アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poezí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPOEZÍの発音

poezí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPOEZÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«poezí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpoezíの定義

詩人、詩人、vb。 IV(教授)1. poetiza。 2.歌詞を作る、詩を書く、詩にする、詩にする。 poezí, poezésc, vb. IV (înv.) 1. a poetiza. 2. a face versuri, a scrie poezii, a versifica, a poetiza.

ルーマニア語辞典で«poezí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POEZÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a deszăpezí
a deszăpezí
a frăgezí
a frăgezí
a limpezí
a limpezí
a lâncezí
a lâncezí
a mucezí
a mucezí
a netezí
a netezí
a putrezí
a putrezí
a repezí
a repezí
a râncezí
a râncezí
a se frăgezí
a se frăgezí
a se limpezí
a se limpezí
a se repezí
a se repezí
a se strepezí
a se strepezí
a se trezí
a se trezí
a se umezí
a se umezí
a se îmburghezí
a se îmburghezí
a se înzăpezí
a se înzăpezí
a se șubrezí
a se șubrezí
a îmburghezí
a îmburghezí
a înzăpezí
a înzăpezí

POEZÍのように始まるルーマニア語の単語

poematizá
poé
poetárd
poetástru
poetáș
poetésă
poétic
poeticále
poeticaménte
poétică
poeticéște
poeticián
poeticiánă
poetificá
poetizá
poetizánt
poetizáre
poez
poezíe
poezioáră

POEZÍのように終わるルーマニア語の単語

a strepezí
a trezí
a umezí
a șubrezí
brezí
burghezí
corchezí
deszăpezí
frăgezí
herezí
limpezí
lâncezí
mucezí
mânezí
mârcezí
nemiezí
netezí
îmburghezí
înfrăgezí
înzăpezí

ルーマニア語の同義語辞典にあるpoezíの類義語と反意語

同義語

«poezí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POEZÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poezíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpoezíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«poezí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

poesía
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

poetry
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कविता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شعر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поэзия
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

poesia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কবিতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

poésie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

puisi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

puisi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thơ phú
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவிதை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कविता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şiir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

poesia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

poezja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поезія
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

poezí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ποίηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedigte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

poesi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

poesi
5百万人のスピーカー

poezíの使用傾向

傾向

用語«POEZÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poezí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、poezíに関するニュースでの使用例

例え

«POEZÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpoezíの使いかたを見つけましょう。poezíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paralipomena. Korespondence - Pagina 48
Vy je bodáte, a hfíva vëje, an se shybáte, kol obliëeje: to je poezí — jen buclte vëfící! Jedete-li v noci pfes most dlouh^, reptá z dfeva podkov hlahol pouh^, az pak bfinkotnë a náhle spfezení kopytami do dlazby zas bije — jiskry letí: — pak je ...
Josef Kajetán Tyl, 1989
2
Paralipomena: Korespondence - Pagina 48
Vy je bodáte, a hříva věje, an se shýbáte, kol obličeje : to je poezí — jen buďte věřící! Jedete-li v noci přes most dlouhý, reptá z dřeva podkov hlahol pouhý, až pak břinkotně a náhle spřežení kopytami do dlažby zas bije — jiskry letí: — pak je ...
Josef Kajetán Tyl, 1989
3
Grundzüge der syrjänischen Grammatik - Pagina 53
I. von den Casus. l' Wenn zwci Substantive in Apposition stehen, so lle'ctirt man entweder nur das letzte, oder auch alle beide, z.;B. 'David tzarös den König David, en poezí bostny азы?! gölyr Marzjaös,'i`úrchte dich nicht, dein Weib Maria zu ...
Hans-Conon von der Gabelentz, 1841
4
De autonomia juris privati germanici fonte: Diss. juridica - Pagina 10
XV Tom. I „de natura statutorum eorumque obligandi principio." §• VII. 13) Loe cit. Nr. 1Ц pag. 61. 14) Kritische Veberschau der deutschen Gesetzgebung und Rechtswissenschaft von Arhots , Bbvntsciili u. Poezí. Tom. II. 1454. pag. 265. Cap. II.
Robertus Hermann, 1859
5
Opere del co. Guid'Ubaldo Bonarelli Della Rovere. ... - Pagina 101
... ella pouebbc in :une и 1е cofe rimanere кнехты pure Ańñoxale', Platone, e zuzeii più nobili (Затей Г ре1Ге volte Гене vaglinno. под in ogni luego à'Poezí è lecigoil goctaxcmon tutti ilox раки} fol falñ. ldixñ innamorato di più d'vno ‚ non ё vn ...
Guidubaldo Bonarelli, ‎Giovanni Battista Cavazza, ‎Francesco Ronconi, 1640
6
Nuova Raccolta d'opuscoli scientifici e filologici ... - Pagina 28
M Enim-vero Gra-ri pariter ae barbari rari-ozem a potentia; Romani 'uero potentiam a tañs') Eleg. a!. lib. 3. De'Poezí. a9 discostarono da que' regni degli Argivi , do' 28 _ Della Istituzione, Quamobrem Propertin: bano potiflimum ...
Angelo Calogera, ‎Fortunato Mandelli, 1768
7
La Secchia rapita: poema eroicomico - Pagina 4
... laGio- vcntu Modenefe , che ne' tempi paftati correva in folla alla caccia de' Grilli . Prefentemente un fimil lpaf- fo è ito quali in difufo. A ció pur anche è piacciuto di alludere al Dottore Giu - feppe Canf I 5 feppe Poezí Bolognefe nel Sut l* vue.
Alessandro Tassoni, 1844
8
Lettere, ora per la prima volta date in luce da ... - Volumul 2 - Pagina 260
[II. Sr. 4. della Gerusalemme liber-ata :E i' tm dl'afzro il ”ro/Ira, e intanto obblia ' .La mja, e 'l mal della polso” via.STANZA XIX.Në se sue' sehr: più Andata :Siam )v cioè più lodato fidndî,che per metafora ely-*m fi dicono da'Poezí~-~ Virgilio ...
Baldassare conte Castiglione, 1771
9
Notulen der Provisionele repraesentanten van het volk van ...
'I'îm faurier Generaal en Raaden van Fínanrien , houdende verzoek om d= C0 ‚21' mir_lìen van Tee' zicht op de Be' zim'ngen aante/joaoreri, alle mag e/yke /poezí niet de invo'dering drer be lasting te nu:' kan , en deperl' ningerl in '.r Land!
Provincie Zeeland, 1803
10
Summa vniuersae moralis theologiae, et casuum ... - Pagina 120
(ap. XXIIII. _ .m .iil ' „д .- Cto lrlcußlurdemedìtacqnp' А rendircrurn domini: ex fados l feudifpolitinnç legisylìue беби: genrium, 16 Росой fol не: an tencatnr ad aliud . I Poezí infligêdam an oñicia les tencitur folueге li non aceul'arit quos debcnt ...
Lelio Zecchi, 1598

参照
« EDUCALINGO. Poezí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/poezi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z