"plurál"辞典でのルーマニア語の意味

PLURÁLの語源

plurál (-luri), s. n. – 1. Categorie gramaticală care arată că este vorba de mai multe obiecte, ființe etc. – 2. (Adj.) Care indică o pluralitate. Lat. pluralis (sec. XIX). Ca adj. nu se folosește la f. – Der. pluralitate, s. f., din fr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPLURÁLの発音

plurál

ルーマニア語でPLURÁLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのplurálの定義

PLURAL（〜i、〜e）と名詞：（Number）〜それが複数の人物（同じ種類のもの）であることを示す数の文法的なカテゴリの形式。

PLURÁL ~ă (~i, ~e) și substantival : (Număr) ~ formă a categoriei gramaticale a numărului care indică că este vorba de două sau mai multe persoane ori lucruri (de același fel).

ルーマニア語で«PLURÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plurál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

plurálのルーマニア語での同義語

compléx · multilaterál · plurivalént · polivalént

ルーマニア語で«PLURÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«plurál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

plurálのルーマニア語での反義語

singulár

PLURÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のplurálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplurálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plurál»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 复数
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: plural
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: plural
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बहुवचन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: صيغة الجمع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: множественное число
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: plural
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বহুবচন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pluriel
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: majmuk
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Plural
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 複数
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 복수의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: jamak
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: số nhiều
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பன்மை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अनेकवचनी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: çoğul
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: plurale
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: liczba mnoga
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: множина
• ルーマニア語: plurál
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πληθυντικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: meervoud
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: pluralis
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: flertall

«PLURÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplurálの使いかたを見つけましょう。plurálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Angličtina Časté gramatické chyby - Pagina 119

L. Singulár. a. plurál. L1 L2 L3 2. businesses 3. addresses 4. copies 5. tomatoes, ones 6. brothers-in-law 7. series 8. criteria 9. foxes, mice and sheep 10. teeth M1 M2 1. b 7. a 8. b 2. b 3. a 9. a 4. a 10. a 5. a 6. b 2. are the police 3. pairs of ...

John Stevens, 2010

Lingvistická antropologie: jazyk, mysl a kultura - Pagina 243

Singulár, duál, paukál a plurál rozlišuje například papuánský yimas, fidžijština, paamejština nebo jazyk loniu. Ještě více ktegorií rozlišují některé austronéské jazyky, lihir (singulár, duál, triál, paukál a plurál), sursurunga (singulár, duál, menší ...

Pokorný Jan, 2009

Němčina pro lékaře: manuál pro praxi - Pagina 432

osoba singulár plurál 1. ich war wir waren 2. du warst ihr wart 3. er war sie waren osoba singulár plurál 1. ich wurde wir wurden 2. du wurdest ihr wurdet 3. er wurde sie wurden c) préteritum způsobových sloves a slovesa wissen osoba ...

Ivana Mokrošová, ‎Lucie Baštová, 2009

Anglická gramatika: stručně a přehledně - Pagina 7

»re. □o & U podstatných jmen nás zajímají tyto skutečnosti: re i. Jak se tvoří plurál (tedy množné číslo)? 2. Jakých zvláštností v užití singuláru (= jednotného čísla) a plurálu si musíme všímat? 3. Jak se tvoří genitiv (tedy 2. pád) a jak se užívá?

Hans G. Hoffmann, ‎Marion Hoffmann, 2008

Jazyk a jazykověda: - Pagina 140

Vedle morfologického a lexikálního vyjádření plurálu (obv. adverbiem) lze však řidčeji plurál vyjádřit i jen prostou reduplikací substantiva, srov. indonéské burung burung „pták pták, tj. ptáci“ (pro úsporu tu však bývá neobvykle zapisován ...

Čermák, František, 2011

The new, revised Slovak lessons - Pagina 258

TYPE M— 1 TYPE M— 2 Singulár Plurál Singul. ar Plurál N. chlap chlap-i(ovla, • ia) sluha sluhovia G. chlapa chlapov sluhu sluhov D. chlapovl(-u) i chlapom sluhovi sluhom A. chlapa chlapov sluhu sluhov V. chlape(-u) chlapl(-ovla, • ia) sluha ...

Philip Anthony Hrobák, 1949

Martin Kukučín v kritike a spomienkach: sborník - Pagina 337

Kukučín používa plurál úcty v reči vystupujúcich osôb a v tých prípadoch v autorskej reči, keď si všíma príslušné staršie osoby cez postoj hrdinu, ktorý plurál úcty bežne používa. Ak istá osoba plurál úcty nepoužíva, hoci v danom prostredí je ...

Alexander Matuška, ‎Marianna Prídavková-Mináriková, ‎Miloš Tomčík, 1957

Francouzsko-český/ česko-francouzský kapesní slovník: - Pagina 39

Většina francouzských podstatných jmen tvoří plurál koncovkou –s: le laboureur – les laboureurs. 2. Podstatná jména zakončená na -s, -x, -z se v plurálu nemění: le rubis – les rubis, le nez –les nez. 3. Podstatná jména zakončená na –au, -eu ...

Vladimír Uchytil, 2013

Čeština v pohledu synchronním a diachronním: - Pagina 569

Paradigma tedy vypadá takto: nominativ gSa, gsauc, gSaulc, plurál gsauce, genitiv gsaucjho, gSaucj, gSaucjho, plurál gsaucjch atd., resp. nominativ byw, bywši, bywši, plurál bywše, genitiv bywšjho, bywšj, bywšjho, plurál bywšjch atd. Autor k ...

Čmejrková, Světla , ‎Hoffmannová, Jana , ‎Klímová, Jana, 2013

Místní jména v českých překladech Starého zákona - Pagina 236

(volnéji) rivi plurál; noun common Jr 46,7 6 ïïorauôç, flumen noun common ó тотацбс. flumen noun common Ez 29,3 ol ïïorauoi flumina plurál; noun common Ez 29,3 "*¡ oi нотации (pl.!) fluvius noun common Ez 29,4 ó ïïorauôç, (sg.!) flumina ...

Robert Dittmann, 2009

用語«PLURÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplurálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Véleményünk a fejedelmi többesről és társairól

Ez egyébként így van a cseh és szlovák nyelvjárásokban is, a neve "plurál úcty" (tiszteleti többes), "onikanie" (ők-özés). 17 kiralyp 2015. szeptember 9. 19:45. «Nyelv és Tudomány, 9月 15»

USA: Pozor na vyhnutelné různosti

Ani si vlastně neuvědomoval, že USA znamená „státy“ - tedy plurál. Států už tehdy padesát, od Alabamy po Wyoming, račte si vybrat. Bude to záležet jen na vás. «Lidovky.cz, 4月 15»

Kde sa vzal paragraf?

teda paragrafový plurál sa používa pri väčších oddieloch textu alebo zbierkach viacerých zákonov. Keďže sa „dvojité esko“ používa aj v bežnej administratívnej ... «Pravda.sk, 4月 15»

Čeština před kamerou (112)

Čeština má tři osoby pro singulár, tři pro plurál a platí, že v první, druhé i třetí osobě může vystupovat nejen člověk, ale i zvíře, věc živá i neživá. Z hlediska ... «ceskatelevize.cz, 3月 15»

10 věcí, které jste nesnášely, ale na mateřské je děláte taky!

Ano, říká se tomu mateřský plurál. A kdo ještě děti neměl, často si při takové mluvě ťuká na čelo. „Zařekla jsem se, že až budu mít jednou děti, rozhodně si to ... «prozeny.cz, 11月 14»

Pojď mi to povědět sám, ty Koněve!!!

Tak jsem po čase zabrousil na oficiální stránky ústavu, kde anonymní správce zásadně užívají plurál my. Vystřihnul tuhle krásnou větu. "Polští filmaři budou v ... «Reflex, 11月 14»

Taky už z dětí někdy hloupnete? Pozor na těchto 10 příznaků

Aneb pozor na mateřský plurál ... Raději si proto na mateřský plurál dejte pozor, jinak vám na stupnici inteligence v očích ostatních sebere pěkných pár bodů. «Blesk.cz, 8月 14»

Slovenčyna v reklame: Keď je pravopis pre agentúry priveľa

(Poznámka: Ako upozornila čitateľka Mediálne.sk, plurál fish, respektíve fishes závisí od toho, či ide o počet (five fish) alebo slúži na rozlíšenie viacerých druhov ... «TREND.sk, 6月 14»

Keď psom, tak tvojím!

hovoriť, že (všetci) ľudia sú svine, len ten pes (nikdy) nezradí... používať chovateľský plurál, čiže mali sme kliešťa za uchom, ale podarilo sa nám tú hnusobu ... «CAS.sk, 6月 14»

Polsko otřeseno: Papež Jan Pavel II. měl prý milenku, už padla žaloba

Byl prvním papežem, který přestal používat majestátní plurál – i v oficiálních dokumentech užíval výhradně osobní zájmeno já. Domníval se také, že nemůže ... «EuroZpravy.CZ, 3月 14»