アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plurale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLURALEの発音

plu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLURALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLURALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plurale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

複数

Plurale

一定量のカウントが1より大きい場合に、複数の音声の異なる部分に番号を示しています。 複数形は多くのイディオムで使用されています。 たとえば、イタリア語とドイツ語では、それは単数形に反対しています。 これは、他の言語は、二、三、チェコや他のスラヴ語派としての数字のための具体的な形を使用しているため、イタリアで使用されるシステムは、普遍的であることを意味するものではありません、例えば、単数形と複数の中間のカテゴリを提供しています。 古風なフォームがあるが、しかし、ユニットを指す複数のルールを使用しながらmajestatis複数、で表されます。 イタリア語名詞で異なる数の例は:学校▪ - 二つ以上の学校が特別なテーブルを▪ - 調理卵▪2つの以上の特定のテーブル - 常にではないが、複数を表現するために、形態学的なツールを持っている言語で調理二つ以上の卵を そのようなブランドの使用は必然的に複数の要素を意味する。 このようなイタリアの結婚式やゴーグルのような、いわゆるpluraliaオフ、名前「だけで、複数の、」の場合です。 Il plurale indica il numero in diverse parti del discorso quando il conteggio di una certa quantità è superiore all'unità. Il plurale è in uso in numerosi idiomi. Ad esempio, in lingua italiana e tedesca si oppone al singolare. Questo non vuol dire che il sistema usato in italiano sia universale, perché altre lingue utilizzano forme specifiche per numeri come il due o il tre Il ceco e altre lingue slave, ad esempio, prevedono delle categorie intermedie tra singolare e plurale. Una forma arcaica è rappresentata dal plurale majestatis, il quale pur usando le regole del plurale si riferisce comunque all'unità. Esempi per i diversi numeri nei sostantivi italiani: ▪ una scuola - due o più scuole ▪ un tavolo particolare - due o più tavoli particolari ▪ un uovo cotto - due o più uova cotte Nelle lingue che possiedono strumenti morfologici per esprimere il plurale, non sempre l'uso di tali marche allude necessariamente ad una pluralità di elementi. Tale è il caso dei cosiddetti pluralia tantum, nomi "solo plurali", come in italiano nozze o occhiali.

イタリア語辞典でのpluraleの定義

辞書中の複数形の定義は、数の文法的カテゴリを参照すると、1より大きい数量を示すことである。 名詞の 複数形は、名詞、記事、形容詞、代名詞、動詞への動詞です。

La definizione di plurale nel dizionario è che in riferimento alla categoria grammaticale del numero, indica una quantità superiore a uno: forma p. di un sostantivo. Plurale è anche numero plurale: nome, articolo, aggettivo, pronome, verbo al p.

イタリア語辞典で«plurale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLURALEと韻を踏むイタリア語の単語


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
crurale
cru·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

PLURALEのように始まるイタリア語の単語

plumbeo
pluralis maiestatis
pluralismo
pluralista
pluralistico
pluralità
pluralizzare
pluralmente
pluriaggravato
pluriarticolato
pluriatomico
pluricellulare
pluriclasse
pluricolore
pluricoltura
pluridecennale
pluridecorato
pluridimensionale
pluridirezionale
pluridirezionalità

PLURALEのように終わるイタリア語の単語

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

イタリア語の同義語辞典にあるpluraleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLURALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«plurale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pluraleのイタリア語での反義語

«plurale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLURALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pluraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpluraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plurale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复数
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plural
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plural
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुवचन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صيغة الجمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

множественное число
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plural
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুবচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pluriel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

majmuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Plural
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

複数
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복수의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jamak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số nhiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनेकवचनी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çoğul
70百万人のスピーカー

イタリア語

plurale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liczba mnoga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

множина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plural
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληθυντικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meervoud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plural
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flertall
5百万人のスピーカー

pluraleの使用傾向

傾向

用語«PLURALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«plurale»の使用頻度を示しています。
pluraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plurale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLURALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plurale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plurale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pluraleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PLURALE»の引用

pluraleという言葉で有名な引用文や文章
1
Adriano Sofri
Oggi alla politica insegnata si è dato il nome plurale e spiritoso di scienze politiche (anche Obama ci si è laureato), per non dire della scienza della finanza, che ha usurpato la conoscenza del bene e del male, già riservata a una mela.
2
Pierre Véron
L'onore è una parola di cui il singolare ed il plurale non sono mai potuti andare d'accordo.
3
Benedetto Croce
La libertà al singolare esiste soltanto nelle libertà al plurale.

«PLURALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpluraleの使いかたを見つけましょう。pluraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
53 Parole composte: il plurale capostazione = a capo della stazione capobanda - a capo della banda In questo caso il plurale cade solo su capo che diventa capi: capistazione, capobanda tranne quando il nome è al femminile plurale, dato ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
179 POSSESSIVI (AGGETTIVI E PRONOMI) Quando invece l'accento della parola è più arretrato, cioè sta più indietro della penultima, il plurale regolare esce in -ci / -gi: mitico, mitici; monaco, monaci; medico, medici; asparago, asparagi; ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
Famiglia: femminile plurale
Un romanzo lieve e pieno di vitalità, che ci racconta con ironia e delicatezza i piccoli e grandi problemi di una famiglia contemporanea.
Emilia Marasco, 2011
4
Grammatica ragionata della lingua italiana
r quelli, in cui le finali co e go immediatamente precedute sono da consonante , come in almanacco , albèrgo, aringo, catafalco, cosacco, obelisco, eco. plurale, almanacchi, albèrghi, aringhi , catafàichi, cosacchi, obelischi, ec. Ma se alle finali  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
5
Grande dizionario italiano ed inglese
I Dom! che terminano in x , ss, sh , e ch , finiscono nel plurale in es , p. e.fox volpe , foxes volpi , cross croce , crosses croci, ass asi no, asses asiui, fish pesce, fishes pe- 5ci, church chicsa, churches cbiese . Ma se il singolare fi- nisce in cif duro ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
Giuseppe Marco Antonio Baretti. Singolare Mascolino. Formano il loro plurale in ves, 'come loaf, mente in. Norn, a Master, the Master. Gen. of a Master, of the Master. Dat. to a Master, to the Master. Acc. a Master, the Master. Voc. Master, O ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
Alcuni nomi sono di genere maschile al singolare, ma diventano di genere femminile al plurale. Molti di questi nomi hanno il plurale in -a. il carcere -le carceri il paio - le paia il riso - le risa 1 'uovo - le uova il centinaio - le centinaia il migliaio ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
8
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Come darà il plurale la tesi? - Le tesi; perché tesi terminando nel singolare in i resta lnvarlabile nel plurale. Come darà il plurale e/figie? - Eillgle egualmente, perché, essendo eccettuato , resta inalterabile nel plurale. Spiaggia ridente?
‎1844
9
La qualità plurale. Sguardi transdisciplinari sulla ricerca ...
Fabio Dovigo. Presentazione di Raffaella Semeraro Le prospettive proposte nel volume La qualità plurale affrontano questioni interessanti riferite alla ricerca in educazione. Si tratta di un argomento che presenta oggi grande rilievo, in quanto  ...
Fabio Dovigo, 2005
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DELLA FORMAZIONE DEL PLURALE Il plurale si forma coli* aggiungere un 5 al singolare, come botìì\, libro, books , libri, hen, gallina, hi'.ns, galline. I nomi che terminano in x, ss, sii, e eh, finiscono nel plurale in es, p. e.fox, volpe, foxes, volpi,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

用語«PLURALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpluraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lip Scuola: "Per il referendum serve riflessione e condivisione"
“Abbiamo provato in tutti i modi a far comprendere la necessità di un intervento allargato, condiviso, plurale, democratico sulla questione del ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
2
Corato: Forza Italia: «Accettiamo di tornare in Giunta se Perrone e …
Oppure (tesi più plausibile), avrebbero voluto loro (si utilizza il plurale, ma il principale “regista” è sempre e solo uno, il senatore Perrone…) ... «CoratoLive.it, 7月 15»
3
L'Islam e le sue “anime” in mostra alle Scuderie del Qurinale
Ha un'anima plurale l'Islam, il cui variegato universo è composto da una rete di mondi affascinanti e complessi: ne è una prova l'esposizione ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
4
La miniera di «Techetechetè» e tutti i meriti dell'inventore
Le emittenti commerciali incalzano e la tv diventa plurale. Ma c'è un altro aspetto molto più divertente che a me piace interpretare come una ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Case famiglia, lettera aperta a Marino, Scozzese e Danese …
Così Luigi Vittorio Berliri, presidente di Casa al Plurale, coordinamento per case famiglia per persone con disabilità e minori, ha scritto in una ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Il Direttore de “L'Espresso” Luigi Vicinanza: «Intercettazioni …
Non è una guerra fra “L'Espresso” e le Procure. Lavoriamo, con ruoli diversi, per l'accertamento delle verità». Verità al plurale. Verità parallele? «La Sicilia, 7月 15»
7
Fermo, Cisterne Romane Gemellaggio con l'Expo
Lo ha fatto per promuovere una regione che è tutta la plurale e di cui Fermo, insieme a Tipicità, sono protagonisti. "In occasione dell'Expo 2015 ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Sanremo: tante parole sui 'Rifiuti zero' e c'è qualcuno che lascia un …
La dimostrazione che non c'è limite alla vergogna. Siamo (e uso il plurale appositamente) sempre pronti a lamentarci, quando vediamo ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Windows 10, le app per la messaggistica arriveranno entro la fine …
Sì, parliamo al plurale perchè Microsoft ha appena spiegato che, contrariamente a quanto si era ipotizzato, si tratterà di almeno tre applicazioni ... «Downloadblog.it, 7月 15»
10
Torino: festa della comunità musulmana per celebrare la fine del …
... città è un vero e proprio laboratorio d'interazione e costruzione di una società plurale, che mette a frutto le sue ricchezze culturali e spirituali”. «Tiscali, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plurale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plurale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z