アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propozíție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PROPOZÍȚIEの語源

fr. proposition, lat. propositio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPROPOZÍȚIEの発音

propozíție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPROPOZÍȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«propozíție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpropozíțieの定義

提案〜i f。1)グラム。 最小コミュニケーション言語単位。 2)教育。 v。PROPOSAL。 [G.-d. 文; あなたは] PROPOZÍȚIE ~i f. 1) gram. Unitate comunicativă minimă a limbii. 2) înv. v. PROPUNERE. [G.-D. propoziției; Sil. -ți-e]

ルーマニア語辞典で«propozíție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPOZÍȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


achizíție
achizíție
antepozíție
antepozíție
apozíție
apozíție
coachizíție
coachizíție
compozíție
compozíție
contraexpozíție
contraexpozíție
contrapozíție
contrapozíție
decompozíție
decompozíție
depozíție
depozíție
dextropozíție
dextropozíție
dispozíție
dispozíție
expozíție
expozíție
fotocompozíție
fotocompozíție
inchizíție
inchizíție
indispozíție
indispozíție
interpozíție
interpozíție
juxtapozíție
juxtapozíție
malpozíție
malpozíție
microexpozíție
microexpozíție
opozíție
opozíție

PROPOZÍȚIEのように始まるルーマニア語の単語

proporționalicéște
proporționalitáte
proporționálnic
proporționáre
proporționát
proporționicésc
proporțiúne
proporțuít
propósta
propovăduí
propovăduíre
propovăduít
propovăduitoáre
propovăduitór
propovedánie
propovedí
propovedíre
propoziționál
propozițiúne
propoz

PROPOZÍȚIEのように終わるルーマニア語の単語

adíție
ambíție
amicíție
aparíție
apetíție
perchezíție
perchizíție
postpozíție
pozíție
predispozíție
prepozíție
presupozíție
rechizíție
recompozíție
reexpozíție
retropozíție
superpozíție
supozíție
transpozíție
tranzíție

ルーマニア語の同義語辞典にあるpropozíțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROPOZÍȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«propozíție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propozíțieのルーマニア語での同義語

«propozíție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPOZÍȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propozíțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpropozíțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«propozíție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

句子
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sentencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sentence
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वाक्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جملة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приговор
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sentença
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাক্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

phrase
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hukuman
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Satz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

문장
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ukara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

câu văn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cümle
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

condanna
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вирок
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

propozíție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόταση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vonnis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

meningen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

setning
5百万人のスピーカー

propozíțieの使用傾向

傾向

用語«PROPOZÍȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«propozíție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、propozíțieに関するニュースでの使用例

例え

«PROPOZÍȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpropozíțieの使いかたを見つけましょう。propozíțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatica limbii ruse contemporane
6olocb (propoziţia principală), uTo cnMukoM no3Ho. (propoziţia secundară) Termenii propoziţie principală şi propoziţie regentă nu sunt sinonime identice. Aropoziţia principală este regentă dacă există o propoziţie secundară dependentă de ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Cercetari filozofice
Să examinăm propoziţia: „Aşa stau lucrurile.“ – Cum pot să spun că aceastaeste forma generalăa propoziţiei? – Ea însăşi este înainte de toate o propoziţie, o propoziţie a limbii române, căci ea are subiect şi predicat. Cum vafi însăfolosită ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
3
Ghid de conversaţie român-suedez
Se disting: Ordinea directă a cuvintelor în propoziţie subiect predicat complement complement circumstanţial alte părţi de propoziţie (verbul este pe poziţia a doua) Jag läser boken om yoga. Citesc o carte despre yoga. Ordinea indirectă a ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Ghid de conversaţie român-olandez
of... of fie... ori zowel... als atât... cât şi Raportul cauzal se poate exprima în două moduri: fie cu conjuncţia omdat, după care urmează o propoziţie secundară cu topică indirectă, fie cu conjuncţia want, care este urmată de o propoziţie cuo topică ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 83
Constatăm deci că, în ciuda faptului că anumite acte verbale sînt exprimate de regulă cu anumite tipuri de propoziţie (reprezentativele prin propoziţii enunţiative propriu-zise, explorativele prin propoziţii interogative, directivele prin propoziţii ...
Klaus Bochmann, 2002
6
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 224
Enumerarea 4.1.1. la nivelul sintagmei (în propoziţie) 4.1.2. în frază 4.1.3. la nivelul discursului, între fraze 4.2. Excepţia 4.2.1. la nivel lexical 4.2.2. la nivelul sintagmei (în propoziţie) 4.3. Locul 4.3.1. la nivelul sintagmei verbale sau nominale ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
7
Teoria Tăcerii - Pagina 32
funcționează ca propoziție“ (Ernst Tugendhat & Ursula Wolf). Vom încerca să arătăm cum poate funcționa acest cuvînt ca o propoziție. Pentru asta, trebuie să ne referim la instabilitatea cuvintelor. Atunci cînd un cuvînt, care nu este ceva ...
Iulian Tănase, 2015
8
Ghid de conversaţie român-norvegian
Poziţia în propoziţie dă şi funcţia părţii respective de propoziţie. În propoziţiile enunţiative, verbul este întotdeauna pe al doilea loc, iar negaţia se află înaintea verbului de conjugat. Jeg har ikke fått en slik mulighet før. Nu am primit înainte o ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...
Tocmai acest lucru pare săl constate şi Wittgenstein cu privire la experienţa nemijlocită, pornind de la enunţurile în care o redăm: o simplă propoziţie de genul «cartea este pe masă» sau «aici este un scaun» presupune de fapt o multitudine ...
Cătălin Cioabă, 2013
10
Sintaxa propoziţiei: - Pagina 5
Lucrarea poate fi utilizată, în cea mai mare parte a ei, şi de către elevi, candidaţi la concursul de admitere, ca şi de alte persoane interesate de problemele sintaxei propoziţiei. Ea cuprinde trei părţi : . I. Culegere de texte literare repartizate pe ...
Valeria Botiş, ‎Maria Vulişici Alexandrescu, ‎Ioan Comănescu, 1977

参照
« EDUCALINGO. Propozíție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/propozitie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z