アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calvitie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCALVITIEの発音

calvitie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALVITIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALVITIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«calvitie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calvitie

脱毛症

Alopécie

皮膚科学において、脱毛症は脱毛および/または髪の成長の促進を意味する。 この言葉は、早い春のこの動物の冬の髪の年次秋との類推によって、ἀλώπηξ/alốpêxから派生した古代ギリシャのἀλωεκία/alôpekíaに由来します。 En dermatologie, l'alopécie désigne l'accélération de la chute des cheveux et/ou des poils. Le terme vient du grec ancien ἀλωπεκία / alôpekía dérivé de ἀλώπηξ / alốpêx par analogie avec la chute annuelle des poils d'hiver de cet animal au début du printemps.

フランス語辞典でのcalvitieの定義

辞書の脱毛の定義は、多かれ少なかれ完全なものであり、髪の決定的な欠如である。

La définition de calvitie dans le dictionnaire est absence plus ou moins complète et définitive de cheveux.

フランス語辞典で«calvitie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALVITIEと韻を踏むフランス語の単語


amnistie
amnistie
assujettie
assujettie
canitie
canitie
contrepartie
contrepartie
diplomatie
diplomatie
dynastie
dynastie
démocratie
démocratie
eucharistie
eucharistie
garantie
garantie
impéritie
impéritie
inertie
inertie
lithotritie
lithotritie
modestie
modestie
négritie
négritie
orthodontie
orthodontie
partie
partie
presbytie
presbytie
prophétie
prophétie
sortie
sortie
syssitie
syssitie

CALVITIEのように始まるフランス語の単語

caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
caltha
calumet
calus
calvados
calvaire
calvarnier
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calycanthe
calypso
calythrix

CALVITIEのように終わるフランス語の単語

acrobatie
amortie
apprentie
aristocratie
bureaucratie
convertie
endodontie
hostie
idiotie
ineptie
minutie
nastie
ortie
pervertie
ralentie
tie
sacristie
sotie
suprématie
travestie

フランス語の同義語辞典にあるcalvitieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALVITIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«calvitie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calvitieのフランス語での同義語

フランス語で«CALVITIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«calvitie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calvitieのフランス語での反義語

«calvitie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALVITIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calvitieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalvitieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calvitie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

秃头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calvicie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baldness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

облысение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calvície
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টাক
260百万人のスピーカー

フランス語

calvitie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

botak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kahlheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

禿
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대머리 짐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baldness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng rụng tóc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழுக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टक्कल पडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kellik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calvizie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łysina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

облисіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chelie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαλάκρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kaalheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skallighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skallethet
5百万人のスピーカー

calvitieの使用傾向

傾向

用語«CALVITIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«calvitie»の使用頻度を示しています。
calvitieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calvitie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALVITIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calvitie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calvitie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、calvitieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CALVITIE»の引用

calvitieという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Willis
Dieu a inventé la calvitie pour rendre les hommes plus humbles.
2
Rita Rudner
Attention aux hommes chauves et riches ; l'arrogance du "riche" annule souvent le charme de la calvitie.
3
Cédric Hardwicke
La calvitie est peut-être un signe de virilité, mais elle restreint terriblement nos chances de pouvoir le prouver.
4
Karl Kraus
Ecrire un feuilleton consiste à faire des boucles sur une calvitie.

«CALVITIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalvitieの使いかたを見つけましょう。calvitieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les causes et les remèdes
Maladies de la tête La calvitie. L'homme dont la calvitie est importante et étendue a en lui beaucoup de chaleur. Cette chaleur et sa sueur font [111] tomber les cheveux de sa tête ; mais l'humeur de son haleine est fertile et humecte la chair à  ...
Hildegarde de Bingen sainte,, 2007
2
Eloge de la calvitie
Synésios (né vers 370 après J-C, à Cyrène, en Libye) répond par cet Eloge de la calvitie à l'Eloge de la chevelure de Dion, joute rhétorique où l'humour et le mordant des répliques prennent le pas sur la profondeur du sujet.
Synésios de Cyrène, 2003
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
CALVITIE, calvities, calvitiunt, état de celui qui est chauve, absence plus ou moins complète de cheveux. Il y a entre l'alopécie et la calvitie la différence qui sépare le phénomène en voie d'évolution du fait accompli. L'alopécie, ou chute des ...
4
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales
Ma. CALI'ITIE, calvities, ealcitium, état de celui qui est chauve, absence plus ou moins complète de cheveux. 11 y a entre l'alopécie et la calvitie la différence qui sépare le phénomène en voie d'évolution du fait accompli. L'alopécie, ou chute ...
5
Les chauves d'Hathor
66) - qui doit signifier littéralement «nuque chauve» et associer, par conséquent la racine liz à la «calvitie occipitale». Cependant, il semble bien que, effectivement, ce soit surtout à la calvitie du dessus de la tête qu'ait été. dans la pratique, ...
Jacques J. Clère, 1995
6
Teignes et teigneux: Histoire médicale et sociale
Pour en terminer avec les errements de Sabouraud en matière de pelade et de calvitie, citons les retombées médiatiques et commerciales que déjà à cette époque la promesse de rajeunissement de l'apparence suscitait dans le grand public ...
Gérard Tilles, 2009
7
Pomologie de la France, ou Histoire et description de tous ...
c. sf^~vvww^mmm~v SYNONYMES : Calvitie Rouge d'Hiver. — вишне Rouge Normande (Meri.) — Calvitie aVAutomne (Laq.). — Calvitie Rouge d'Autoinne ( Labr.). —— Calvitie Rouge Normand (Е. Calv.). - Calvitie Rouge en dedans et en  ...
Congrès pomologique de France, 1868
8
Du poulet au menu
On le comprend à sa Jaguar, à son pardessus et surtout à sa calvitie. Car une calvitie est toujours éloquente. D'après son aspect, sa texture, sa géographie, son importance, son entretien, son incidence, sa périphérie, vous savez si le calvitié ...
SAN-ANTONIO, 2010
9
Atlas de dermatologie clinique
Sa transmission est autosomique dominante et il existe fréquemment une histoire familiale d'alopécie ou de calvitie On y retrouve les mêmes anomalies du métabolisme des androgènes que dans l'hirsutisme. Les hommes ayant subi une  ...
Anthony Du Vivier, 1996
10
Le vademecum de chirurgie esthétique
CALVITIE. • Le triomphe de microgreffons. • L'indication chirurgicale doit être posée le plus tôt possib/e pour optimiser /e résultat, • Le pronostic à long terme est bon. • Les gros fumeurs doivent être exc/us car /es risques de nécrose sont très ...
Vladimir Mitz, 2002

用語«CALVITIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalvitieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
X-Men Apocalypse : les premières images officielle révèlent … - Hitek
A quand la calvitie précoce de Charles Xavier ? Heureux de revoir Quicksilver, un des perso que j'avais le plus apprécié dans le précédent ... «Hitek.fr, 7月 15»
2
Robert Defrance, aussi droit que grand - L'avenir
Outre son activité professionnelle, l'homme à la calvitie avait bien des casquettes. Président de l'ACIA. Celle de président de l'Association des ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
C'est la reprise ! Au tour du Genoa !
Goran Pandev: Le trentenaire macédonien alias l'homme qui accepte sa calvitie avec le plus de culot est finalement de retour en Italie après ... «Calciomio.fr, 7月 15»
4
Liga - Quitter le Real, ou le dernier miracle d'Iker Casillas
Celui dont le corps n'avait jamais eu d'âge (à part quelques traces de calvitie précoce) souffrit tout à coup des mêmes symptômes que ses ... «Yahoo Sport, 7月 15»
5
Comment ça marche? Pourquoi ça marche? Les clés du mercato de …
Seuls sa calvitie mal maitrisée, sa réserve médiatique et son français approximatif l'ont privé d'une récompense pourtant archi-méritée sur le ... «Yahoo Sport, 7月 15»
6
Un samedi soir à Oberkampf
Francis, 54 ans, calvitie et lunettes noires, se tortille devant le zinc au son des Stones. « Ici, c'est l'annexe de mon appart. La musique est ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Cristina Cordula : Avez Zidane ? Pas vraiment !
jusqu'à dévoiler (non sans humour) les dessous de leur rencontre et le début de calvitie du pro du ballon ! « Il reste complexé par sa calvitie. «France Dimanche, 7月 15»
8
Moselle : malade du cancer et privée de bowling pour un bonnet
Motif, elle portait un bonnet pour dissimuler une calvitie liée à une chimiothérapie. (photo LP - O. Arandel). Ce devait être, samedi dernier, un ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Maître Eolas vs Institut pour la justice : la pétition était-elle bidon ?
A regarder le blogueur devenu chair – calvitie, ton serré et léger embonpoint –, on en oublierait presque le fond de l'affaire. Celle-ci remonte à ... «Rue89, 7月 15»
10
Greffe de cheveux pour Kris Boyd
La calvitie précoce semblant être définitivement passée de mode chez nos voisins d'outre-Manche, les joueurs atteints par le mal rivalisent ... «SO FOOT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calvitie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calvitie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z