アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiasco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIASCOの発音

fi · as · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIASCOと韻を踏むポルトガル語の単語


Vasco
vas·co
asco
as·co
basco
bas·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chiasco
chi·as·co
churrasco
chur·ras·co
damasco
da·mas·co
diasco
di·as·co
fasco
fas·co
frasco
fras·co
friasco
fri·as·co
penhasco
pe·nhas·co
pinasco
pi·nas·co
rebiasco
re·bi·as·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
verdasco
ver·das·co

FIASCOのように始まるポルトガル語の単語

fiadoria
fiadouro
fiadura
fialhesco
Fialho
fiambre
fiambreira
fiambreiro
fiança
fiançado
fiandapira
fiandeira
fiandeiro
fiango
fiapagem
fiapico
fiapo
fiar
fiat
fiau

FIASCOのように終わるポルトガル語の単語

barbasco
barrasco
charabasco
chavasco
cinasco
entrecasco
fenasco
filharasco
fonasco
migrasco
monegasco
panasco
pardavasco
porta-frasco
rasco
ravasco
somasco
surrasco
varrasco
verbasco

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiascoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FIASCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fiasco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiascoのポルトガル語での同義語

«fiasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIASCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fiasco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惨败
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fiasco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fiasco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

облом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fiasco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চরম ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fiasco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemelut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fiasko
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィアスコ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

큰 실수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fiasco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thất bại hoàn toàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படுதோல்விக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण फजिती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fiyasko
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiasco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fiasko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

облом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fiasco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιάσκο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fiasko
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fiasko
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fiasco
5百万人のスピーカー

fiascoの使用傾向

傾向

用語«FIASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«fiasco»の使用頻度を示しています。
fiascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiasco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fiascoに関するニュースでの使用例

例え

«FIASCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiascoの使いかたを見つけましょう。fiascoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Financial Fiasco: How America's Infatuation With ...
How America's Infatuation With Homeownership and Easy Money Created the Financial Crisis Johan Norberg. floor: ''As long as you could grow revenues, you could keep your bonus growing,'' as one trader put it. Tight bonds of friendship ...
Johan Norberg, 2012
2
Fiasco
The planet Quinta is pocked by ugly mounds and covered by a spiderweb-like network.
Stanislaw Lem, 2012
3
Mystic Fiasco How the Indians Won the Pequot War
With user-friendly maps and illustrations by renowned historical artist David R. Wagner and the documentary expertise of historian Jack Dempsey, Mystic Fiasco is filled with resources that empower you to go and discover this "Mystic ...
David R. Wagner, Jack Dempsey, 2010
4
FIASCO: Blood In the Water on Wall Street
Derivatives trading has also played a huge part in the global credit crunch that is the biggest story in the world today. This edition includes a sensational new chapter covering this, and all the other latest scandals.
Frank Partnoy, 2010
5
Unraveling the ADD/ADHD Fiasco: Successful Parenting Without ...
A parent's guide to raising a child suffering from ADD/ADHD explains how to treat problem behavior without Ritalin or other powerful drugs and how to teach children appropriate behavioral and cognitive skills, without drug therapy.
David B. Stein, 2001
6
Florida Fiasco: Rampant Rebels on the Georgia-Florida ...
Published in 1954, Rembert Patrick's Florida Fiasco details the aggressive schemes developed by President Madison and Secretary of State Monroe in the attempted acquisition of Florida.
Rembert W. Patrick, 2010
7
Fiasco: A History of Hollywood's Iconic Flops
In Fiasco, James Robert Parish brings us behind the scenes of fifteen of the most sensational failures in modern Hollywood history.
James Robert Parish, 2006
8
Fiasco: The American Military Adventure in Iraq
Cutting through the headlines and spin, this is the first book to give us a true picture of the reality on the ground, through the words of the people there - from commanders to intelligence officers, army doctors to ordinary soldiers.
Thomas E. Ricks, 2007
9
The Stupendous Dodgeball Fiasco
It's circus boy vs. a dodgeball-crazy town in this wacky middle-grade story!
Janice Repka, 2012
10
Churchill and the Archangel Fiasco
Kettle argues that the White Russians became expendable British pawns in a temporary forward holding position, designed to contain the Bolshevik inferno within Russia. British medium intervention thus prolonged the Civil War.
Michael Kettle *Probate*, Michael Kettle, 2005

用語«FIASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiasco? Ingressos para show de Rita Ora em Los Angeles precisam …
Ainda em ascensão no universo da música pop, Rita Ora precisou de uma ação mais enérgica para ter um bom público em uma apresentação na cidade de ... «Revista Cifras, 8月 15»
2
Após fiasco de 'Tomorrowland', Disney adaptará a atração 'Jungle …
Após o fiasco de 'Tomorrowland: Um Lugar Onde Nada é Impossível', a Disney vai tentar a sorte com outro filme baseado em uma atração de seu parque. «CinePOP Cinema, 8月 15»
3
Jefferson mostra alívio com convocação à seleção após fiasco na …
Jefferson ficou temeroso que o fiasco da seleção na Copa América do Chile, em junho, quando caiu nas quartas de final para o Paraguai, pudesse causar a ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
4
Ariana Grande publica vídeo para pedir desculpas novamente pelo …
Agora a estrela pop publicou um vídeo de mais de quatro minutos pedindo desculpas novamente pelo "fiasco dos donuts", pois acredita não ter sido enfática e ... «Vagalume, 7月 15»
5
Um ano após fiasco na Copa, futebol do País segue perdido
Hoje completa-se um ano da maior e mais indelével mancha na história da Seleção Brasileira e do futebol do País: os vergonhosos 7 a 1 sofridos diante da ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
6
Sete Brasil foi um super fiasco, diz André Esteves
Ribeirão Preto - O presidente do BTG Pactual, André Esteves, classificou nesta segunda-feira como um "super fiasco" a Sete Brasil, empresa criada por um ... «EXAME.com, 6月 15»
7
Olhar apurado: Jornalistas discutem motivos do fiasco da Seleção …
Mesmo assim, ficarão as histórias. Por isso, nada melhor do quem esteve ao lado dos canarinhos na competição tentar explicar o fiasco de Dunga e companhia ... «Goal.com, 6月 15»
8
Filme que conta a história da Fifa é fiasco de bilheteria nos EUA
Lançado em meio às denúncias de corrupção e prisões de integrantes da Fifa, o filme United Passions, que conta a história da entidade, foi um fiasco de ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Após fiasco de Babilônia, globais comentam rejeição a tramas
Paulo Gama. Que se danem as novelas! Estou preocupado com o fiasco da Pátria Educadora da Dilma. Cortou 70 por cento das vagas no PRONATEC. «Terra Brasil, 5月 15»
10
Marcha do MBL: a megalomania e o fiasco do impeachment
Tinha tudo para os planos do Movimento Brasil Livre (MBL) darem certo. Primeiro, duas manifestações que, somadas, levaram mais de 2 milhões de pessoas ... «CartaCapital, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fiasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z