PREPÚNEの語源
prepúne (prepún, prepús), vb. –
1. A antepune. –
2. A prezenta, a supune. –
3. A suspecta, a bănui, a se îndoi. –
4. A traduce, a tălmăci. –
5. A copia.
Lat. praepōnĕre (Pușcariu 1376; Candrea-Dens., 1464; Tiktin). Cuvînt
înv., se folosește azi cu sensul 3. –
Der. prepus, s. n. (suspiciune, îndoială);
prepuelnic (
var. prepuitor),
adj. (suspicios).
Cf. pune.
«PREPÚNE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
prepúneの使いかたを見つけましょう。
prepúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
prepúne preotésc Adj. (1502 BGL) Priester-, Pfarrer-. Vestmintepreotesti Priestergewänder. О ... deregätorie preoteascä (MÄRG.2 1 17b) ein geistliches Amt. TOPON. Preutesti (1502 BGL). ET. preot. preotéste Adv. (1784 PS ALT. RÂMN.) ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 474
4 prétcá prepozifionál, -á, prepozifionáli, -e przym. i przysl. gram. przyimkowy(-wo) prepúne, prepún, imiesl. prepús cz. III. przech. lud. 1. podejrzewac 2. (o rzeczach) wrózyc prepúsi, prepúsuri rz. nij. lud. podejrzenie prepús2, ...