アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pondération"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPONDÉRATIONの発音

pondération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONDÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONDÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pondération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpondérationの定義

辞書の重み付けの定義は、反対方向に働く力のバランスです。 重みづけのもう一つの定義は、建築、彫刻、絵画のバランスです。

La définition de pondération dans le dictionnaire est équilibre de forces agissant en sens contraires. Une autre définition de pondération est équilibre dans un ouvrage d'architecture, de sculpture, de peinture.


フランス語辞典で«pondération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONDÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PONDÉRATIONのように始まるフランス語の単語

ponctuer
ponçure
pondage
pondaison
pondant
pondérable
pondéral
pondéralement
pondérant
pondérateur
pondéré
pondérément
pondérer
pondéreux
pondeur
pondeuse
pondoir
pondre
ponette
poney

PONDÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpondérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PONDÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«pondération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pondérationのフランス語での同義語

フランス語で«PONDÉRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«pondération»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pondérationのフランス語での反義語

«pondération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONDÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pondérationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpondérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pondération»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

权重
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ponderación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

weighting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الترجيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взвешивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ponderação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তৌল
260百万人のスピーカー

フランス語

pondération
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gewichtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

加重
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가중치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nimbang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trọng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எடையிடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भार योजन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağırlıklandırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ponderazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ważenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зважування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ponderare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάθμιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gewig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viktning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vekting
5百万人のスピーカー

pondérationの使用傾向

傾向

用語«PONDÉRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«pondération»の使用頻度を示しています。
pondérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pondération»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONDÉRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pondération»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pondération»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pondérationに関するニュースでの使用例

例え

«PONDÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpondérationの使いかたを見つけましょう。pondérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie de l'antagonisme et de la pondération appliquée au ...
ble de remettre une troisième fois sous les yeux du public médical ma théorie de l'antagonisme et de la pondération, et je le ferai d'autant plus à-propos que l' explication des symptômes cholériques en fortifie la théorie. Cette conception me  ...
Alexandre GÉRARD (M.D.), 1856
2
Audio
Ainsi, pour la pondération A, on constate qu'à par exemple 100 Hz, il y a un affaiblissement de 20 dB, correspondant à peu près au relèvement du seuil d' audition par rapport à 1000 Hz (fig. 2.10). Actuellement, ces pondérations, normalisées ...
Mario Rossi, 2007
3
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
mais quelle que soit la séquence réalisée, on va pondérer les séquences afin de favoriser soit les tissus à T1 court (pondération T1), soit les tissus à T2 long ( pondération T2). Pour qualifier une image IRM, on ne parle ni de densité ni ...
Baptiste Coustet, 2008
4
Quand le travail est le même...: évaluation non ...
Qualité du travail (pondération: 4) 2. Quantité de travail (pondération: 4) ^^^d' évaluation Degré de performance Egale Aucun sens des responsabilités Commet trop d'erreurs Inattentif/ve Ne prend pas d'initiative Performance inacceptable Ne ...
Andrea Fried, Ralf Wetzel, Christof Baitsch, 2000
5
Guide des statistiques du budget-temps: mesures du travail ...
La pondération donnée dans l'équation (1) est la pondération classique des enquêtes auprès des ménages, mais elle n'intègre pas explicitement la dimension temps. Dans une enquête sur le budget-temps, cette pondération serait suffisante ...
‎2008
6
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
11310 Gestion/modification des objets -EU Dans le menu déroulant Propriétés poids du panneau de commandes, cliquez sur l'icône Outils de pondération La boîte Outil de pondération s'affiche à l'écran. (S Outil de pondération Détrrée» i ...
Julien Wittmer, 2006
7
PISA Apprendre au-delà de l'âge de quinze ans Une décennie ...
plAn d'écHAntillonnAge et procédures de pondérAtion pour lA nouvelle évAluAtion pisA l'échantillon de l'évaluation pisA-24 est représentatif des jeunes canadiens qui étaient âgés de 15 ans en 2000. pour que l'échantillon demeure ...
OECD, 2012
8
PISA Résultats du PISA 2009 : Élèves en ligne Technologies ...
Sam Haldane (technologies de l'information et évaluations informatisées) Marianne Winglee (pondération) Sergey Yagodin (pondération). Résultats du pisa 2009: élèves en ligne–volumevi ©OCDE 2011 419 DéVeLOPPeMeNT eT MISe eN ...
OECD, 2011
9
PISA Résultats du PISA 2009 : Tendances dans l'apprentissage ...
... Brown (pondération) Fran Cohen (pondération) Susan Fuss (échantillonnage et pondération) Amita Gopinath (pondération) Sheila Krawchuk (échantillonnage, pondération et contrôle de la qualité) Thanh Le (échantillonnage, pondération ...
OECD, 2011
10
PISA PISA 2006 Les compétences en sciences, un atout pour ...
... à administration informatisée) Westat Keith Rust (Directeur du Consortium PISA pour l'échantillonnage et la pondération, Président du groupe d'experts chargé de la lecture) Sheila Krawchuk (échantillonnage, pondération et contrôle de la ...
OECD, 2008

用語«PONDÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpondérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commerce : Evaluation immobilière : une grille unique de …
La nouvelle grille de pondération, ou MGP (Méthode générale de pondération) qui reflète les réalités économiques d'aujourd'hui, est ... «Business Immo, 7月 15»
2
Elevage : les acteurs de la filière lait parviennent à un accord sur les …
Xavier Beulin a appelé les éleveurs qui bloquent encore des routes « à la pondération et au discernement ». Il a « insisté sur l'état d'esprit très ... «Les Échos, 7月 15»
3
Un accord trouvé pour une revalorisation du prix du lait
Xavier Beulin a appelé les éleveurs qui bloquent encore des routes «à la pondération et au discernement». Il a «insisté sur l'état d'esprit très ... «Libération, 7月 15»
4
PUBLICIS GROUPE : La revue des analystes : Publicis …
Barclays maintient son conseil sur le titre à « pondération en ligne » et porte son objectif de cours de 52 à 60 euros. Enfin, Exane BNP Paribas, ... «Les Échos, 7月 15»
5
Actions coup-de-poing des éleveurs, pression de Hollande sur les …
La colère doit «pouvoir s'exprimer», a-t-il dit, tout en appelant à la «pondération sur le terrain». Depuis Dijon, après s'être entretenu avec M. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Les tracteurs ont levé le camp mais les perturbations ont persisté
La colère doit «pouvoir s'exprimer», a déclaré le président du 1er syndicat agricole, tout en appelant à la «pondération sur le terrain». «Le Progrès, 7月 15»
7
Droit des étrangers : un amendement divise le gouvernement et l …
Il a accusé la droite d'être «trop souvent dans l'amalgame et l'outrance», soulignant qu'il avait cherché à «être dans la pondération et la ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Troisième séance de repli à Wall Street avec les résultats
Caterpillar et 3M ont plombé le Dow et le S&P dès l'ouverture alors que le Nasdaq, à forte pondération technologique, a tenté un rebond le ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Les éleveurs français en colère ont levé les barrages les plus …
La colère doit "pouvoir s'exprimer", a-t-il dit, tout en appelant à la "pondération sur le terrain". Pour rappel, le gouvernement français a annoncé mercredi un plan ... «RTS.ch, 7月 15»
10
Paris - Eleveurs: les barrages cèdent la place à des actions coup-de …
La colère doit "pouvoir s'exprimer", a-t-il dit, tout en appelant à la "pondération sur le terrain". Depuis Dijon, après s'être entretenu avec M. «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pondération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ponderation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z