アプリをダウンロードする
educalingo
portocál

"portocál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PORTOCÁLの語源

portocál (portocáli), s. m. – Naramz. – Mr. purdicale, purtucală, megl. purtucală. Ngr. πορτοϰάλλι (Tiktin; Ronzevalle 60; Gáldi 234), cf. tc., bg. portokal, alb. portokaljë, calabr. portugallu.Der. portocală, s. f. (naramză); portocaliu, adj. (de culoarea portocalei).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPORTOCÁLの発音

portocál


ルーマニア語でPORTOCÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのportocálの定義

PORTOCALLY m。耐性のある葉を持つエキゾチックな果樹、白い香りの花、大きな球状、黄赤、芳香のある果実。


PORTOCÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

afocál · bifocál · bocál · crisocál · dislocál · epocál · focál · hemerocál · hiperfocál · locál · matrilocál · monofocál · multifocál · patrilocál · perifocál · pocál · uxorilocál · vocál

PORTOCÁLのように始まるルーマニア語の単語

portmanuscrís · portmonéu · pórto · porto · pórto-cávă · porto-fránc · porto-fránco · portocálă · portocalíu · portochelári · portoféi · portofél · portofelár · portoféu · portofóliu · portografíe · portolác · portomonétă · portór · portoricán

PORTOCÁLのように終わるルーマニア語の単語

agramaticál · amicál · amoniacál · anticlericál · antisindicál · apicál · arhiducál · arsenicál · bacál · bazilicál · biomedicál · bucál · caracál · ceacál · cecál · cervicál · chirurgicál · clericál · cloacál · corticál

ルーマニア語の同義語辞典にあるportocálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PORTOCÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«portocál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«portocál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTOCÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portocálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのportocálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«portocál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

桔子
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

naranjas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

oranges
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संतरे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

برتقال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

апельсины
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

laranjas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কমলালেবু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

oranges
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

oren
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Orangen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オレンジ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오렌지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

oranges
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cam
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆரஞ்சு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संत्रा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

portakal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arance
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pomarańcze
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

апельсини
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

portocál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοκάλια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lemoene
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

apelsiner
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

appelsiner
5百万人のスピーカー

portocálの使用傾向

傾向

用語«PORTOCÁL»の使用傾向

portocálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portocál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、portocálに関するニュースでの使用例

例え

«PORTOCÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からportocálの使いかたを見つけましょう。portocálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P - Z. - Pagina 162
LEG. 254). ET. portar. portäritä siehe portar. portitä siehe poartä. portocál Pl. -cáli S. m. (1791 AA lit. 11/29, 1 1) Apfelsinen-, Orangenbaum M. (Citrus aurantium). Rodiul, maslinul, portocalul (SUJU NOT. 1 9). Floare de portocál Orangenbliime.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 606
Portocál, portucúl, s., oranger; - portocálu, portucúlá, s., orange, fruit ; - portocaliu, portucaliu, a., orangé, nacarat, de couleur nacarat ; - portouqàl Portugal, orange, fruit, portouqâli orangé, nacarat; ngr. nopToyá/.Xov, xopiofa'AXi, alb. portokále, ...
Alexandre de Cihac, 1879
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 464
rz. nij. strój pas(ek) (na podwiazki) portmonéu, portmonée rz. nij. portmonetka* pulares porto rz. nij. poczt. porto, opiata (pocztowa) portocál, portocáli rz. m. bot. drzewo pomarañ- czowe, pomarancza (Citrus aurantium) portocálá, ...
Jan Reychman, 1970
4
Niles' National Register: Containing Political, ...
Two Colombian frigates lately left Porto Ca- l>el!o for the purpose of joining them. It was thought that a descent upon Cuba was intended; but it h rendered probable that the first operations of the united squadron were to prevent the arrival of ...
Hezekiah Niles, ‎William Ogden Niles, ‎Jeremiah Hughes, 1826
5
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ... - Pagina 230
PORTO-CA L, ш: comemos-Por Lugo y Santiago: prov. Coruña: ay. Sobrado: hab. 13.” Гене. S. Juliamjuzg. Arzua. PORTOCA MAS-Por Lugo, su prov. (5): t'e-I lig. S. Pedro de Anafreita. ï PORTO-GAMBA , ser: annum-_Por Verin, su juzg: prov.
Andrés González Ponce, 1855
6
Ocere teatrali del Sig - Volumele 15-16 - Pagina 141
E se ghe la porto ca l'io roli'etto, la Vedua colli: dirala'? Se le podefl'e spegazzar. (fi prova.) Tolè, addio ma la carta l'è più rosa, che mai. E' mei che fio'tocc'o de carta la tira via . dietro la lerrem. Cusì va ben . Anderò a por' reale... ma aiiell'e ...
Carlo Goldoni, 1790
7
La nostra patria brevi notizie di geografia italiana di ... - Pagina 37
Vi sofieî. il palazzo d ' e gli Orti Giullii mo;fcon" abitanti 20,000 sta in-'riva "' a alla foce del fiume Foglia, “ - ituisce il suo .porto, ca'. “l'antico Palazzo Ducale, , ,l'0spitale degli allienati .; "ricca questacittà di bee. ,“ néfiche istituzioni,"e per ...
Eugenio Balbi, 1861
8
Les postes françaises: recherches historiques sur leur ... - Pagina 758
do - France a, Porto -Ca- l.ello. 13. Réunion des deux liglies en un seul parcours. I De Vera - „ ! CruziiMa Sunta„.or... ÇreSSi°"'l>e 1» ane à la Nouvell* Orléans. 15. Remaniement de parcours. 16. Suppression de parcours et remaniement. 17.
Alexis Belloc, 1886
9
Falla com que o Exm. Sr. ... installou a ... sessão ... - Pagina 7
No povoado Barreiras do Boqueirão, do municipio de Porto- Ca l vo, manifestou-se em Maio a febro romittente biliosa, que pouco durou, em consequencia das providencias promptamente dadas. O mesmo aconteceu na villa de Anadia.
Alagoas, Brazil (Province). Presidente, 1879
10
Bulletin trimestriel du commerce extérieur de la ... - Ediţiile 33-35
... ISSU CkOENT A2IJN FR ANKM I JK »ililElL ITALIE NEuEML A N0 РОИ TU u A L ¡IITSIU • ELt I С UNIE i AI и «ЕЯ »ТАТЕМ -m truffe» Eu» TRUFFE L» UENEMAH КЕМ FR AN АН I JA S Я I E A E II L ITALIE NEOEMLAhU PORTO CA L НЕВЕ« ...
Congo (Democratic Republic) Direction de la statistique et des études économiques, 1953
参照
« EDUCALINGO. Portocál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/portocal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA