat heftig. Wird es künftig weniger Rente geben? Oder müssen allfällige Kürzungen anderswo ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»

Kaufprämie für Elektro-Autos entwickelt sich zum Reinfall

Kaufprämie für Elektro-Autos entwickelt sich zum Reinfall. Obwohl es 4000 Euro Prämie beim Kauf eines Elektroautos gibt, halten sich die Deutschen zurück. «Berliner Morgenpost, 9月 16»

Trump in Mexiko: Politisches Kunststück oder Reinfall?

US-Präsidentschaftskandidat Trump trifft sich überraschend mit Mexikos Staatschef Nieto. Ein brisanter Termin: Trump hatte erklärt, er wolle im Falle eines ... «tagesschau.de, 8月 16»