アプリをダウンロードする
educalingo
preoțí

"preoțí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PREOȚÍの語源

preot.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPREOȚÍの発音

preoțí


ルーマニア語でPREOȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpreoțíの定義

vob。 (pre-o-)、ind。 1 sgと3 plを提示する。 司祭、イペルフ。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 祭司の


PREOȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a boțí · a crâmpoțí · a hoțí · a preoțí · a se boțí · a se preoțí · a se însoțí · a însoțí · boțí · clopoțí · crâmpoțí · hoțí · loloțí · soțí · însoțí

PREOȚÍのように始まるルーマニア語の単語

preocupațiúne · preolímpic · preoperatór · preoperatóriu · preopiná · preopináre · preopinént · preorál · preorășenésc · preoriticós · preosfințít · préot · preót · preoteásă · preoteșícă · preoțél · preoțésc · preoțéște · preoțíe · preoțíme

PREOȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a asfințí · a asmuțí · a bucățí · a ciopârțí · a consfințí · a consimțí · a cumințí · a căpițí · a descrețí · a despărțí · a dezmințí · a dezmorțí · a dezvinovățí · a ferfenițí · a iuțí · a îmbogățí

ルーマニア語の同義語辞典にあるpreoțíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREOȚÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«preoțí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preoțí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREOȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preoțíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpreoțíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«preoțí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

牧师
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sacerdote
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

priest
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुरोहित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كاهن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

священник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

padre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যাজক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prêtre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

imam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Priester
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

司祭
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

성직자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Imam
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thầy tu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பூசாரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

याजक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rahip
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sacerdote
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ksiądz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

священик
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

preoțí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παπάς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

priester
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

präst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

prest
5百万人のスピーカー

preoțíの使用傾向

傾向

用語«PREOȚÍ»の使用傾向

preoțíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preoțí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、preoțíに関するニュースでの使用例

例え

«PREOȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpreoțíの使いかたを見つけましょう。preoțíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea deschisa a Împărăției
Cartea deschisă a Împărăţiei O însoţire liturgică pentru preoţi şi mireni Celebrarea credinţei sau Dumnezeieştile noime ale Sfintei Liturghii * Prefaţă: Catehezele liturgice ale Mitropolitului Bartolomeu Anania Pr. Prof. Jan Nicolae 1. Preliminarii: ...
Valeriu Anania, 2011
2
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 19
Date apropiate au fost înregistrate şi în anii imediat următori, de statistica diecezei Făgăraşului din 1772: 1189 parohii (nu se menţionează numărul celor lipsite de preoţi), 1587 preoţi (dintre care 691 activi şi 896 rămaşi fără credincioşi şi 585 ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
3
Destine individuale și colective în comunism
Aceşti preoţi, neavând o parohie proprie, peregrinau în mediul rural şi oficiau slujbe divine în bisericile închise de autorităţi. Numărul „preoţilor călători“ creştea în fiecare an cu cei care, din cauza diferitelor „încălcări“, cu aprobarea episcopului, ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
4
Sfântul Maslu - Taina vindecării
Totuşi se pare că, în curând, obligativitatea prezenţei a şapte preoţi sa lovit de situaţia în care era imposibil de întrunit numărul cerut de preoţi. Până în secolul al XIIlea, izvoarele consideră că doi sau trei preoţi sunt suficienţi în caz de nevoie, ...
David G. Bissias, 2013
5
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
sau hirotonisit preoţi, ci numai pe cât au putut au învăţat câte oareşce şi pre puţin, şi trebuinţa silind aşa fără a fi iscusiţi de învăţătură sa(u) hirotonisit preoţi încât cei mai mulţi, neştiind dogmele Legei, nu sînt deajuns nici pentru dânşii, nici ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
6
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 74
cuvântului apostolic şi de păstorire a obştilor de creştini era săvârşită de slijitorii Bisericii din cele trei trepte ale ierarhiei, adică de preoţi. Ei îşi îndeplinesc slujba lor, alături de Apostoli, încă din primele zile ale Bisericii.”7 Pr. Dr. Antonios ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
7
Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus
Cel puţin până la momentul instaurării stăpânirii irodiene, Marii Preoţi au fost şi lideri politici ai evreilor, atât în epoca elenistică, cât şi în cea a dinastiei hasmonee. Desigur, autoritatea lor guvernamentală şi politică era drastic limitată, mai întâi ...
Mihai Valentin Vladimirescu, 2013
8
Istorie si istoriografie: - Pagina 105
Posibilitatea ca şi aceşti preoţi să fi fost cuzişti este susţinută de informaţia istoricului I. Hudiţă care, în memoriile sale scrie că numeroşi preoţi sprijineau cuzismul şi mai ales Garda de Fier6. Pedepsirea selectivă a funcţionarilor statului român ...
Gh. Buzatu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Preoțí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/preoti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA