アプリをダウンロードする
educalingo
ponderáre

"ponderáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPONDERÁREの発音

ponderáre


ルーマニア語でPONDERÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのponderáreの定義

ponderáres。f。、pl。 重み付け


PONDERÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acceleráre · aderáre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · alteráre · autoaglomeráre · autoregeneráre · buncheráre · cașeráre · conglomeráre · consideráre · cooperáre · degeneráre · degeráre · deliberáre · desconsideráre · desperáre · deuteráre · dezaeráre

PONDERÁREのように始まるルーマニア語の単語

ponciolí · poncíș · poncișá · poncíu · ponciúr · poncturá · ponderá · ponderábil · ponderabilitáte · ponderál · ponderát · ponderatór · ponderáție · ponderațiúne · póndere · ponderitáte · ponderozitáte · pondilí · pondiólcă · ponegirizá

PONDERÁREのように終わるルーマニア語の単語

dezaglomeráre · digeráre · dilaceráre · disperáre · eliberáre · enumeráre · evisceráre · exageráre · exasperáre · exoneráre · fulgeráre · generáre · geráre · incineráre · ingeráre · inseráre · încarceráre · încăieráre · îndureráre · înfieráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるponderáreの類義語と反意語

同義語

«ponderáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONDERÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponderáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのponderáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ponderáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

权重
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ponderación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

weighting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الترجيح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

взвешивание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ponderação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তৌল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pondération
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemberat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gewichtung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

重み付け
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가중치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nimbang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trọng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எடையிடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भार योजन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağırlıklandırma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ponderazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ważenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зважування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ponderáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στάθμιση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

viktning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vekting
5百万人のスピーカー

ponderáreの使用傾向

傾向

用語«PONDERÁRE»の使用傾向

ponderáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponderáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ponderáreに関するニュースでの使用例

例え

«PONDERÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からponderáreの使いかたを見つけましょう。ponderáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
morélla d' India — van.frugáre, frugacchiáre, andar tastone; attizzáre, ficcare, stuzzicare , dar di côzzo; to poke the Медийные il fuoco: - one's self, iiccarsi , intromêttersi Ponder, va. ponderáre, pensare, considerare vn. (nrcr) meditare, rillétlere.
John Millhouse, 1868
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(wá) pesare [con una bilancia, con una stadera); pesare, ponderáre, conside- ráre, esamináre , hilanciáre, rafTrontáre , paragonáre ; — down, far spiombáre,spiom- bàre , pesar piü di , superare ; — ancAor , levar l'áncora, salpáre; — gróss, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 390
Ponderaménte, pon сгон/17, итт— lie Ponderânla, yonderoufne/fe. Ponderáre, to ponder, to реф, to waigh. . Ропасгёцадтдтдгду, ‚пишет. Ponderolità, тупит, ‚штрт. l Раздел-“Ъ, ponderar» ‚ »mighty , heauie. Póndo ,a feige ‚ 4 weighty heatiy ...
Giovanni Florio, 1611
4
Middle English Dictionary - Părţile 3-4 - Pagina 1114
[L ponderátus, ppl. of ponderáre.] Weighed, considered, judged. ?a1475(?a1425) Higd.(2) 6. 347: The giffers of those goodes schalle not be defrauded of theire rewarde, for theire intencions be ponderate Trev.: i-weye; L librantur] afore ...
Hans Kurath, ‎Robert E. Lewis, 1970
5
Breviarium romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 612
Quid enim s1 Dei causa, quidsi pátriaz, cogátur áli— quís dícere testimónium P Num uid pra:— ponderáre debet amicitia religí ni, prae~ ponderáre ch'aritáti vítium? ¡zz, Benedícat te Dómínus in virtúte sua, qui per te ad níhilum redegit inimícos ...
Chiesa cattolica, 1714
6
Saggio di un'opera intitolata il diritto pubblico, e ... - Pagina 114
Quella parte poi del Pubblico Diritto interiore a mio avviso in tre obbietti si versa; uno si è nel considerare il ligame, e gli obblighi scambievoli, tra la Sovranità, ed i Vasiàlli, nel ponderáre in qual corpo, o persona ella sia affissa, com' ella si ...
Giovanni Donato Rogadei, ‎Vincenzo Rogadei, 1767
7
Tesoro de preceptos - Pagina 138
Todo el que con alguna cósideracion,ponderáre,Ia sé- tencia del verso, es fuerca que le obgecte vna gran difi- cultad,y es, Q¡Je si el intento verdadero,fué darnos á en- téder,que entonces,y no antes,coméco el seruicio diuino, implica gran ...
Isaac Athias, 1627
8
Noticia vniuersal de Cataluña en amor ... a los ... ... - Pagina 50
... Carlo Magno дек?!“ « ч с -de elegir-yorRey a fu hìio Ludouíco Pio,y' ' а f ` M defpues declle dexar a Carlos Calu'ó fu'nîel to ‚ y cada vez' elegir vn пшено Rey'?Q1ìen ponderáre~atentamente la'verdad de todo! lo p w i 9 ‚и, Ш Ш] caí SIL lîff кг!
Francesc Martí i Viladamor, 1640
9
Anales de la orden de los Menores - Volumul 3 - Pagina 353
... los ponderáre, ni exagerêre , fino que pensarse en Íu coraçó ser¡ vil gusano, y el peor de todas las criaturas del mundo. _ . v A vnos que le molestauan pidiendold quelos encomendafle a Dios les respondio : Toda criatura a quien el Señor ...
Francisco de Rojas, 1652
10
Vida de don Francisco de Quevedo Villegas ... - Pagina 97
Pero quien ponderáre lo que en esta materia escribió D. Francisco, hallará que en la gracia , á los antiguos, y á los modernos llevó ventaja. En una Academia , que con grande solemnidad, y prevencion se hizo en el Colegio Imperial de la ...
Pablo Antonio de Tarsia, 1792
参照
« EDUCALINGO. Ponderáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ponderare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA