PRIPÓNの語源
pripón (pripoáne), s. n. –
1. Odgon, funie cu care se leagă un animal la un țăruș. –
2. Stîlp, țăruș care servește la legat. –
3. Cîrmac, undiță, paragat.
Sl. prĕponŭ „obstacol” (Miklosich,
Slaw. Elem., 41; Cihac, II, 293; Conev 57),
cf. sl. pripona, cuvînt cu sens obscur (Miklosich,
Lexicon, 677),
bg.,
sb.,
cr. pripon. –
Der. priponi, vb. (a lega un animal la un țăruș, mai ales un cal sau o capră;
Arg., a încătușa);
priponeală, s. f. (acțiunea de a lega).
«PRIPÓN»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
pripónの使いかたを見つけましょう。
pripónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
pripón pripasíre Pl. -síri S. f. (1857 POL.) Einnisten, Einschleichen N. ET. a se pripäsi. pripäsit Adj. (1776 A. J. 234) hergelaufen. (Hagiul) n-are decât о nepoatä, pripäsitä pe langa el de când a plecat (el) la agialâc (DEL. P. 155). ET. a se ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
2
Avram Iancu în tradița poporului român - Pagina 168
Florian Dudaș. cu funea la cătănie. El, Pripon Simion, se ocupa şi cu lemnăria şi era bun ţi- morman. Făcea case şi chiar biserici pă sate. In vremea revoluţiei a lucrat tunuri pentru oastea lui Iancu, făcîndu-le la el acasă, la Cărpiniş, în Curături.
3
Toponimia comunei Jina - Pagina 72
CRUCEA DE SUB PRIPON (=CRUCEA DE SU' PRIPON) este ridicată la intersecţia străzilor Prislop, Diudiu şi Pripon; Pripon < pripon < scr. pripon. CRUCEA DIN CAPUL SATULUI (=CRUCEA DIN CAPU' SATULUI) se află în Capul Satului, ...
Pamfil Matei, Vasile Ursan, Dorin Bogdănel,
1998
4
Las Aventuras de Roderick Random - Pagina 170
Lárcate por donde has venido, maltito pripón, y tile al toctor Atkins que pido y teseo que paya él mismo a echarle un pistazo al moripunto y que le recete alco él mismo, tanto por si está pipo como por si está muerto, que lueco, cuando haya ...
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 742
Pl. pripiţi, -te. pripon s.n. Ţăruş înfipt în pământ de care se leagă unele animale la păscut sau o ambarcaţe la ţărm. - Pl. pripoane. Par. pripor. priponi vb.lV tr. A lega (de un pripon) un animal, o ambarcaţie etc; a fixa, a imobiliza. - lnd.pr.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş,
2007
6
Streszczenia referatów i komunikatów: XII Międzynarodowy ...
Prispevek prikazuje tudi tipidne morfbloäke in semanticne pojave, ki jih je avtorica zasledila pri razclembi romanskih izposojenk, in sicer: 1) prevzem slovenskih deminutivnih pripon, 2) poslovenjenje glagolskih nedolocniskih in delezkih ...
Jerzy Rusek, Janusz Siatkowski, Zbigniew Rusek,
1998
7
The Roman Auxiliary Fort at Buciumi (Roman Dacia, ...
This work focuses on the coin finds from a Roman auxiliary fort situated in the province of Dacia (AD 106-108), more precisely Dacia Porolissensis (AD 119-275), which was located on the border of the village of Buciumi (S?laj County).
Cristian Găzdac, Emanoil Pripon,
2012
8
A critical edition of Thomas Middleton's Michaelmas Term - Pagina 81
460 Bho, X muTt tell you this, you haue fell into the hands of a aoPt meroilePPe deuourer, the verie gul athe citie, mould you offer hia atony, Goods or lands now, hee*d rather haue your bodie in priPon, hee's a Puch a nature. Sal*. PriPon[?] ...
9
Windows 7: kompletní příručka - Pagina 63
Pozor na to, že při standardním nastavení Windows 7 se zobrazení těchto přípon skrývá. Tedy nejsou pro běžného uživatele vidět. Pro zobrazení přípon spustíme program Průzkumník a zvolíme příkaz nabídky Možnosti složky.
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 664
4 Expr. A lega (aau a sta) (n pripon » a priponi sau (despre animale) a fi priponit. 4 (Rar) Funie cu care ae leagă animalul la păscut. 4 Ţăruş de care ae leagă o ambarcaţie la ţărm. cu care se fixează un cort etc. 2. Şir de ctrlige cu nadă pentru ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958