アプリをダウンロードする
educalingo
portíc

"portíc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PORTÍCの語源

fr. portique, lat. porticus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPORTÍCの発音

portíc


ルーマニア語でPORTÍCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのportícの定義

北ポーチ。 2つの列の列によって支えられた外側のギャラリーは、建物や公園への入口を形成し、市場や庭園を散策するのに役立ちます。


PORTÍCと韻を踏むルーマニア語の単語

artíc · chertíc · criptoportíc · mertíc · pârtíc · semiportíc · șopârtíc

PORTÍCのように始まるルーマニア語の単語

portécă · portelectród · portelicoptér · pórter · portetichétă · portfárd · portfeuille · portfiliéră · porthárt · porthártă · portíce · porticeá · porticúri · portiéră · portișór · portíță · portjalón · portjartiér · portjartier · portjartiéră

PORTÍCのように終わるルーマニア語の単語

angionevrotíc · antiemetíc · antíc · butíc · bâtíc · ceamfistíc · cheltíc · chintíc · chitíc · cistíc · cotíc · diptíc · embatíc · emetíc · felentíc · fistíc · flintíc · floristíc · foiletonistíc · grămătíc

ルーマニア語の同義語辞典にあるportícの類義語と反意語

同義語

«portíc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTÍCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portícを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのportícの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«portíc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

puerto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

port
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ميناء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

порт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

porto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বন্দর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

port
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelabuhan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anschluss
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ポート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

port
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hải cảng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துறைமுக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

liman
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

porto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

port
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

порт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

portíc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λιμάνι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hawe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

port
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

port
5百万人のスピーカー

portícの使用傾向

傾向

用語«PORTÍC»の使用傾向

portícの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portíc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、portícに関するニュースでの使用例

例え

«PORTÍC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からportícの使いかたを見つけましょう。portícに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organizational Dynamics of Technology-based Innovation: ...
PortIC would implement the standard defined by TelFor, thus offering three types of services: ( 1 ) private-to- public exchanges; (2) private-to-private exchanges; and (3) real-time information services that allowed the documentary tracking of ...
Tom McMaster, 2007
2
Catalan Nationalism: Francoism, Transition and Democracy
Una visió econòmica (1976–2000), Barcelona: Pòrtic. –––– (2000) 37 anys de franquisme a Catalunya, Barcelona: Pòrtic. Cacho Viu, V. (1998) El nacionalismo catalán como factor de modernización, Barcelona: Quaderns Crema. Cagigao ...
Montserrat Guibernau, 2004
3
Lexicology, Semantics, and Lexicography: Selected Papers ...
Once again, a Latin loan-word. portic, is included in the list, and the MCOE shows that it is used of church buildings, and of temples in the Holy Land, so another loan-word appears to be linked with the exotic concept of building in stone.
Julie Coleman, ‎Christian Kay, 2000
4
Editar la memòria: l'etapa resistent de Pòrtic (1963-1976)
Poques empreses editores dels anys seixanta han sobreviscut a les crisis econòmiques i a l’evolució del gust dels lectors.
Mireia Sopena, 2006
5
The Essential Gaudí: The Geometric Modulation of the ...
This book is a fascinating study of the architectural design and artistry of the Church of the Sagrada Familia.
Jordi Bonet i Armengol, 2001
6
Essays on Port Economics - Pagina 259
Since the existence of PortIC (http://www.portic.net), one of the missions of the Telematic Forum continues to be the redefinition of the documentation procedures of the port of Barcelona, but now the execution of the work specified will be ...
Pablo Coto-Millán, ‎Miguel Angel Pesquera, ‎Juan Castanedo, 2010
7
WEGA Large Wind Turbines - Pagina 89
They were welded together on the ground and then erected by a lift with a huge portic synchronised with a horizontal sliding on Teflon pads. This portic was a welded structure with a 60m high column and a 14m long girder beam. The nacelle ...
Erich Hau, ‎Jens Langenbrinck, ‎Wolfgang Palz, 2013
8
Catalonia Since the Spanish Civil War: Reconstructing the ...
Una Proposta Catalana per a la Modernització de I'Estat, Barcelona: Pòrtic, 1982. 5 Nationalism and Autonomy, 1984-201 1 1 2 Conference by Ferran Mascarell, Ateneu Barcelonès, 3 November 2008. Santiago Cucurella, Catalunya 2000: ...
Andrew Dowling, 2013
9
Estructures de Formig Armat. Predimensionament I - Pagina 24
2.3 Exemple Predimensionament de les jàsseres i pilars del pòrtic 2: 5 m 5 m 5 m Pòrtic A P1 Planta 6 m 2 m P2 J1 V1 Pòrtic B Pòrtic 1 Pòrtic 2 Pòrtic 2 Pòrtic 1 Dades generals: - Formigó HA-25 - Acer B 500 S - γ 1,5 fck= 25 N/mm 2 fyk=500 ...
Pepa Gómez Bernabé, ‎Josep Gómez Serrano, ‎Upc Edicions Upc, 2009
10
Arquitectura i societat a la Roma Imperial. L'arquitectura ... - Pagina 206
La coberta original785 del pòrtic es deuria realitzar amb teules de bronze daurat, o potser de marbre. La connexió entre el pòrtic i la immensa rotonda fou resolta amb una mena de cos intermedi que, de fet, és un eixample del mur cilíndric de ...
Jesús Oliver-Bonjoch i Oliver, 2003
参照
« EDUCALINGO. Portíc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/portic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA