アプリをダウンロードする
educalingo
pontáre

"pontáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PONTÁREの語源

ponta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPONTÁREの発音

pontáre


ルーマニア語でPONTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpontáreの定義

pontáres。f。、g.-d. 芸術。 pontării; PL。 クロッキング


PONTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

PONTÁREのように始まるルーマニア語の単語

pont · pontá · pontáj · pontare · pontáș · pontát · pontatoáre · pontatór · póntă · pontălít · pontăluí · ponteán · pontéfice · ponteficiál · pontér · póntic · pontíf · pontificá · pontificál · pontificát

PONTÁREのように終わるルーマニア語の単語

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるpontáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PONTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pontáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pontáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpontáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pontáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

时钟
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sincronización
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

clocking
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

clocking
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قطع مسافة السباق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тактирование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

clocking
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লকিং
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

horloge
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

clocking
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Taktung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クロッキング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

클럭킹
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

clocking
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

clocking
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அளவிடல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

झाली
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saatle denetim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

clocking
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

podkręcanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тактирование
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pontáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρονομέτρηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klok
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klockning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

clocking
5百万人のスピーカー

pontáreの使用傾向

傾向

用語«PONTÁRE»の使用傾向

pontáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pontáreに関するニュースでの使用例

例え

«PONTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpontáreの使いかたを見つけましょう。pontáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
... sm. i decl. ( Davila ) Вепс. Pl. óni. Puntura, e puntura, trafittura , sf I decl. (Comento di Dante) Ain. Pl. úre. Poniamento , * spignimcnto , sfijrio, sm. 4 decl. (Pomamenti del parto. Srgreti delle donne) Fl. enti. Pontáre , « pontáre, spignere, att.
Antonio Bazzarini, 1825
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 245
... sm. a Ponitóre, sm. а plân Pontáre, to push, tlm . sm. a ' _ N lf' 31'* “(пне Pontéfice, sr Ponticìtà, f 6111500, (1. 1" Pontificálg, a. _, sm. a ook` w Pontiñcáto, ` {ё дм-ыц... _n тчь-ьдм—с — h ŕ n v: Y ч ' , _ Pos.
Giuspanio Graglia, 1832
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... vento di pont me Westwind; ponente garbino, south west wind; ponente libeccio, west and by south; ponente maestro, Poneré, to put, set [northwest Poniménto, sm. a putting Fonitore, sm. a planter Pontáre, to push, thrust, to shove Ponte, sm ...
Giuspanio Graglia, 1836
4
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 390
Pontáre, u Puntêllare, to point. АШ to thrußviolently with „идти..., to heaue . Pontaruóla, ae Puntaruóla. Pomataménte, at Ponralméntc. Pinte, any kind of bridge. Pinte г.:-саго,... arehed bridge. Pontéfìce,a ehiefe Bi/hop,a Pope. Pontéga, a bird ...
John Florio, 2015
5
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 354
Pontáre, (pönto) έπεϊγω, βιάζω, ή ώθίζω δυνατά πρός τι. Ρόnte, άρ, γέφυρα, Pontéfice, άρ, μέγας άρχιερεύς, Πάπας. Ponticité, θ, τραχύτης Ρόmticυ, άρ, τραχύς, πικρός» Pontificale, κοιν, καί Pontificio, άρ, άρχιερατικόςPontificáto, άρ. ή άξία τού ...
Spyridon Blantes, 1838
6
Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 354
Pólvere, Ag Pólve, эих. Pontáre, (pónto) {nef-ym, ‚ждете, дцуёро'срд Yan; uo'm . Для/Св), у? afä'l'fa дики; Ёмди . (wohin.) Polverîno, а'р. ипоэ'и'кп . щи'; n . Pólìpo, a'p. 'ложбин, vc'- Рой/иго, арцща'п нс 1u» Pónte , up. yf'çupx. do; 1u; «'ç та?
Spyridōn Blantēs, 1819
7
Vocabolario della pronunzia Toscana - Pagina 509
PONTÁRE. v. att. Tener saldo checcliessia in maniera tale che tutto lo sforzo о aggrava- mentosi ridaca in uu panto, о in poco luogo. Pónta, pantano. PONTE- s. m. Costruzione fatta con piètre, o ferro, o legname, che s'appoggia sopra l'una e ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro ... - Pagina 509
PONTÁRE. v. att. Tener saldo cliecchessía in maniera tale che tutto lo sforzo o aggrava- mentosiriduca in un punto, о in pocoluogo. Pónta, póntano. PÓNTE. s. m. Costruzione fatta cou pietre, o ferro, o legname. che s'appoggia aopra l'uaa e ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 288
Pontáre . Spignere , aggravare , o tener salde checchessia ш maniera tale , che tutto lo sl'orzo , o aggravamento ai riduca in un punto , o in poco luogo . §. Per lo sforzo che altrt fa andando del corpo con ritenere il finio. J. Pontare il pié al muro ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Di Theodoreto vescovo di Ciro Sermoni dieci della ...
... uäno ricogliendo cio che alla lo eo_ opta e` necessariomesi stäcano mai di pontáre a casa le lor'some, sempre fibris canonuoue case , 8c quelledi quel soaue äfuor de'l~mÎele(come d'un gran tesoro) empiendolezcon alcuni segna ll,a guisa ...
Theodoretus vescovo di Ciro (vescovo di Ciro), 1551
参照
« EDUCALINGO. Pontáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pontare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA