アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozíție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

POZÍȚIEの語源

fr. position, lat. positio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPOZÍȚIEの発音

pozíție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPOZÍȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pozíție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpozíțieの定義

POSITION〜i f。1)物体または人が他の物体または他の人物に対して占有する場所。 2)宇宙に置くか置くか。 〜水平。 3)情況によって決まる状況。 〜クリティカル。 4)社会的状況。 ランク。 〜によって監督。 5)人のこと(何かについて、または誰かについて)。 特定の視点。 図です。 判決; レビュー; 言葉。 &#X25ca。 問題の反対意見と反対意見を見つける(または見つける)。 6)ミル(Mill)海上の軍艦または前部に位置する部隊。 〜の戦い。 〜防衛。 [G.-d. 位置; あなたは] POZÍȚIE ~i f. 1) Loc ocupat de un obiect sau de o persoană în raport cu alt obiect sau cu altă persoană. 2) Mod de așezare sau de situare în spațiu. ~ orizontală. 3) Situație dictată de circumstanțe. ~ critică. 4) Situație socială; rang. ~ de director. 5) Considerație a unei persoane (despre ceva sau despre cineva); punct de vedere particular; părere; judecată; opinie; cuvânt. ◊ A se afla (sau a se găsi) pe ~i opuse a avea păreri contrare referitor la o problemă. 6) mil. Loc pe care sunt situate trupele pe front sau vasele de război pe mare. ~ de luptă. ~ defensivă. [G.-D. poziției; Sil. -ți-e]

ルーマニア語辞典で«pozíție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POZÍȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


achizíție
achizíție
antepozíție
antepozíție
apozíție
apozíție
coachizíție
coachizíție
compozíție
compozíție
contraexpozíție
contraexpozíție
contrapozíție
contrapozíție
decompozíție
decompozíție
depozíție
depozíție
dextropozíție
dextropozíție
dispozíție
dispozíție
expozíție
expozíție
fotocompozíție
fotocompozíție
inchizíție
inchizíție
indispozíție
indispozíție
interpozíție
interpozíție
juxtapozíție
juxtapozíție
malpozíție
malpozíție
microexpozíție
microexpozíție
opozíție
opozíție

POZÍȚIEのように始まるルーマニア語の単語

pozeur
pozitív
pozitivaménte
pozitivísm
pozitivíst
pozitivitáte
pozitivizá
pozitón
pozitrón
pozitróniu
poziționá
poziționál
poziționáre
poziționér
pozițiúne
póz
pozmídie
pozmóc
poznáci
poznáș

POZÍȚIEのように終わるルーマニア語の単語

adíție
ambíție
amicíție
aparíție
apetíție
perchezíție
perchizíție
postpozíție
predispozíție
prepozíție
presupozíție
propozíție
rechizíție
recompozíție
reexpozíție
retropozíție
superpozíție
supozíție
transpozíție
tranzíție

ルーマニア語の同義語辞典にあるpozíțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POZÍȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pozíție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pozíțieのルーマニア語での同義語

«pozíție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZÍȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozíțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpozíțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pozíție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

积极
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

positivo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

positive
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सकारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إيجابي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

положительный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

positivo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধনাত্মক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

positif
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

positif
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

positiv
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ポジティブ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

긍정적 인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

positif
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tích cực
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நேர்மறை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सकारात्मक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pozitif
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

positivo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pozytywny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

позитивний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pozíție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θετικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

positiewe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

positiv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

positiv
5百万人のスピーカー

pozíțieの使用傾向

傾向

用語«POZÍȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozíție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pozíțieに関するニュースでの使用例

例え

«POZÍȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpozíțieの使いかたを見つけましょう。pozíțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 7
Comenzile sunt de două tipuri: (1) rotaţie cu 90 de grade spre stânga/spre dreapta ; (2) deplasare cu o poziţie în direcţia în care se uită. Dacă robotul se află la coordonatele (xr,yr) şi are de executat o comandă de deplasare, atunci: dacă se ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
2
Iubiți-vă pe tunuri
POZIȚIA DE DREPȚI Nu se poate să naști în poziție de drepți, Nu se poate să te naști în poziție de drepți, Nu se poate să sugi laptele mamei în poziție de drepți, Nu se poate copilări în poziție de drepți, Nu se poate crește în poziție ...
Adrian Păunescu, 2014
3
Competiția politică în România
se află de aceeaşi parte cu el, însă la distanţe diferite de punctul neutru, îl va prefera pe cel mai îndepărtat de punctul neutru, chiar dacă celălalt partid se află mai aproape de poziţia votantului. Această asumpţie se face în virtutea faptului că ...
Adrian Miroiu, 2013
4
Sindromul Robinson
poziţie: a. zăvor circuit (poziţie închis); b. zăvor aer nr. 2 (poziţie închis); c. admisie amestec acid nr. 3 (poziţie închis); d. supapă curăţitor vas generator nr. 4 (poziţie închis); e. conductă filtru nr. 5 (poziţie închis); f. supapă rezervor amoniac ...
Radu Mareș, 2014
5
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
Acolo, sus, este Marte, care se află întro anumită poziție față de Lună. Planetele exterioare indică pozițiile reciproce ale sferelor. Când Marte se află întro anumită poziție față de Lună, în această poziție se află întipărită urma dispoziției ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 187
Rostirea nediftongată a vocalei e în neologisme, în poziţie iniţială de cuvînt şi de silabă (cu evitarea hiatului) caracterizează pronunţarea vorbitorilor cultivaţi şi este simţită ca „distinsă", provocînd apariţia unor rostiri hipercorecte de tipul celor ...
Klaus Bochmann, 2002
7
Poetikon (Romanian edition)
Anaforele cu mai mult de doi termeni ocupă în vers poziţii ce constituie combinări între aceste locaţii. Tot de situarea termenilor anaforici în vers ţine şi aşezarea unuia în raport cu celălalt (ceilalţi), aşezare ce poate fi contiguă sau decalată.
Crișu Dascălu, 2014
8
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 83
Dintr-o astfel de reprezentare trebuie să rezulte clar poziţia reciprocă şi rolul funcţional al pieselor componente, modul şi ordinea lor de asamblare, constrângerile şi modul de funcţionare, dimensiunile necesare pentru montare şi funcţionare, ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
9
Vremuri satanice
La baza acestor izolări stau rămășițele naționaliste față de care n-a luat poziție nici conducerea filialei, nici Comitetul Regional de Partid. Dimpotrivă, în ultimul timp s-a putut constata o slăbire generală a luptei împotriva naționalismului ...
Marian Radu Mocanu, 2014
10
Privind înapoi, cititorul
în derâdere – şi un cititor critic – cel care, de pe o poziţie de complicitate cu autorul, trebuie să recunoască şi să se dezică, în acelaşi timp, de locurile comune, de clişeele prozei paşoptiste. Actualizat întro formulă care îl consideră ca grup ...
Ioan Fărmuș, 2013

参照
« EDUCALINGO. Pozíție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pozitie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z